Blade Runner (1982)

Edward James Olmos: Gaff

Photos 

Quotes 

• Gaff : You've done a man's job, sir. I guess you're through, huh?

  Deckard : Finished.

  [Gaff throws Deckard his gun] 

  Gaff : It's too bad she won't live! But then again, who does?

• [last lines] 

  [Director's Cut] 

  Gaff : [voiceover]  It's too bad she won't live! But then again, who does?

• Gaff : Monsieur, azonnal kövessen engem, bitte!

  [Deckard gestures to Sushi Master for translation] 

  Sushi Master : He say you under arrest, Mister Deckard.

  Deckard : Got the wrong guy, pal.

  Gaff : Lófaszt! Nehogy már! Te vagy a Blade, Blade Runner!

  Sushi Master : He say you blade runner.

  Deckard : Tell him I'm eating.

  Gaff : Captain Bryant toka. Meni-o mae-yo.

  Deckard : Bryant, huh?