It Happened One Night (1934)
Release Info
Showing all 88 items
Jump to:
- Release Dates (41)
- Also Known As (AKA) (47)
Release Dates
| USA | 18 February 1934 | (Miami, Florida) (premiere) |
| USA | 22 February 1934 | |
| Canada | 27 February 1934 | |
| Canada | 8 March 1934 | (Montréal) |
| Brazil | 9 April 1934 | |
| UK | 30 April 1934 | (London) |
| Argentina | 16 May 1934 | |
| Mexico | 16 May 1934 | |
| Norway | 16 May 1934 | |
| Australia | 7 July 1934 | |
| Italy | August 1934 | (Venice Film Festival) |
| Sweden | 27 August 1934 | |
| Japan | 29 August 1934 | |
| France | 12 September 1934 | |
| Netherlands | 13 September 1934 | |
| Denmark | 26 September 1934 | |
| Spain | 16 October 1934 | (Barcelona) |
| Spain | 29 October 1934 | (Madrid) |
| Portugal | 4 November 1934 | |
| Belgium | 16 November 1934 | |
| Turkey | December 1934 | |
| Italy | 11 December 1934 | |
| Hungary | 10 January 1935 | |
| Finland | 10 February 1935 | |
| Germany | 28 March 1935 | |
| Austria | 5 April 1935 | |
| Uruguay | 18 May 1935 | |
| Ireland | 6 September 1935 | |
| Hong Kong | 7 September 1939 | |
| Netherlands | 14 December 1945 | (re-release) |
| USA | 1 March 1949 | (re-release) |
| Philippines | 5 March 1949 | (Davao) |
| Finland | 11 August 1950 | (re-release) |
| Canada | 16 September 1977 | (Toronto International Film Festival) |
| Japan | 24 December 1977 | (re-release) |
| East Germany | 3 December 1983 | (TV premiere) |
| Finland | 20 August 1985 | (re-release) |
| Japan | 27 May 2001 | (Akita Comedy Film Festival) |
| Greece | 8 February 2003 | (DVD premiere) |
| UK | 29 October 2010 | (re-release) |
| India | 16 October 2014 | (Mumbai Film Festival) |
Also Known As (AKA)
| (original title) | It Happened One Night |
| Argentina | Lo que sucedió aquella noche |
| Australia | It Happened One Night |
| Austria | Es geschah in einer Nacht |
| Brazil | Aconteceu Naquela Noite |
| Bulgaria (Bulgarian title) | Това се случи една нощ |
| Canada (French title) | New York - Miami |
| Canada (English title) | It Happened One Night |
| Croatia | Dogodilo se jedne noći |
| Czech Republic | Stalo se jedné noci |
| Denmark | Det hændte en nat |
| Finland | Tapahtuipa eräänä yönä |
| Finland (TV title) | Tapahtui eräänä yönä |
| Finland (Swedish title) | Det hände en natt |
| France | New York - Miami |
| Germany | Es geschah in einer Nacht |
| Greece (transliterated title) | Nea Yorki - Miami |
| Greece (reissue title) | Synevi mia nyhta |
| Greece | Συνέβη μια νύχτα |
| Hungary | Ez történt egy éjszaka |
| Iran (Persian title) | Dar yek shab etefagh oftad |
| Israel (Hebrew title) | Ze Kara Lyla Ehad |
| Italy | Accadde una notte |
| Japan | Aru yoru no dekigoto |
| Japan (Japanese title) | 或る夜の出来事（1934） |
| Lithuania | Tai nutiko vieną naktį |
| Mexico | Sucedió una noche |
| Netherlands | Het gebeurde op 'n avond |
| Norway | Det hendte en natt |
| Poland | Ich noce |
| Portugal | Uma Noite Aconteceu |
| Romania | S-a întâmplat într-o noapte |
| Russia | Это случилось однажды ночью |
| Serbia | Догодило се једне ноћи |
| Slovenia | Zgodilo se je neke noci |
| Soviet Union (Russian title) | Это случилось однажды ночью |
| Spain (Catalan title) | Va succeir una nit |
| Spain | Sucedió una noche |
| Sweden | Det hände en natt |
| Taiwan | 一夜風流 |
| Turkey (Turkish title) | İki Gönül Bir Olunca |
| Ukraine | Це сталося якось вночі |
| UK | It Happened One Night |
| USA (working title) | Night Bus |
| USA | It Happened One Night |
| Uruguay | Lo que sucedió aquella noche |
| Yugoslavia (Slovenian title) | Dogodilo se je neke noči |
