Directed by
| Igor Kovalyov | ||
| Norton Virgien | ||
Writing Credits
| David N. Weiss | ... | (written by) & |
| J. David Stem | ... | (written by) |
| Arlene Klasky | ... | (based on the television series created by) & |
| Gabor Csupo | ... | (based on the television series created by) and |
| Paul Germain | ... | (based on the television series created by) |
| Stu Krieger | ... | (additional material) (uncredited) |
| Linda Woolverton | ... | (additional material) (uncredited) |
Cast (in credits order)
Produced by
| John Andrews | ... | executive producer: Class-Key Chew-Po Commercials |
| Debby Beece | ... | executive producer |
| Eryk Casemiro | ... | co-producer |
| Gabor Csupo | ... | producer |
| Albie Hecht | ... | executive producer |
| Han-young Kang | ... | executive producer: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Arlene Klasky | ... | producer |
| Julia Pistor | ... | co-producer |
| Mark Risley | ... | producer |
| Elizabeth Seidman | ... | executive producer: Class-Key Chew-Po Commercials |
| Hal Waite | ... | co-producer |
| Alfonso Weinlein | ... | executive producer: Artists Inc. |
| Thad Weinlein | ... | executive producer: Artists Inc. |
Music by
| Mark Mothersbaugh | ||
Editing by
| John Bryant | ||
| Kimberly Convy | ... | (as Kimberly Rettberg) |
Casting By
| Brian Chavanne | ... | casting director: celebrity |
| Barbara Wright | ||
Art Direction by
| Dima Malanitchev | ||
Production Management
| Jae-ho An | ... | production manager: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Mark Bakshi | ... | executive in charge of production |
| María Guerra | ... | unit production manager |
| Tracy Kramer | ... | executive in charge of production |
| Sherry Lansing | ... | executive in charge of production |
| Sean Lurie | ... | production manager |
| Gayle Martin | ... | production manager: Stardust Pictures |
| Terry Thoren | ... | executive in charge of production |
Second Unit Director or Assistant Director
| Raymie Muzquiz | ... | sequence director |
| Vitaly Shafirov | ... | additional sequence director |
| Peter Shin | ... | sequence director |
| Toni Vian | ... | additional sequence director |
Art Department
| Dino Athanassiou | ... | storyboard artist |
| Peter Avanzino | ... | storyboard artist |
| Chris Charalambous | ... | storyboard artist: Stardust Pictures (as Chris Haralambous) |
| Peter Chung | ... | storyboard artist |
| Marco Cinello | ... | additional storyboard artist |
| Sam Cornell | ... | storyboard artist |
| Louie del Carmen | ... | additional designer |
| Alex Dilts | ... | additional storyboard artist (as Alex Diltz) |
| Martyn Jones | ... | storyboard artist: Stardust Pictures |
| Chuck Klein | ... | additional storyboard artist (as Charles Klein) |
| Gennadiy Kornyshev | ... | additional designer (as Gena Kornyshev) |
| Jeff McGrath | ... | additional storyboard artist |
| Shawn Murray | ... | additional storyboard artist |
| Laslo Nosek | ... | additional designer |
| Panagiotis Rappas | ... | storyboard artist |
| Mark Risley | ... | additional storyboard artist |
| Sharon Ross | ... | additional designer |
| Vitaly Shafirov | ... | storyboard artist |
| Sergey Shramkovsky | ... | additional designer (as Sergey Shramkovski) |
| Steve Small | ... | additional designer |
| Gyula Szabó | ... | storyboard artist |
| Robert Taylor | ... | storyboard artist |
| Monika Tomova | ... | additional storyboard artist |
| Jeffrey J. Varab | ... | additional designer (as Jeffrey Varab) |
| Rossen Varbanov | ... | additional storyboard artist |
| Bonita Versh | ... | additional storyboard artist |
| Toni Vian | ... | storyboard artist |
| Barry Vodos | ... | additional storyboard artist |
| Todd Waterman | ... | additional designer |
| Dave Williams | ... | additional storyboard artist |
| Kang Lin Zhu | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Gary Alexander | ... | re-recording mixer |
| Rick Arbuckle | ... | additional sound effects editor |
| Bob Baron | ... | adr mixer |
| Daniel Ben-Shimon | ... | sound editor |
| Peter S. Carlstedt | ... | dialogue recordist (as Peter Carlstedt) |
| David B. Cohn | ... | sound editor |
| Anne Couk | ... | first assistant sound editor |
| Dan Cubert | ... | sound effects editor |
| Scott Curtis | ... | supervising foley editor |
| Bob Dunn | ... | monkey vocals: Animal Rentals |
| Robert Duran | ... | additional sound effects editor |
| David Eccles | ... | lead sound effects editor |
| Jason England | ... | assistant dialogue editor |
| Roger Fearing | ... | assistant sound editor |
| Tammy Fearing | ... | adr editor |
| Christopher Flick | ... | foley editor |
| Clare C. Freeman | ... | dialogue editor |
| Robin Harlan | ... | foley artist |
| Carol Lewis | ... | dialogue editor |
| Gus Medina | ... | first assistant sound editor |
| Sarah Monat | ... | foley artist |
| Robert Morrisey | ... | sound assist |
| Mike Myles | ... | additional dialogue editor |
| Jeffrey R. Payne | ... | dialogue editor |
| Steve Pederson | ... | re-recording mixer |
| Tom Perry | ... | re-recording mixer |
| Derek Pippert | ... | additional sound effects editor |
| Jeremy Pitts | ... | lead dialogue editor |
| Michelle Rochester | ... | additional dialogue editor |
| Philip Rogers | ... | sound recordist |
| Randy Singer | ... | foley mixer |
| Beth Sterner | ... | sound editor |
| Derek Vanderhorst | ... | sound effects editor |
| Kurt Vanzo | ... | dialogue recordist / sound mixer / supervising sound editor |
| Mark Watters | ... | monkey vocals: Animal Rentals |
| Christopher T. Welch | ... | sound editor |
| Mark Kenna | ... | consultant: dolby film sound (uncredited) |
Visual Effects by
| Sam Ades | ... | digital painter |
| Olga Andreyeva | ... | digital background painter |
| Tom Bonzon | ... | digital scanner operator |
| Dale Herigstad | ... | conceptual designer |
| Scott F. Johnston | ... | cgi supervisor / visual effects artist |
| Alisa Loren Klein | ... | cgi animator |
| Gennadiy Kornyshev | ... | digital background painter (as Gena Kornyshev) |
| Shawn Ahn Lee | ... | digital painter |
| Mark Lefitz | ... | cgi animator |
| Michael Leung | ... | CGI designer/technical director |
| Devala Marshall | ... | digital scanner operator |
| Jerry Mills | ... | digital production manager |
| Fabio Novais | ... | digital painter |
| Jim Ovelmen | ... | cgi animator |
| Micky Rose | ... | digital background painter |
| Matthew J. Schiavone | ... | digital painter: Virtual Magic |
Animation Department
| Julius Aguimatang | ... | assistant animator |
| Debbie Baber | ... | supervising animation timing director |
| Jung Ock Bae | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. (as Jung-ok Bae) |
| Dong-yuel Baek | ... | director: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Young Baek | ... | background layout artist |
| Victoria Bakshi | ... | animation supervisor |
| William Bon | ... | background layout artist (as William Roger B. Bon) |
| Becky Bristow | ... | animator: Class-Key Chew-Po Commercials (as Rebecca Bristow) |
| Mark Brocking | ... | layout artist: Stardust Pictures (as Mark Broeking) |
| Su-young Chae | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Pu-young Chang | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Jin-sin Cho | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Seung-ki Cho | ... | animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Catherine Choi | ... | assistant animator |
| Eun-kyoung Choi | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Eun-suk Choi | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Seon-ja Choi | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| You-seon Choi | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Young-hwan Chun | ... | animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Peter Chung | ... | original character designer |
| Marco Cinello | ... | background layout artist |
| Ray Claffey | ... | animation timer |
| Gabor Csupo | ... | original character designer |
| Phil Cummings | ... | animation timer |
| Bismarck 'Butch' Datuin | ... | background layout artist |
| Carol Delmindo Datuin | ... | background layout artist (as Delmindo Datuin) |
| Thomas E. Decker | ... | animator: Class-Key Chew-Po Commercials (as Tom Decker) |
| Sean Dempsey | ... | animation checker |
| Erben Detrablan | ... | character layout artist (as Erben Detablin) |
| Jaime Diaz | ... | animation timer |
| Alex Dilts | ... | background designer (as Alex Diltz) |
| Ernie Elicanal | ... | character layout artist |
| Annie Elvin | ... | overseas animation supervisor |
| Steve Fellner | ... | additional character designer |
| Freddie Fernandez | ... | character layout artist |
| Gerry Galang | ... | character layout artist (as Gerard 'Gerry' T. Galang) |
| Paul Gil | ... | background layout artist |
| Fides Gutierrez | ... | background layout artist |
| Jong-hyuan Han | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Yeung-ok Han | ... | model checker: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Jeong-nam Heo | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Moung-hwa Hong | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Brendan Houghton | ... | layout artist: Stardust Pictures |
| Kyeung-man Im | ... | animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Yeo-hee Im | ... | model checker: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Raul 'Ray' Indolos | ... | character layout artist (as Ray Indolos) |
| Jae-won Jang | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Su-mi Jo | ... | model checker: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Eun-kem Jun | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Gu-mi Jun | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Jin-hee Jung | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Kyung-sup Jung | ... | animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Hong Bock Kang | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. (as Hong-bok Kang) |
| Won-ghu Kang | ... | animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Renate Kempowski | ... | assistant animator |
| Bela Kerek | ... | background layout artist |
| Alan Kerswell | ... | layout artist: Stardust Pictures |
| Bo-koung Kim | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Bu-wha Kim | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Doo-suk Kim | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Eun-joo Kim | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Eunmi Kim | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. (as Eun-mi Kim) |
| Gi-ran Kim | ... | model checker: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Hyeonju Kim | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. (as Hyun-ju Kim) |
| Jae-jung Kim | ... | animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Jae-woung Kim | ... | animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Jong-tae Kim | ... | line tester: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Jung-seon Kim | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Jung-sun Kim | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Koung-ho Kim | ... | final checker: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Koung-sin Kim | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Kyung Yeon Kim | ... | animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. (as Kyung-yoen Kim) |
| Mike Kim | ... | character layout artist |
| Mun-jung Kim | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Mung-wha Kim | ... | model checker: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Seung-kuk Kim | ... | final checker: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Sung Jin Kim | ... | additional animation timer (as Richard Kim) |
| Arlene Klasky | ... | original character designer |
| Igor Kovalyov | ... | character designer: "Baby Dil" and "Reptar Wagon" |
| Katerina Kremasioti | ... | character posing artist: Stardust Pictures |
| Juong-mi Kuk | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Hyuk-jae Kwon | ... | animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Eric Lara | ... | assistant animator / character layout artist |
| An-gyue Lee | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Byeung-kwan Lee | ... | animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Choel-young Lee | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Choong-young Lee | ... | director: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Gi-dong Lee | ... | animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Ji-young Lee | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Jin-hyi Lee | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Ju-youn Lee | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Ki Suk Lee | ... | background layout artist |
| Kyoung-Soo Lee | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. (as Hyang-seon Lee) |
| Nan-i Lee | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| See-chang Lee | ... | animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Sook-kyung Lee | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Sung-woo Lee | ... | director: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Young-sil Lee | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Hyang-suk Lim | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Tom Madrid Jr. | ... | character layout artist (as Juanito 'Tom' Madrid Jr) |
| Christine Mallouf | ... | assistant animator |
| Katerina Manolessou | ... | character posing artist: Stardust Pictures |
| Mark Marren | ... | background layout supervisor |
| Willie Martinez | ... | background layout artist |
| Dave McFall | ... | character posing artist: Stardust Pictures |
| Kyung-suk Min | ... | animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Larry Miravalles | ... | background layout artist |
| Raymie Muzquiz | ... | supervising animation timing director |
| Dan O'Sullivan | ... | character layout artist |
| Eduardo Olivares | ... | animator: Class-Key Chew-Po Commercials |
| Renato 'Joey' Otacan | ... | background layout artist |
| Benjie Pabulos | ... | character layout artist |
| Eun-koung Park | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| In-soo Park | ... | assistant animation checker: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| J.C. Park | ... | supervising director: Grimsaem Animation Co., Ltd. (as Jong-chul Park) |
| Joon-youel Pee | ... | assistant animation checker: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Neal Petty | ... | layout artist: Stardust Pictures |
| Leonardo C. Quintua | ... | background layout artist (as Leo Quintua) |
| Panagiotis Rappas | ... | background layout supervisor / layout artist: Stardust Pictures |
| Brian Rich | ... | background designer |
| Jessie Romero | ... | character layout artist |
| Jae Heung Ryu | ... | background layout artist |
| Amado Sangalang | ... | background layout artist |
| Hara Sfyri | ... | character posing artist: Stardust Pictures (as Hara Cfyri) |
| Sang-sul Shim | ... | animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Hea-suk Sim | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Jung-hee Sin | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Seoung-hee Son | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Jung-hwa Song | ... | model checker: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Andrei Svislotski | ... | character layout supervisor (as Andrei Svislotsky) |
| Poe K. Tan | ... | background layout artist (as Poe Tan) |
| Lee Taylor | ... | layout artist: Stardust Pictures |
| Konstantin Valov | ... | additional character designer |
| Darren Vandenburg | ... | character posing artist: Stardust Pictures (as Darren Vandenberg) |
| Bonita Versh | ... | animator: Class-Key Chew-Po Commercials |
| Lynn Walsh | ... | assistant animator |
| Simon Ward-Horner | ... | overseas layout supervisor |
| Neal Warner | ... | animation timer |
| Dan-ae Won | ... | final checker: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| John Woo | ... | assistant background layout supervisor |
| He-jung Yang | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Jin-chul Yang | ... | animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Sun-jin Yang | ... | animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| John Yee | ... | background layout artist |
| Lee Young-soo | ... | character layout artist (as Young-soo Lee) |
| Hea-young Yu | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Houn-jung Yu | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Seon-ok Yu | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| In-suk Yun | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Kang Lin Zhu | ... | character layout artist |
Casting Department
| Brian Chavanne | ... | celebrity casting |
| Barbara Harris | ... | adr voice casting |
| Beth King | ... | casting assistant |
| Stephán A. McKenzie | ... | casting coordinator |
| Simone Raclin | ... | casting assistant |
| Tulani Bridgewater | ... | voice casting (uncredited) |
Editorial Department
| John Bryant | ... | supervising editor |
| Dale E. Grahn | ... | color timer (as Dale Grahn) |
| Chris Miller | ... | post-production services |
| Kevin Nolting | ... | assistant editor |
| Theresa Repola Mohammed | ... | negative cutter |
| Linda Schubell-Sundlin | ... | assistant editor (as Linda Sundlin) |
| Peter Tomaszewicz | ... | pre-production editor |
| Jim Passon | ... | color timer (uncredited) |
Music Department
| John Anderson | ... | musician: oboe |
| Roger Argente | ... | musician: trombone |
| Michael Baber | ... | music editor |
| John Bell | ... | orchestrations by |
| Mark Berrow | ... | musician: violin |
| Richard Bissill | ... | musician: French horn |
| Thomas Bowes | ... | concertmaster and violin solos / orchestra leader (as Tom Bowes) |
| Andy Brown | ... | music contractor |
| Bruce Fowler | ... | orchestrations by |
| Walt Fowler | ... | orchestrations by (as Walter Fowler) |
| Vic Fraser | ... | music preparation |
| William Griggs | ... | music editor |
| Christopher Guardino | ... | orchestrations by |
| Vladimir Horunzhy | ... | orchestrations by |
| Bobby Lavelle | ... | music supervisor |
| Dick Lieb | ... | orchestrator |
| The London Metropolitan Orchestra | ... | music score performed by |
| Ladd McIntosh | ... | orchestrations by |
| Yvonne S. Moriarty | ... | orchestrations by (as Yvonne Moriarty) |
| Shawn Murphy | ... | music score mixed by |
| Kim Naves | ... | music editor |
| Karyn Rachtman | ... | music supervisor |
| Carlos Rodriguez | ... | orchestrations by |
| Mike Ross-Trevor | ... | music score recorded by |
| Miyuki Sakamoto | ... | orchestrations by |
| Liz Schrek | ... | music coordinator |
| Jamshied Sharifi | ... | additional music by / orchestra conducted by |
| Steven Scott Smalley | ... | orchestrations by |
| Ren Stewart | ... | music editor (as Jennifer "Jiffy" Blank) |
| John X Volaitis | ... | music (as John x Volaitis) |
| Graham Walker | ... | music supervisor |
| Allan Wilson | ... | orchestra conducted by |
| Denise Carver | ... | music clearances (uncredited) |
| Vladimir Horunzhy | ... | conductor (uncredited) |
| Brian King | ... | musician (uncredited) |
| Allen Walley | ... | musician: double bass (uncredited) |
| Reggie Wilson | ... | orchestra contractor (uncredited) |
Additional Crew
| Charlie Adler | ... | voice director |
| Krista N. Albitz | ... | production coordinator |
| Jong-su An | ... | production administrator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Steve Boyd | ... | production accountant |
| Steven M. Boyd | ... | assistant accountant |
| Stephen Burrows | ... | story consultant |
| Gabriel Calderón | ... | assistant technical director |
| Norma Elena Castillo | ... | assistant to producers |
| Hee-su Cho | ... | production administrator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Chang-yui Choi | ... | production administrator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Andre Christou | ... | production assistant |
| Nicholisa Contis | ... | production accountant |
| Tony Criscione | ... | assistant accountant |
| Tony Criscone | ... | production accountant |
| Aria Noelle Curzon | ... | adr artist |
| Jessica Dalton | ... | production assistant |
| Zhenia Delioussine | ... | sequence director |
| Paul Demeyer | ... | sequence director |
| Sean Dempsey | ... | checker |
| Jaime Diaz | ... | system engineer |
| Lisaann Dupont | ... | production secretary |
| Donna Ferman | ... | assistant accountant |
| Paul Germain | ... | executive consultant |
| Mike Giles | ... | technical director |
| María Guerra | ... | production coordinator |
| Alexandra Gödrich | ... | technical director (as Alexandra Goldrich) |
| Jin-sook Han | ... | translator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Karen Hansen | ... | checker |
| Andrew Haug | ... | production coordinator (as Andy Haug) |
| Robin Hewitt | ... | production accountant |
| Glenn M. Higa | ... | checker (as Glenn Higa) |
| Hee-kyung Huh | ... | production administrator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| James Jan | ... | assistant systems administrator |
| Robin Kay | ... | production coordinator |
| Byeung-gon Kim | ... | production coordinator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Ho-jung Kim | ... | production administrator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Hyun-ki Kim | ... | production administrator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Joo-suk Kim | ... | managing director: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Yuna Diane Kim | ... | production coordinator: Sunwoo Entertainment (as Diane Oh) |
| Dan Larsen | ... | technical director |
| Ilaria Latini | ... | italian voice dubbing: Lillian |
| Steve Loter | ... | additional workbook director |
| Melaney Love | ... | production assistant |
| Kathy Maher | ... | assistant to writers |
| Mark Marren | ... | workbook director |
| Diane Matranga | ... | lead checker |
| Monica Mayall | ... | production coordinator (as Monica Diane Mayall) |
| Meredith McIvor | ... | production coordinator |
| Steve Mills | ... | lead technical director (as Steven A. Mills) |
| Jae Y. Moh | ... | production executive: Sunwoo Entertainment |
| Beth S. Morris | ... | assistant technical director |
| Cari Mossman | ... | production executive assistant |
| Ramsey Naito | ... | supervising coordinator |
| Jin-a No | ... | production administrator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Lisa Otte | ... | assistant to producers |
| Sang-wook Park | ... | technical director: Sunwoo Digital International |
| Celine Petker | ... | lead technical director |
| Monica Piper | ... | punch-up writer |
| Kurt Reinholtz | ... | technical director |
| Ho-sun Rhu | ... | production administrator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Mi-hwa Rhu | ... | translator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Lin-Z Rogers | ... | checker |
| Yang-hun Shin | ... | production administrator: Grimsaem Animation Co., Ltd. |
| Wesley Smith | ... | additional workbook director (as Wes Smith) |
| Patrick Stapleton | ... | supervising production coordinator (as K. Patrick Stapleton) |
| Roger Stigliano | ... | production assistant |
| Andrei Svislotski | ... | sequence director |
| Penelope Parr Thornton | ... | production coordinator |
| Norton Virgien | ... | voice director |
| Jennifer Wegrzyn | ... | assistant accountant |
| Cory Weisman | ... | consultant / talent acquisition |
| Denise Wogatzke | ... | technical director |
| Carol Yao | ... | checker |
| Kelly Yoon | ... | production assistant |
| Jeff Coopwood | ... | adr voice (uncredited) |
| Greg Ferris | ... | marketing: Canada (uncredited) |
| Pino Moreau | ... | spanish voice over (uncredited) |
Thanks
| Vicki Ariyasu | ... | special thanks |
| Peter Chung | ... | special thanks |
| Vanessa Coffey | ... | special thanks |
| Jon Cooksey | ... | special thanks |
| Don Hahn | ... | the producers wish to thank |
| Don Hahn | ... | very special thanks |
| Mary Harrington | ... | special thanks |
| Geraldine Laybourne | ... | special thanks (as Gerry Laybourne) |
| Ali Marie Matheson | ... | special thanks |
| Laverne McKinnon | ... | special thanks |
| Mark Risley | ... | special thanks |
| Karen Rosenfelt | ... | special thanks |
| Herb Scannell | ... | special thanks |
| Kathrin Seitz | ... | special thanks |
| Charles Swenson | ... | special thanks (as Chuck Swenson) |
