Frank investigates a murder case at a bank where a robber shot the clerk and then another staff member, Sally, shot the robber. The autopsy, however, shows differently.
In order to infiltrate a criminal gang that bribes boxers Frank makes a contract with one of them, Buddy. This leads to a kidnapping of his girlfriend and Frank has to find her before Buddy forfeits.
When a woman reports being blackmailed by some thugs, Police Squad get even more reports of the same kind from other shop owners. To gain a better perspective, Frank and Norberg open up a key store in the most troubled area.
