Directed by
| Xavier Koller | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Walter Deuber | ||
| Meinrad Inglin | ... | (story) |
| Xavier Koller | ||
Cast (in credits order)
 |
Otto Mächtlinger | ... | Kaspar Tanner |
|
|
Renate Steiger | ... | Agnes Tanner |
| Dietmar Schönherr | ... | Traugott Steiner | |
|
|
Ernst C. Sigrist | ... | Jakob Tanner (as Ernst Sigrist) |
|
|
Liliana Heimberg | ... | Anna Tanner |
|
|
Susanne Betschaft | ... | Lehni Tanner |
|
|
Heinz Bühlmann | ... | Büelmann |
|
|
Giovanni Früh | ... | Res Schuler |
| Volker Prechtel | ... | Fuhrhalter Suter | |
|
|
Johannes Peyer | ... | Käser |
|
|
Albert Freuler | ... | Stähli |
|
|
Ingold Wildenauer | ... | Strübi |
| Michael Gempart | ... | Von Muralt | |
|
|
Wolf Kaiser | ... | Pfarrer Mettler |
|
|
Herbert Leiser | ... | Polizist Nigg |
|
|
Jürgen Cziesla | ... | Wärter |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Erich Ablondi | ... | Bauer |
|
|
Franz-Domini Betschart | ... | Bauer |
|
|
Othmar Betschart | ... | Märtel |
|
|
Josef-Sebui Bürgler | ... | Bauer |
|
|
Beat Fäh | ... | Fotograf |
| Dieter Moor | ... | Von Moos | |
|
|
Eva Rieck | ... | Frau Dr. Bodmer |
|
|
Vera Schweiger | ... | Frau Fläckli |
|
|
Elisabeth Seiler | ... | Annelies |
|
|
Ilja Smudla | ... | Heinrich |
|
|
Martin Steiner | ... | Wachtmeister |
|
|
Paul Sutter | ... | Bauer |
|
|
Nikola Weisse | ... | Marty Schuler |
Produced by
| Alex Grob | ... | assistant producer |
| Lutz Kleinselbeck | ... | producer: DRS |
| Peter Mertz | ... | producer: ORF |
| Alfred Nathan | ... | producer: ZDF |
| Alfi Sinniger | ... | producer |
Music by
| Hardy Hepp | ||
Cinematography by
| Elemér Ragályi | ||
Editing by
| Fee Liechti | ||
Production Design by
| Rolf Engler | ||
Costume Design by
| Sylvia De Stoutz | ||
Makeup Department
| Anne-Rose Schwab | ... | makeup artist |
| Anna Wirsch-Schiess | ... | makeup artist (as Anna Wyrsch) |
Production Management
| Peter Spoerri | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Tobias Wyss | ... | assistant director |
Art Department
| Edith Peier | ... | props |
| Geni Riedel | ... | set construction |
| Greta Roderer | ... | props |
| Werner Santschi | ... | set dresser |
| Karl-Heinz Unseld | ... | set dresser |
Sound Department
| Peter Begert | ... | sound mixer |
| Hans-Walter Kramski | ... | foley artist |
| Hans Künzi | ... | sound |
| Eric Merz | ... | music recordist |
| Ivan Seifert | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Arnold Fischer | ... | special effects |
| Michael Stuker | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Kansus J. Canzus | ... | lighting technician |
| Géza Gonda | ... | assistant camera |
| Miklós Hajdu | ... | gaffer |
| Benjamin Lehmann | ... | lighting technician |
| Iren Stehli | ... | still photographer |
Costume and Wardrobe Department
| Markus Huber | ... | costume assistant |
| Gabriella Julitta | ... | costume assistant |
| Max Kaiser | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Mirjam Krakenberger | ... | assistant editor |
Location Management
| Marcel Just | ... | location manager |
| Martin Steiner | ... | assistant location manager |
Music Department
| Bruno Brandenberger | ... | musician: double bass |
| Hardy Hepp | ... | musician: keyboards |
| Valentin Kessler | ... | musician: schwyzerörgeli |
| Max Lesser | ... | musician: guitar |
| Andreas Vollenweider | ... | musician: flute and saxophone |
Script and Continuity Department
| Madeleine Fonjallaz | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Kurt Aeschbacher | ... | titles |
| Gaby Gossweiler | ... | production assistant |
| Alice Schmid | ... | production assistant |
