Ma and Pa Kettle (1949)
Mrs. Birdie Hicks: [after getting the Kettles evicted] Good day.
Ma Kettle: [grabs Birdie] Listen here Birdie, it may be a good day for you, but it ain't for Pa. All the poor man wanted was a new tobacco pouch and instead he won a house he didn't want and he got a bad sunburn.
Ma Kettle: [about Pa's underwear] It's the latest thing, Billy Reed said they'd fit perfectly.
Pa Kettle: They probably would if he were in them with me!
Ma Kettle: [laughs] Well, we'll just pin them up for right now, they'll shrink once I wash them.
Susie Kettle: [all the kids announce themselves] Nancy... no, I'm Susie.
Ma Kettle: [she and Pa are watching themselves on the news, and they're showing more children than just their 15] Turn that thing off before our family gets any bigger!