Directed by
| Emir Kusturica | ||
Writing Credits
| Gordan Mihic | ... | (writer) |
Cast (in credits order) verified as complete
Produced by
| Karl Baumgartner | ... | producer |
| Maksa Catovic | ... | executive producer |
| Dragan Djordjevic | ... | associate producer |
| Marina Girard | ... | associate producer |
| Raimond Goebel | ... | executive producer |
Music by
| Vojislav Aralica | ||
| Nele Karajlic | ... | (as Dr. Nele Karajlic) |
| Dejan Sparavalo | ||
Cinematography by
| Thierry Arbogast | ||
Editing by
| Svetolik Zajc | ... | (as Svetolik-Mika Zajc) |
Casting By
| Slobodan Dedeic | ||
Production Design by
| Milenko Jeremic | ||
Art Direction by
| Radoslav Mihajlovic | ... | (as Rade Mihajlovic) |
Set Decoration by
| Dragan Vracar | ||
Costume Design by
| Nebojsa Lipanovic | ||
Makeup Department
| Sandra Ivatovic | ... | second makeup artist |
| Tatjana Lipanovic | ... | makeup artist (as Tanja Radetic) / makeup artist (as Tatjana Radetic) |
| Mirjana Stevovic | ... | makeup supervisor |
Production Management
| Zoran Jankovic | ... | production manager |
| Dragan Jovanovic | ... | unit manager |
| Caslav Kovacevic | ... | unit manager |
| Branislav Stevovic | ... | assistant unit manager |
| Andjelija Vlaisavljevic | ... | assistant production manager (as Andelka Vlaisavljevic) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Zoran Andric | ... | first assistant director |
| Filip Cemerski | ... | second assistant director |
| Vladimir Mica Popovic | ... | second second assistant director (as Vladimir-Mica Popovic) |
| Ivana Stevens | ... | second assistant director |
Art Department
| Dusan Jankovic | ... | second property master |
| Vladan G. Jankovic | ... | assistant props man (as Vlada Jankovic) |
| Radovan Markovic | ... | props man |
| Vladimir Milanovic | ... | assistant property master (as Vlada Milanovic) |
| Dobrica Milosevic | ... | set designer |
| Zoran Pecenkovic | ... | assistant property master |
| Vlada Rihterovic | ... | assistant art director |
| Zivojin Savic | ... | property master |
| Zivan Todorovic | ... | set designer |
Sound Department
| Dragan Ceneric | ... | foley editor |
| François Groult | ... | re-recording mixer |
| Marton Jankov-Tomica | ... | boom operator (as Marton Jankov) |
| Sinisa Jovanovic | ... | foley recordist |
| Mirjana Kicovic | ... | dialogue editor |
| Branislav Krstic | ... | assistant sound editor |
| Zoran Prodanovic | ... | boom operator |
| Hubertus Rath | ... | recording consultant: Bavaria |
| Marko Rodic | ... | foley artist |
| Günther Schönbein | ... | sound technician: Bavaria |
| Bruno Tarrière | ... | re-recording mixer |
| Vladimir Tomanovic | ... | foley artist |
| Nenad Vukadinovic | ... | recording sound engineer |
| Svetolik Zajc | ... | sound designer (as Svetolik-Mica Zajc) |
Special Effects by
| Kemal Maracic | ... | assistant special effects |
| Petar Zivkovic | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Roland Nethe | ... | trick photography |
| Brynley Cadman | ... | digital artist: labels (uncredited) |
Stunts
| Jérôme Henry | ... | stunts (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Michel Amathieu | ... | additional cinematographer |
| Vincent Barthelemy | ... | clapper |
| Dusan Djordjevic | ... | key grip |
| Sasa Djordjevic | ... | first grip |
| Danilo Dudic | ... | grip runner |
| Dragoljub Eric | ... | electrician |
| Leposava Ilic | ... | best girl |
| Ljubisa Ilic | ... | generator operator |
| Milos Jeftenic | ... | electrician (as Milos-Dura Jeftenic) |
| Gez Josip | ... | first camera assistant |
| Dragan Josovic | ... | electrician |
| Milko Katic | ... | video operator |
| Dragan Radivojevic Lav | ... | playback (as Dragan Radivojevic) |
| Dusan Marinovic | ... | electrician |
| Sasa Midzoski | ... | gaffer |
| Zoran Miletic | ... | electrician |
| Konstantin Mojsilovic | ... | electrician |
| Drazen Mrkonja | ... | second assistant camera |
| Gradimir Novakovic | ... | electrician |
| Svetomir Pajic | ... | camera operator (as Svetomir Pajic-Kivi) |
| Petar Popovic | ... | photographer |
| Milan Rabrenovic | ... | generator operator |
| Miroslav Radojcic | ... | second assistant camera |
| Zoran Randelovic | ... | electrician |
| Nenad Vasic | ... | second grip |
| Ivan Zacero | ... | electrician |
| Boris Zupnik | ... | electrician |
| Jean-Sébastien de Casamayor | ... | camera trainee (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Aleksandra Keskinov | ... | second wardrobe |
| Mirjana Milovanovic | ... | first wardrobe |
| Mirjana Ostojic | ... | assistant costume designer |
| Aleksandra Valozic | ... | second wardrobe |
Editorial Department
| Emilija Janicijevic | ... | apprentice editor |
| Mirjana Kicovic | ... | first assistant editor |
| Silvia Koller | ... | commissioning editor: BR (as Sylvia Koller) |
| Branislav Krstic | ... | second assistant editor |
| Anke Petermann | ... | negative cutter |
| Werner Swossil | ... | commissioning editor: ORF |
| Joachim von Mengershausen | ... | commissioning editor: WDR |
| Olivier Fontenay | ... | color grader (uncredited) |
Location Management
| Biljana Prvanovic | ... | location manager |
Music Department
| Vojislav Aralica | ... | music mixer / music producer / musician: keyboards, guitar |
| Saban Bajramovic | ... | musician: vocals |
| Kaljari Bolivia | ... | latin orchestra |
| Sasa Borcanski | ... | musician: double bass |
| Kafane Cojle | ... | mandolin orchestra |
| Goran Geto | ... | digital programmer |
| Dragutin Jakovljevic | ... | special thanks |
| Oliver Jovanovic | ... | special thanks |
| Nele Karajlic | ... | musician: keyboards and vocals (as Dr. Nelle Karajlic) |
| Ivan Kljajic | ... | music mixer / music recording engineer |
| Braca Levaci | ... | mandolin orchestra |
| Dejan Manidogic | ... | musician: tuba |
| Verisa Miloradovic | ... | musician: clarinet |
| Zoran Milosevic | ... | musician: accordion |
| Dejan Momcilovic | ... | musician: drums |
| Goran Popovic | ... | musician: contrabass |
| Tamara Popovic | ... | supporting vocals |
| Slobodan Salijevic | ... | the tzigane brass orchestra |
| Dunja Simic | ... | soprano |
| Dejan Sparavalo | ... | musician: violins and vocals |
| Bokan Stankovic | ... | musician: tenor trumpet |
| Dragan Stanojevic | ... | digital programmer |
| Ognjen Sucur | ... | musician: contrabass |
| Zoran Zivkov | ... | musician: contrabass |
Script and Continuity Department
| Maja Kusturica | ... | continuity |
| Vesna Milic | ... | continuity |
Transportation Department
| Zeljko Bilic | ... | driver |
| Zoran Blagojevic | ... | driver |
| Jugoslav Bobera | ... | driver |
| Milos Bobera | ... | driver |
| Dragan Cedic | ... | driver |
| Novica Cerovina | ... | driver |
| Nikola Dakovic | ... | driver |
| Dragoljub Dimitrievski | ... | driver |
| Goran Dimitrievski | ... | driver |
| Mirko Dipalo | ... | driver |
| Rajko Grbic | ... | driver |
| Marko Ilicic | ... | driver |
| Nebojta Krstagic | ... | driver |
| Jovan Krstic | ... | driver |
| Svetislav Madic | ... | driver |
| Dejan Manojlovic | ... | driver |
| Sava Mihajlov | ... | driver |
| Petar Milanovic | ... | driver |
| Milan Milovanovic | ... | driver |
| Dragan Mudrinic | ... | driver |
| Sinisa Neskovic | ... | driver |
| David Pajic | ... | driver |
| Bogdan Perisic | ... | driver |
| Vlada Petrovic | ... | driver |
| Milan Rakic | ... | driver |
| Stanko Ristanovic | ... | driver |
| Branko Tomivic | ... | driver (as Branko Tomovic) |
| Zoran Trifunovic | ... | driver |
| Nenad Zivkovic | ... | driver |
Additional Crew
| Margarita Bojovic | ... | first aid (as Dr. Margarita Bojovic) |
| Ljiljana Dimitrijevic | ... | first aid (as Dr. Ljiljana Dimitrijevic) |
| Mira Dislioski | ... | cashier |
| Melanie Flemming | ... | production assistant: Germany |
| Biljana Jovanovic | ... | production accountant |
| Safet Kamber | ... | translator |
| Bozo Koprivica | ... | consultant |
| Sinisa Minic | ... | caterer |
| Ilija Svetac Nikolic | ... | police consultant (as Ilija Nikolic-Svetac) |
| Svetlana Novak | ... | production coordinator |
| Antje Paul Leinberger | ... | production accountant: Germany (as Antje Paul) |
| Jasmina Petrovic-Gojacic | ... | production secretary (as Jasmina Petrovic) |
| Fricko Popov | ... | translator |
| Gala Radovic | ... | production coordinator |
| Bosko Selakovic | ... | caterer |
| Milan Sirkovic-Sirko | ... | animal trainer |
| Darija Stefanovic | ... | production secretary |
| Jasna Tankosic | ... | first aid (as Dr. Jasna Tankosic) |
| Slobodin Terzic | ... | consultant |
| Rainer Teusner | ... | production accountant: Germany |
| Ella Visser | ... | production secretary: Germany |
| Dragoslav Vulanovic | ... | extras coordinator |
| Birgit Wittemann | ... | production assistant: Germany |
