Outrage as male voice actor dubs Laverne Cox in Italian-language Promising Young Woman

Outrage as male voice actor dubs Laverne Cox in Italian-language Promising Young Woman
Cox’s character in the revenge thriller given deep voice of Roberto Pedicini, sparking backlash over European dubbing of trans actors

The Italian-language version of Emerald Fennell’s revenge thriller Promising Young Woman has come under fire for giving trans actor Laverne Cox a male voice. Scheduled to hit theatres across the country on 13 May, the release has been pushed back after a clip of Una Donna Promettente was posted by Universal Pictures Italy on 6 May. In the since-restricted video, Cox’s character, Gail, talks to protagonist Cassie, played by Carey Mulligan, in a distinctively masculine tone. The Orange Is the New Black star was given the deep tones of voice actor Roberto Pedicini. Italian viewers couldn’t believe their ears, immediately taking to social media to voice their outrage.

“I think this dubbing choice was a straight-up act of violence,” Italian trans actor and voice actor Vittoria Schisano tells the Guardian.
See full article at The Guardian - Film News »

Similar News


Recently Viewed