Directed by
| Jean-Marie Poiré | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Christian Clavier | ||
| Jean-Marie Poiré | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Alain Terzian | ... | producer |
| Charles Wang | ... | producer |
Music by
| Eric Levi | ||
Cinematography by
| Christophe Beaucarne | ||
| Jean-Yves Le Mener | ||
| Christophe Legal | ||
Editing by
| Catherine Kelber | ||
Casting By
| Françoise Menidrey | ||
| Marie-France Michel | ||
Production Design by
| Hugues Tissandier | ||
Art Direction by
| Gilles Boillot | ||
| Rui Xiang Peng | ... | (as Rosa Pang) |
Set Decoration by
| Philippe Cord'homme | ||
Costume Design by
| Patricia Poiré | ||
Makeup Department
| Muriel Baurens | ... | makeup artist |
| Cédric Chami | ... | hair stylist |
| Monique Granier | ... | makeup artist: second unit |
| Annick Legout | ... | makeup artist |
| Daniel Mourgues | ... | hair stylist: second unit |
Production Management
| Wan Allen | ... | production manager |
| Emmanuel Gateau | ... | assistant production manager |
| Stephan Guillemet | ... | assistant unit manager |
| Man Lung Leung | ... | unit manager |
| Philippe Lièvre | ... | production manager |
| Julie Salvador | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Olivier Coulhon | ... | assistant director |
| Sandra Dalle | ... | second assistant director |
| Sébastien Drhey | ... | 2nd unit |
| Pascal Guérin | ... | first assistant director: second unit |
| Simon Lelouch | ... | second unit director |
| Laurence Maynard | ... | assistant director |
| Valérie Othnin-Girard | ... | assistant director |
| Ashargin Poiré | ... | assistant director |
| Igor Sekulic | ... | assistant director |
| Michel Thibaud | ... | second unit director |
Art Department
| Jean-Pierre Battaia | ... | construction manager |
| Emmanuel Beth | ... | swing gang |
| Gilles Boillot | ... | first assistant art director |
| Fabrice Bouchelet | ... | art department crew |
| Fabrice Champion | ... | assistant art director |
| Mak Chi Chung | ... | assistant art director |
| Philippe Cord'homme | ... | set dresser |
| François Delaire | ... | assistant art director |
| Philippe Durand | ... | carpenter |
| Marc Flouquet | ... | property master |
| Elie Guarguir | ... | painter |
| Yvan Hart | ... | plasterer |
| Virginie Hernvann | ... | trainee art director |
| Bertrand Laval | ... | construction manager |
| Alain Lebouvier | ... | carpenter |
| Pierre Pernois | ... | carpenter |
| Claude Poulain | ... | painter |
| Brigitte Renard | ... | sculptor (as Brigitte James-Renard) |
| Benoît Sanson | ... | property buyer |
| Philippe Savoir | ... | storyboard artist |
| Evelyne Tissandier | ... | props buyer |
Sound Department
| Gilbert Crozet | ... | dubbing editor |
| Maurice Laumain | ... | sound |
| Bernard Le Roux | ... | sound mixer |
| Jean-Louis Lebras | ... | boom operator (as Jean-Louis Le Bras) |
| Jérôme Lévy | ... | sound effects editor |
| Pierre Martens | ... | sound recordist |
| Jean-Charles Ruault | ... | sound |
| Michel Trouillard | ... | assistant sound editor |
| Claude Villand | ... | sound mixer |
Visual Effects by
| Stephane Bidault | ... | visual effects supervisor assistant |
| Luc Job | ... | flame artist |
| Gilbert Kiner | ... | visual effects supervisor |
| Eve Ramboz | ... | digital artist |
Stunts
| Michel Anderson | ... | stunts |
| Joëlle Baland | ... | stunts |
| Alain Barbier | ... | stunts |
| Antoine Baud | ... | stunts |
| Virginie Baugand | ... | stunts |
| Jean-Claude Braquet | ... | stunts |
| Gilles Conseil | ... | stunts |
| Alain Gaudiard | ... | stunts |
| Chantal Gelaude | ... | stunts |
| Pascaline Girardot | ... | stunts |
| Alain Guerillot | ... | stunts |
| Gérard Kuhnl | ... | stunts |
| Marcel Labbaye | ... | stunts |
| Philippe Lebreton | ... | stunt driver |
| Pascal Madura | ... | stunts |
| Martial Martin | ... | stunts |
| Philippe Neunreuther | ... | stunts |
| Roland Neunreuther | ... | stunts |
| Cécile Pitel | ... | stunts |
| Daniel Schoure | ... | stunts |
| Dan Schwarz | ... | stunts |
| Jean-Pierre Suchet | ... | stunts |
| Alain Vanneville | ... | stunts |
| Alain Villain | ... | stunts |
| Henry Villain | ... | stunts |
| Lionel Vitrant | ... | stunts |
| Carole Vérité | ... | stunts |
| Daniel Vérité | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Fabrice Anut | ... | grip |
| André Atellian | ... | grip |
| Frédéric Atellian | ... | grip |
| Ludovic Atellian | ... | grip |
| Bernard Caroff | ... | electrician |
| Ross W. Clarkson | ... | camera operator: second unit, Hong Kong |
| Alain Cousseau | ... | gaffer (as Alain Coussau) |
| Gil Decamp | ... | grip |
| Guillaume Deffontaines | ... | focus puller |
| Dominique Delguste | ... | first assistant camera |
| Emmanuel Demorgon | ... | electrician (as Emmanuel de Morgon) |
| Marc Freyens | ... | grip |
| Dominique Le Strat | ... | still photographer |
| Jacques Mironneau | ... | camera operator |
| Eric Nové | ... | grip |
| Christophe Paturange | ... | first assistant camera |
| Eric Pezzali | ... | grip |
| Georges Polonia | ... | electrician |
| Robert Polonia | ... | electrician |
| Nicolas Sand | ... | gaffer |
| Jean-Claude Temporelli | ... | electrician |
| Eric Thurot | ... | electrician |
| François Tille | ... | grip |
| Richard Weber | ... | electrician |
| Jörg Widmer | ... | camera operator: Hong Kong |
Casting Department
| Marie-France Michel | ... | assistant casting director / extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Laurence Nicolas | ... | additional set costumer |
| Gil Noir | ... | costumer |
| Khadija Zeggaï | ... | costumer |
Editorial Department
| Antoine Battistelli | ... | second assistant editor |
| Alexandre Landreau | ... | assistant editor |
| Dorian Rigal-Ansous | ... | assistant editor |
| Christine Tron | ... | assistant editor |
| Adeline Yoyotte | ... | assistant editor (as Adeline Yoyotte-Husson) |
Location Management
| Vincent Canart | ... | location manager: Belgium |
Script and Continuity Department
| Chantal Pernecker | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Laure Blaess | ... | production accountant / production administrator |
| Élizabeth Boorn | ... | production secretary |
| Sylvie Chevereau-Marchais | ... | production administrator |
| Pierre Choumeurthe | ... | production assistant |
| Christophe Maratier | ... | armorer |
| Dominique Segall | ... | unit publicist |
| Alain Terzian | ... | presenter |
| Gianluca Nardulli | ... | press officer: Italy (uncredited) |
