Directed by
| Montxo Armendáriz | ... | (as Montxo Armendariz) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Montxo Armendáriz | ... | (as Montxo Armendariz) |
| Elías Querejeta | ... | (as Elias Querejeta) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Martxelo Rubio | ... | Jon | |
| Maribel Verdú | ... | Maite (as Maribel Verdu) | |
 |
Jon San Sebastián | ... | Patxi (as Jon Donosti) |
|
|
André Falcon | ... | Tío de Jon (as Andre Falcon) |
|
|
Josu Balbuena | ... | Xabi |
|
|
Michel Duperrer | ... | Hermano de Maite |
|
|
Silvia Arrese Igor | ... | Hermana de Jon (as Silvia Arrese-Igor) |
| Antonio Banderas | ... | Rafa | |
|
|
Michel Berasategui | ... | Padre Jon |
|
|
Esther Remiro | ... | Madre Jon |
|
|
Francisca Montero | ... | Señora Mercado |
|
|
Pedro Basanta | ... | Camionero |
| Ramón Barea | ... | Capataz Puerto | |
| Joseba Apaolaza | ... | Joven Puerto | |
|
|
Mikel Garmendia | ... | Señor Bocadillo Bar |
| Ramón Agirre | ... | Pedro (as Ramón Aguirre) | |
|
|
Mary Ashun Casares | ... | Enfermera Hospital |
|
|
Agustín Arévalo | ... | Joven Bar Plaza Constitución |
|
|
Guillerma Iturriza | ... | Madre Patxi |
|
|
Elena Ibáñez | ... | Doble Maite |
|
|
Patxo Telleria | ... | Médico Hospital (as Francisco Javier Tellería) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Kike Díaz de Rada | ... | (uncredited) |
Produced by
| Elías Querejeta | ... | producer (as Elias Querejeta) |
Music by
| Bernardo Fuster | ||
| Carlos Giménez | ... | (as Carlos Gimenez) |
| Ángel Illarramendi | ... | (as Angel Illarramendi) |
| Imanol Larzabal | ||
| Luis Mendo | ||
Cinematography by
| Javier Aguirresarobe | ... | (as Xabier Aguirresarobe) |
Editing by
| Juan Ignacio San Mateo | ... | (as Juan I. San Mateo) |
Set Decoration by
| Iñigo Altolaguirre | ||
Costume Design by
| Maiki Marín | ... | (as Maiki Marin) |
Makeup Department
| Ramón de Diego Domínguez | ... | assistant makeup artist (as Ramon de Diego Dominguez) |
| Ramón de Diego | ... | makeup artist (as Ramon de Diego) |
Production Management
| Gregorio Hebrero | ... | unit production manager |
| Primitivo Álvaro | ... | production manager (as Primitivo Alvaro) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ana Díez | ... | second assistant director (as Ana Diez) |
| José Ramos Paíno | ... | assistant director (as Jose Ramos Paino) |
Art Department
| Francisco Marina | ... | painter |
| Mikel Renteria | ... | painter assistant |
| Jon Ander Sistiaga | ... | props |
| Peio Vicente | ... | property master |
Sound Department
| Dominique Duchatelle | ... | boom operator |
| Antonio Illán | ... | foley artist (as Antonio Illan) |
| Pierre Lorrain | ... | sound engineer |
| Iván Marín | ... | sound assistant |
| José María San Mateo | ... | sound recordist (as Jose M.ª San Mateo) |
Camera and Electrical Department
| Alfredo E. Antolín | ... | second assistant camera (as Alfredo E. Antolin) |
| Saturnino Beltrán | ... | electrician (as Saturnino Beltran) |
| Antonio Fernández Santamaría | ... | key grip (as Antonio F. Santamaria) |
| José Antonio Fernández | ... | electrician (as Jose Antonio Fernandez) |
| José I. Fernández | ... | electrician (as Jose I. Fernandez) |
| Imanol García | ... | still photographer (as Imanol Garcia) |
| Julio García | ... | key grip (as Julio Garcia) |
| Alfredo Mayo | ... | camera operator |
| José Manuel Peña | ... | video assist (as Jose Manuel Peña) |
| Victoriano Romera | ... | gaffer |
| Santiago Zuazo | ... | assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Ana María Infante | ... | seamstress (as Ana M.ª Infante) |
Editorial Department
| Juan Carlos Cobo | ... | second assistant editor |
| Josefa Ferré | ... | assistant editor (as Josefa Farre) |
| Julia Juaniz | ... | second assistant editor (as Julia Juaniz Martinez) |
Script and Continuity Department
| Montse Ordorica | ... | script supervisor (as Montserrat Ordorica) |
Transportation Department
| Manuel Ramírez | ... | transportation (as Manuel Ramirez) |
| Ramón Villafañez | ... | transportation (as Ramon Villafames) |
Additional Crew
| José Luis Gago | ... | production assistant (as Jose Luis Gago) |
| María Victoria Hebrero | ... | production secretary (as M.ª Victoria Hebrero) |
| Rocío Mesonero-Romanos | ... | production secretary |
| Pablo Núñez | ... | opticals (as Pablo Nuñez) |
| Blanca Zaragüeta | ... | second production assistant |
