The Firm (1993)
FAQAdd to FAQ
This is most likely a plot hole. The best logical explanation is that she heard their voices and most likely caught glimpses of them from around and under the desk. That or she saw through the bullet holes in the desk.
Another possible explanation is that Tammy saw them in the hallway, since the Albino said she left her cigarette burning--"She does that," said Eddie Lomax. But since we never see them actually meeting, it would be reasonable to assume they saw each other before somehow, even on a different day before Tammy hid under the desk. Yes, otherwise, it is a flagrant plot hole. Edit
A young and ambitious law student and his wife move to a new suburban neighborhood so he can take a high-paying job at prestigious law firm. Everything seems great until he's approached by FBI agents who claim that the firm isn't what it seems and that they need him to help them expose its true purpose. Edit