List of Movies, Short Films & TV Series Which have Bangla Subtitles

by CaptainFahim | created - 24 Jan 2015 | updated - 01 Jun 2018 | Public

যে সকল মুভি, শর্ট ফিল্ম এবং টিভি সিরিজের সাবটাইটেল বাংলায় অনুবাদ করা হয়েছে, সেগুলোর সম্পূর্ণ তালিকা। ☆ সর্বশেষ আপডেট জানতে ক্লিক করুন।সর্বশেষ আপডেট সবার আগে পেতে লিস্টটি সাবস্ক্রাইব করে রাখুন।আইএমডিবি'র টপ ২৫০ টি মুভির মধ্যে, যে সকল মুভির বাংলা সাবটাইটেল এখনও অনুবাদ করা হয়নি, সেগুলোর তালিকা।

What's new in Version-3.3 ১. মুভি, শর্ট ফিল্ম, ডকুমেন্টারি, ভিডিও এবং টিভি সিরিজ যোগ করা হয়েছে। ২. প্রতিটি মুভির সাথে অনুবাদক বা অনুবাদক দলের নামসহ সাবটাইটেলের লিংক জুড়ে দেওয়া হয়েছে। ৩. এটি শুধু সাবটাইটেলের লিস্ট করা-ই নয়, এর পাশাপাশি উৎকৃষ্ট মানের সাবটাইটেল পৌঁছে দেওয়ার উদ্দেশ্য নিয়ে বানানো, তাই টাইটেল (মুভি/সিরিজ) যোগ করার ক্ষেত্রে যে সকল মুভির সাবটাইটেল সমস্যা/ফাউল কিংবা গুগল অনুবাদ করা, সে সকল মুভিগুলো এই লিস্টে রাখা হয়নি। (তবুও পূর্বে জয়েন দেওয়া কিছু সাবটাইটেলে ভুল হতেও পারে। আপনাদের নজরে আসলে জানিয়ে দিবেন।) ৪. যে সকল মুভির সাবটাইটেল দুই বা ততোধিক অনুবাদক তৈরি করেছেন, তাদের সকলেরই সাবটাইটেলের লিংক যোগ করা হয়েছে। কোনো ক্ষেত্রে একজন বা একটি দলকেই প্রাধান্য দেওয়া হয়েছে। ৫. যারা একই সাবটাইটেলের দুই বা ততোধিক ভার্শন দিয়েছে, তাদের সাবটাইটেলের লিংক, সেভাবেই দেওয়া হয়েছে। ৬. টিভি সিরিজের সাবটাইটেলের লিংকের ক্ষেত্রে সিজন এবং এপিসোড, সুন্দরভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে। ৭. IMDb থেকে কিছু ফিচার বন্ধ হয়ে যাওয়ায়, সার্চ অপশন এবং কুইজ অপশন এখন থেকে বন্ধ থাকবে।

# লিস্টটির শুরুতে "Refine List" নামে অপশন আছে। এটি ব্যবহার করুন, আশাকরি খুব সহজেই লিস্টটি আপনার উপকারে আসতে পারবে। # আপনাদের মতামত, অভিযোগ, পরামর্শ থাকলে, লিস্টের নিচের কমেন্ট বক্সে জানাতে পারেন। (Press "End" on your keyboard) অথবা, ফেসবুকে আমি: www.facebook.com/CaptainFahim

প্রয়োজনীয় লিংকসমূহ:লিস্টটির শর্ট লিংক http://bit.ly/BanglaSubList ⏩ সর্বশেষ আপডেটের লিংক http://bit.ly/BanglaSubListLatest ⏩ সাবটাইটেল ডাউনলোড লিংক www.subscene.com

বন্ধ হয়ে যাওয়া ফিচারসমূহ:লিস্টটির সার্চ লিংক: http://bit.ly/BanglaSubSearchOnIMDbList 卍 কুইজ খেলার লিংক: http://bit.ly/BanglaSubQuizOnIMDbList

সক্রিয় অনুবাদকদের গ্রুপঃ ▶️ https://web.facebook.com/skbd2017/ ▶️ https://www.facebook.com/groups/banglasub/ ▶️ https://www.facebook.com/groups/subtitlehut/ ▶️ https://www.facebook.com/groups/banglasub.makers/ ▶️ https://www.facebook.com/groups/onubadokder.adda/


লিস্টটি ব্যক্তিগত উদ্যোগে তৈরিকৃত এবং "বাংলা সাবটাইটেল" পরিবার হতে স্বীকৃত...।। Copyright © 2015-2018 Captain Fahim. All rights reserved.

 Refine See titles to watch instantly, titles you haven't rated, etc
  • Instant Watch Options
  • Genres
  • Movies or TV
  • IMDb Rating
  • In Theaters
  • On TV
  • Release Year
  • Keywords











IMDb user rating (average) to
Number of votes to »




Reset



Reset
Release year or range to »




































































































1. A Beautiful Mind (2001)

PG-13 | 135 min | Biography, Drama

72 Metascore

After John Nash, a brilliant but asocial mathematician, accepts secret work in cryptography, his life takes a turn for the nightmarish.

Director: Ron Howard | Stars: Russell Crowe, Ed Harris, Jennifer Connelly, Christopher Plummer

Votes: 872,898 | Gross: $170.74M

Bangla Sub by "Nazmul Hossain": http://bit.ly/1GMcFyn

2. A Bug's Life (1998)

G | 95 min | Animation, Adventure, Comedy

77 Metascore

A misfit ant, looking for "warriors" to save his colony from greedy grasshoppers, recruits a group of bugs that turn out to be an inept circus troupe.

Directors: John Lasseter, Andrew Stanton | Stars: Kevin Spacey, Dave Foley, Julia Louis-Dreyfus, Hayden Panettiere

Votes: 274,883 | Gross: $162.80M

Bangla Sub by "Symon Alex": http://bit.ly/1yG5keg

3. A Fistful of Dollars (1964)

R | 99 min | Action, Drama, Western

65 Metascore

A wandering gunfighter plays two rival families against each other in a town torn apart by greed, pride, and revenge.

Director: Sergio Leone | Stars: Clint Eastwood, Gian Maria Volontè, Marianne Koch, Wolfgang Lukschy

Votes: 203,610 | Gross: $14.50M

Also Known As: A Fistful of Dollars

Bangla Sub by "Tanvir Naser": http://bit.ly/1B2z2Hs

4. A Good Day to Die Hard (2013)

R | 98 min | Action, Thriller

28 Metascore

John McClane travels to Russia to help out his seemingly wayward son, Jack, only to discover that Jack is a CIA operative working undercover, causing the father and son to team up against underworld forces.

Director: John Moore | Stars: Bruce Willis, Jai Courtney, Sebastian Koch, Mary Elizabeth Winstead

Votes: 200,996 | Gross: $67.35M

Bangla Sub by "Symon Alex": http://bit.ly/1wu4Dze

5. Rab Ne Bana Di Jodi (2008)

Not Rated | 167 min | Comedy, Drama, Music

A breathtaking, goose flesh igniting, awe inspiring love journey of an ordinary man Suri and his 'total opposite' love Taani.

Director: Aditya Chopra | Stars: Shah Rukh Khan, Anushka Sharma, Vinay Pathak, M.K. Raina

Votes: 45,381 | Gross: $2.07M

Bangla Sub by "Duet Afrad": http://bit.ly/1z1YUbe

6. A Millionaire's First Love (2006)

116 min | Comedy, Drama, Romance

Jae-Kyung (Hyun-Bin ) is a tough guy, who is a high school senior,If he turns 19 years means, he could be a millionaire by inheriting his deceased grandfather's wealth. Unfortunately his ... See full summary »

Director: Tae-gyun Kim | Stars: Hyun Bin, Yong-joon Cho, Lee Kan-Hee, Do-hyeon Lee

Votes: 5,052

Also Known As: A Millionaire's First Love

Bangla Sub by "khaled Mahmud Khan": http://bit.ly/1zFDBvV

7. A Moment to Remember (2004)

PG-13 | 144 min | Drama, Romance

A young couple's enduring love is tested when 27-year-old Su-jin is diagnosed with a rare form of Alzheimer's disease.

Director: John H. Lee | Stars: Jung Woo-sung, Son Ye-jin, Jong-hak Baek, Seon-jin Lee

Votes: 22,662

☆ Multiple Translator Detected!

Bangla Sub by "Nazmul Hossain": Bengali Backdrop: http://bit.ly/18agVZ6 Korean Backdrop: http://bit.ly/1HwMXwl

8. A Separation (2011)

PG-13 | 123 min | Drama

95 Metascore

A married couple are faced with a difficult decision - to improve the life of their child by moving to another country or to stay in Iran and look after a deteriorating parent who has Alzheimer's disease.

Director: Asghar Farhadi | Stars: Payman Maadi, Leila Hatami, Sareh Bayat, Shahab Hosseini

Votes: 228,818 | Gross: $7.10M

☆ Multiple Translator Detected!

Bangla Sub by "Symon Alex": http://bit.ly/1Ed8TMo Bangla Sub by "Tanveer Mohiuddin": http://bit.ly/1cP56d5

9. A Tale of Two Sisters (2003)

R | 114 min | Drama, Horror, Mystery

65 Metascore

A family is haunted by the tragedies of deaths within the family.

Director: Jee-woon Kim | Stars: Lim Soo-jung, Jung-ah Yum, Kim Kap-su, Moon Geun-young

Votes: 58,622

Also Known As: A Tale of Two Sisters

Bangla Sub by "Shaheed Kabir": http://bit.ly/1H78Qn0

10. Aashiqui 2 (2013)

Not Rated | 132 min | Drama, Music, Musical

Rahul loses his fans and fame due to alcoholism. But he then decides to turn a small time singer into a rising star.

Director: Mohit Suri | Stars: Aditya Roy Kapoor, Shraddha Kapoor, Shaad Randhawa, Salil Acharya

Votes: 27,649

Bangla Sub by "khaled Mahmud Khan": http://bit.ly/1B2BC05

11. After Earth (2013)

PG-13 | 100 min | Action, Adventure, Sci-Fi

33 Metascore

A crash landing leaves Kitai Raige and his father Cypher stranded on Earth, a millennium after events forced humanity's escape. With Cypher injured, Kitai must embark on a perilous journey to signal for help.

Director: M. Night Shyamalan | Stars: Jaden Smith, David Denman, Will Smith, Sophie Okonedo

Votes: 194,794 | Gross: $60.52M

Bangla Sub by "Symon Alex": http://bit.ly/1GMm4WG

12. Alice in Wonderland (I) (2010)

PG | 108 min | Adventure, Family, Fantasy

53 Metascore

Nineteen-year-old Alice returns to the magical world from her childhood adventure, where she reunites with her old friends and learns of her true destiny: to end the Red Queen's reign of terror.

Director: Tim Burton | Stars: Mia Wasikowska, Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Anne Hathaway

Votes: 392,398 | Gross: $334.19M

Bangla Sub by "Rasheduzzaman Rashed": http://bit.ly/1yGeyXR

13. All Is Lost (2013)

PG-13 | 106 min | Action, Adventure, Drama

87 Metascore

After a collision with a shipping container at sea, a resourceful sailor finds himself, despite all efforts to the contrary, staring his mortality in the face.

Director: J.C. Chandor | Stars: Robert Redford, Dyapa Gnaneshwar Reddy

Votes: 77,878 | Gross: $6.26M

Bangla Sub by "Shaheed Kabir": http://bit.ly/1taeSgQ

14. Amélie (2001)

R | 122 min | Comedy, Romance

69 Metascore

Amélie is an innocent and naive girl in Paris with her own sense of justice. She decides to help those around her and, along the way, discovers love.

Director: Jean-Pierre Jeunet | Stars: Audrey Tautou, Mathieu Kassovitz, Rufus, Lorella Cravotta

Votes: 718,870 | Gross: $33.23M

Also Known As: Amelie

Bangla Sub by "Firebolt Phoenix": http://bit.ly/1B2CXny

15. Angels & Demons (2009)

PG-13 | 138 min | Action, Mystery, Thriller

48 Metascore

Harvard symbologist Robert Langdon works with a nuclear physicist to solve a murder and prevent a terrorist act against the Vatican during one of the significant events within the church.

Director: Ron Howard | Stars: Tom Hanks, Ewan McGregor, Ayelet Zurer, Stellan Skarsgård

Votes: 280,144 | Gross: $133.38M

Bangla Sub by "Rajesh Sarker": http://bit.ly/1EEcccQ

16. Anna Karenina (I) (2012)

R | 129 min | Drama, Romance

63 Metascore

In late-19th-century Russian high society, St. Petersburg aristocrat Anna Karenina enters into a life-changing affair with the dashing Count Alexei Vronsky.

Director: Joe Wright | Stars: Keira Knightley, Jude Law, Aaron Taylor-Johnson, Matthew Macfadyen

Votes: 95,075 | Gross: $12.82M

Bangla Sub by "Firebolt Phoenix": http://bit.ly/1z22Etl

17. Apocalypto (2006)

R | 139 min | Action, Adventure, Drama

68 Metascore

As the Mayan kingdom faces its decline, a young man is taken on a perilous journey to a world ruled by fear and oppression.

Director: Mel Gibson | Stars: Gerardo Taracena, Raoul Max Trujillo, Dalia Hernández, Rudy Youngblood

Votes: 297,162 | Gross: $50.87M

Bangla Sub by "Nazmul Hossain": http://bit.ly/1ybwx3u

18. Appleseed Alpha (2014)

PG-13 | 93 min | Animation, Action, Adventure

A tough, cute woman and a cyborg arrive at a depopulated, post WW3 Times Sq. They leave the ruins of NYC with 2 on a secret mission.

Directors: Shinji Aramaki, Steven Foster | Stars: Yuka Komatsu, Jun'ichi Suwabe, Aoi Yûki, Hiroki Takahashi

Votes: 8,052

Bangla Sub by "Shovon Khan": http://bit.ly/15pHzet

19. April Snow (2005)

Not Rated | 105 min | Drama, Romance

A man and a woman meet in the hospital after their respective partners are involved in a car accident. After learning that their spouses have been having an affair, the two begin one of their own.

Director: Jin-ho Hur | Stars: Yong-jun Bae, Son Ye-jin, Kook-huan Chun, Clazziquai

Votes: 1,780

Also Known As: April Snow

Bangla Sub by "Kawsar-ul-Hoq": http://bit.ly/1B2DGVU

20. Arena (2011 Video)

R | 94 min | Action, Thriller

David Lord finds himself forced into the savage world of a modern gladiatorial arena, where men fight to the death for the entertainment of the online masses.

Director: Jonah Loop | Stars: Samuel L. Jackson, Kellan Lutz, Johnny Messner, Katia Winter

Votes: 11,820

Bangla Sub by "Nur Alam": http://bit.ly/1zvp5To

21. Around the World in 80 Days (2004)

PG | 120 min | Action, Adventure, Comedy

49 Metascore

To win a bet, an eccentric British inventor, beside his Chinese valet and an aspiring French artist, embarks on a trip full of adventures and dangers around the world in exactly eighty days.

Director: Frank Coraci | Stars: Jackie Chan, Steve Coogan, Jim Broadbent, Kathy Bates

Votes: 86,851 | Gross: $24.01M

Bangla Sub by "Rasheduzzaman Rashed": http://bit.ly/1uFLOix

22. Arya 2 (2009)

Not Rated | 155 min | Action, Comedy

A psychotic willing to sacrifice anything for friendship transforms himself for the sake of his best friend who's not really fond of him.

Director: Sukumar | Stars: Allu Arjun, Kajal Aggarwal, Navdeep, Mukesh Rishi

Votes: 5,915

☆ Multiple Translator Detected!

Bangla Sub by "Toufiq Shahab Kushal": http://bit.ly/1B2Ev0V Bangla Sub by "Asir Israk": http://bit.ly/1Hnma5c

23. Atonement (2007)

R | 123 min | Drama, Mystery, Romance

85 Metascore

Thirteen-year-old fledgling writer Briony Tallis irrevocably changes the course of several lives when she accuses her older sister's lover of a crime he did not commit.

Director: Joe Wright | Stars: Keira Knightley, James McAvoy, Brenda Blethyn, Saoirse Ronan

Votes: 259,666 | Gross: $50.93M

Bangla Sub by "Firebolt Phoenix": http://bit.ly/1Jkoytb

24. Avatar (2009)

PG-13 | 162 min | Action, Adventure, Fantasy

83 Metascore

A paraplegic Marine dispatched to the moon Pandora on a unique mission becomes torn between following his orders and protecting the world he feels is his home.

Director: James Cameron | Stars: Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver, Michelle Rodriguez

Votes: 1,146,257 | Gross: $760.51M

Bangla Sub by "Megla Riad": http://bit.ly/1bd80az

[আপনার এই সাবটাইটেল দুইটি পেয়েছি, তাই শেষে যেটি আপলোড দিছেন, সেটির লিঙ্ক দিলাম। কোনটি বেশি ভালো তা, আমার জানা নেই। আপনিই প্লিজ কষ্ট করে জানাবেন]

25. Baby's Day Out (1994)

PG | 99 min | Adventure, Comedy, Crime

After three kidnappers lose the baby they have kidnapped, both the cops and kidnappers go looking for the baby.

Director: Patrick Read Johnson | Stars: Lara Flynn Boyle, Joe Mantegna, Joe Pantoliano, Brian Haley

Votes: 47,789 | Gross: $16.67M

Bangla Sub by "Sayeem Shams": http://bit.ly/1B2FkXB

26. Back to the Future (1985)

PG | 116 min | Adventure, Comedy, Sci-Fi

87 Metascore

Marty McFly, a 17-year-old high school student, is accidentally sent thirty years into the past in a time-traveling DeLorean invented by his close friend, the eccentric scientist Doc Brown.

Director: Robert Zemeckis | Stars: Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson, Crispin Glover

Votes: 1,097,611 | Gross: $210.61M

Bangla Sub by "Nahid Mercer": http://bit.ly/1BUTZtf

27. Bandhobi (2009)

107 min | Drama

A frustrated and rebellious high school student who ends up becoming a friend of a migrant worker from Bangladesh who is desperate to receive his unpaid back wages. The title means "female friend" in Bengali.

Director: Dong-il Shin | Stars: Mahbub Alam, Jin-hee Baek, In-sook Choi, Won-hee Hyeon

Votes: 431

Also Known As: Bandhobi

Bangla Sub by "Kawsar-ul-Hoq": http://bit.ly/1B3BygD

28. Baran (2001)

PG | 94 min | Drama, Romance

79 Metascore

In a building site in present-day Tehran, Lateef, a 17-year-old Turkish worker is irresistibly drawn to Rahmat, a young Afghan worker. The revelation of Rahmat's secret changes both their lives.

Director: Majid Majidi | Stars: Hossein Abedini, Zahra Bahrami, Mohammad Amir Naji, Hossein Mahjoub

Votes: 8,064 | Gross: $0.13M

Bangla Sub by "Sajjad Mohammad Khan": http://bit.ly/1CodcCf

29. Barfi! (2012)

Not Rated | 151 min | Comedy, Drama, Romance

Three young people learn that love can neither be defined nor contained by society's definition of normal and abnormal.

Director: Anurag Basu | Stars: Ranbir Kapoor, Priyanka Chopra Jonas, Ileana D'Cruz, Saurabh Shukla

Votes: 77,921 | Gross: $2.80M

Bangla Sub by "Symon Alex": http://bit.ly/1BVNsi4

30. Batman Begins (2005)

PG-13 | 140 min | Action, Adventure

70 Metascore

After training with his mentor, Batman begins his fight to free crime-ridden Gotham City from corruption.

Director: Christopher Nolan | Stars: Christian Bale, Michael Caine, Ken Watanabe, Liam Neeson

Votes: 1,345,400 | Gross: $206.85M

Bangla Sub by "Symon Alex": http://bit.ly/1yVc3Qg

31. The Dark Knight (2008)

PG-13 | 152 min | Action, Crime, Drama

84 Metascore

When the menace known as the Joker wreaks havoc and chaos on the people of Gotham, Batman must accept one of the greatest psychological and physical tests of his ability to fight injustice.

Director: Christopher Nolan | Stars: Christian Bale, Heath Ledger, Aaron Eckhart, Michael Caine

Votes: 2,385,432 | Gross: $534.86M

Bangla Sub by "Symon Alex": http://bit.ly/1yGkK1Y

32. Battleship (2012)

PG-13 | 131 min | Action, Adventure, Sci-Fi

41 Metascore

A fleet of ships is forced to do battle with an armada of unknown origins in order to discover and thwart their destructive goals.

Director: Peter Berg | Stars: Alexander Skarsgård, Brooklyn Decker, Liam Neeson, Rihanna

Votes: 239,982 | Gross: $65.42M

Bangla Sub by "Nasima/অনির্বাচিত টিউনার": http://bit.ly/1B3CWQ8

33. Beauty and the Beast (1991)

G | 84 min | Animation, Family, Fantasy

95 Metascore

A prince cursed to spend his days as a hideous monster sets out to regain his humanity by earning a young woman's love.

Directors: Gary Trousdale, Kirk Wise | Stars: Paige O'Hara, Robby Benson, Jesse Corti, Rex Everhart

Votes: 425,074 | Gross: $218.97M

Bangla Sub by "Shovon Khan": http://bit.ly/1zG82SK

34. Bekas (2012)

97 min | Adventure, Drama

Iraq in the early 1990 was a devastating land to survive in. When we think of Iraq, the first thing that tends to pop into our minds is the war and Saddam Hussein. But there is another side... See full summary »

Director: Karzan Kader | Stars: Zamand Taha, Sarwar Fazil, Diya Mariwan, Suliman Karim Mohamad

Votes: 4,819

Bangla Sub by "Symon Alex": http://bit.ly/1EENM2J

35. Big Fish (2003)

PG-13 | 125 min | Adventure, Drama, Fantasy

58 Metascore

A frustrated son tries to determine the fact from fiction in his dying father's life.

Director: Tim Burton | Stars: Ewan McGregor, Albert Finney, Billy Crudup, Jessica Lange

Votes: 424,474 | Gross: $66.26M

Bangla Sub by "Nazmul Hossain": http://bit.ly/1CodGs4

36. Billa (2009)

Not Rated | 149 min | Action, Crime, Thriller