Series Directed by
| Larry Jacobs | ... | (26 episodes, 1991) |
| Laura Shepherd | ... | (17 episodes, 1989) |
| Luc Bihan | ... | (13 episodes, 2000) |
| Dale Schott | ... | (12 episodes, 1990) |
| Raymond Jafelice | ... | (6 episodes, 1989) |
| Peter Hudecki | ... | (4 episodes, 1989-1990) |
Series Writing Credits
| Alex Boon | ... | (written by) (1 episode, 1991) |
| Mary Crawford | ... | (written by) (15 episodes, 1989-1991) |
| Steven Dewar | ... | (written by) (2 episodes, 1989) |
| David Finley | ... | (written by) (11 episodes, 1989-1991) |
| David Finley | ... | (11 episodes, 1989-1991) |
| Dennise Fordham | ... | (written by) (4 episodes, 1991) |
| Bill Hurst | ... | (written by) (1 episode, 1991) |
| Raymond Jafelice | ... | (written by) (1 episode, 1989) |
| Kathy McLennen | ... | (written by) (1 episode, 1991) |
| Osamu Nakamura | ... | (1 episode, 2000) |
| B.P. Nichol | ... | (written by) (1 episode, 1989) |
| Karen Petersen | ... | (written by) (1 episode, 1991) |
| Atul N. Rao | ... | (staff writer) (13 episodes, 1991) |
| Atul N. Rao | ... | (written by) (1 episode, 1991) |
| Bruce Robb | ... | (written by) (1 episode, 1991) |
| Terry Saltsman | ... | (written by) (1 episode, 2000) |
| Peter Sauder | ... | (written by) (9 episodes, 1989-1991) |
| Peter Sauder | ... | (story editor) (1 episode, 1989) |
| Dale Schott | ... | (written by) (2 episodes, 1991) |
| J.D. Smith | ... | (written by) (17 episodes, 1989-1991) |
| J.D. Smith | ... | (story editor) (1 episode, 1989) |
| Alan Templeton | ... | (written by) (15 episodes, 1989-1991) |
| Elaine Waisglass | ... | (written by) (2 episodes, 1989) |
| Jean de Brunhoff | ... | (based upon characters created by) (39 episodes, 1989-1990) |
| Laurent de Brunhoff | ... | (based upon characters created by) (39 episodes, 1989-1990) |
| John de Klein | ... | (written by) (1 episode, 1989) |
Series Cast
Series Produced by
| Michael Hirsh | ... | producer / executive producer (78 episodes, 1989-2000) |
| Patrick Loubert | ... | producer / executive producer (78 episodes, 1989-2000) |
| Clive A. Smith | ... | producer / executive producer (78 episodes, 1989-2000) |
| Pierre Bertrand-Jaume | ... | executive producer: Ellipse (65 episodes, 1989-1991) |
| Peter Hudecki | ... | line producer (39 episodes, 1989-1990) |
| Lenora Hume | ... | supervising producer (39 episodes, 1989-1990) |
| Stephane Sperry | ... | executive producer: Ellipse (39 episodes, 1989-1990) |
| Patricia Burns | ... | coordinating producer / supervising producer (39 episodes, 1991-2000) |
| Stephen Hodgins | ... | supervising producer (39 episodes, 1991-2000) |
| Pascal Breton | ... | supervising producer: Ellipse (26 episodes, 1989) |
| Neil Court | ... | associate producer (26 episodes, 1991) |
| Philippe Grimond | ... | supervising producer: Ellipse (26 episodes, 1991) |
| Simon Hart | ... | executive producer: Ellipse (26 episodes, 1991) |
| Richard Pimm | ... | line producer (26 episodes, 1991) |
| Kyôjirô Amano | ... | executive producer (13 episodes, 2000) |
| Jean-Marc Desrosiers | ... | line producer (13 episodes, 2000) |
| Bernard Forestier | ... | supervising producer (13 episodes, 2000) |
| Jocelyn Hamilton | ... | supervising producer (13 episodes, 2000) |
| Yoshimasa Mizuo | ... | supervising producer (13 episodes, 2000) |
| Marie-Pierre Moulinjeune | ... | associate producer (13 episodes, 2000) |
| Emmanuèle Petry | ... | associate producer (13 episodes, 2000) |
| Clifford Ross | ... | executive producer (13 episodes, 2000) |
| Robert Réa | ... | executive producer (13 episodes, 2000) |
| Alexandra Waring | ... | line producer (13 episodes, 2000) |
| Jim Weatherford | ... | associate producer (13 episodes, 2000) |
Series Music by
| Milan Kymlicka | ... | (78 episodes, 1989-2000) |
Series Casting By
| Arlene Berman | ... | (65 episodes, 1989-1991) |
| Jessie Thomson | ... | (13 episodes, 2000) |
Series Art Direction by
| Carol Bradbury | ... | (65 episodes, 1989-1991) |
| Julie Eberley | ... | (13 episodes, 1989) |
| Kate Shepherd | ... | (13 episodes, 1989) |
Series Production Management
| Deborah Bernstein | ... | executive in charge of production: CBC (39 episodes, 1989-1990) |
| Patricia Burns | ... | production manager / production supervisor (39 episodes, 1989-1990) |
| Alexis Wallrich | ... | unit manager (39 episodes, 1989-1990) |
| Marc Boréal | ... | production manager: Paris (39 episodes, 1990-1991) |
| Steve Chadwick | ... | production manager (39 episodes, 1990-1991) |
| Charlie Sansonetti | ... | production manager: Paris (39 episodes, 1990-1991) |
| Jean-Luc Xiberras | ... | production manager: Paris (39 episodes, 1990-1991) |
| Sylvie Bennett-Fauqué | ... | production manager: Paris (26 episodes, 1989) |
| Richard Pimm | ... | unit manager (26 episodes, 1989) |
| Jean-Pierre Quenet | ... | production manager: Paris (26 episodes, 1989) |
| Tyler Baylis | ... | unit manager (26 episodes, 1991) |
| Karyn Booth-Chadwick | ... | assistant production manager (26 episodes, 1991) |
| Kate Shepherd | ... | production supervisor: Paris (13 episodes, 1990) |
| Ruta Cube | ... | production supervisor (13 episodes, 2000) |
| Marie-Claire Desplas | ... | production manager (13 episodes, 2000) |
| Jason Held | ... | post-production manager (13 episodes, 2000) |
| Isabelle Law-Yat | ... | production manager (13 episodes, 2000) |
| Liza Vespi | ... | pre-production supervisor (13 episodes, 2000) |
| Brenda Wall | ... | production manager (13 episodes, 2000) |
| Shelly Morrow | ... | production manager: layout department (unknown episodes) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Jean-Luc Florinda | ... | assistant director (26 episodes, 1989) |
| Isabelle Quenet | ... | assistant director (26 episodes, 1989) |
| Kate Shepherd | ... | assistant director (26 episodes, 1989) |
| Brian Lee | ... | assistant director (13 episodes, 2000) |
| Michel Magnan | ... | assistant director (13 episodes, 2000) |
Series Art Department
| John Flagg | ... | storyboard artist (78 episodes, 1989-2000) |
| Stéphane Bernasconi | ... | art director: Paris / storyboard artist: Paris (65 episodes, 1989-1991) |
| Andrew Hickson | ... | designer (65 episodes, 1989-1991) |
| Brian Lee | ... | storyboard artist (65 episodes, 1989-1991) |
| Leif Norheim | ... | designer (65 episodes, 1989-1991) |
| Arna Selznick | ... | storyboard artist / designer (65 episodes, 1989-1991) |
| Bob Smith | ... | storyboard artist (65 episodes, 1989-1991) |
| Raymond Jafelice | ... | storyboard artist (52 episodes, 1989-2000) |
| Charles E. Bastien | ... | designer (52 episodes, 1989-1991) |
| Dave Quesnelle | ... | designer (52 episodes, 1989-1991) |
| Cynthia Ward | ... | designer (52 episodes, 1989-1991) |
| Diane Hare | ... | designer (39 episodes, 1989-1990) |
| Victoria Shepherd | ... | storyboard coordinator (39 episodes, 1989-1990) |
| Neil Hunter | ... | storyboard artist (39 episodes, 1990-1991) |
| Bill Perkins | ... | storyboard artist (39 episodes, 1990-1991) |
| Doug Thoms | ... | designer / storyboard artist (39 episodes, 1990-1991) |
| Mitch Nadon | ... | design coordinator (34 episodes, 1989-1990) |
| Gaëtan Brizzi | ... | storyboard artist: Paris (26 episodes, 1989) |
| Paul Brizzi | ... | storyboard artist: Paris (26 episodes, 1989) |
| Eric Chu | ... | storyboard artist (26 episodes, 1989) |
| Peter Ferk | ... | designer (26 episodes, 1989) |
| Carolyn Gair | ... | designer (26 episodes, 1989) |
| Christophe Huthwohl | ... | storyboard artist: Paris (26 episodes, 1989) |
| Michael Thorner | ... | graphics (26 episodes, 1989) |
| Patty Beausoleil | ... | design coordinator (26 episodes, 1991) |
| Ross Campbell | ... | designer (26 episodes, 1991) |
| Vincenzo Natali | ... | storyboard cleanup (26 episodes, 1991) |
| Andrea Robbins | ... | storyboard cleanup (26 episodes, 1991) |
| Barbara Sachs | ... | storyboard coordinator (26 episodes, 1991) |
| Willy Ashworth | ... | designer (13 episodes, 1989) |
| Jerry Benninger | ... | designer (13 episodes, 1989) |
| Alan Bunce | ... | storyboard artist (13 episodes, 1989) |
| Glen Hanson | ... | designer (13 episodes, 1989) |
| Richard Carl Livingston | ... | designer (13 episodes, 1989) |
| Robert Schmidt | ... | designer (13 episodes, 1989) |
| Joseph Sherman | ... | storyboard artist (13 episodes, 1989) |
| Steven Ahola | ... | senior illustrator (13 episodes, 2000) |
| Wayne Arenburg | ... | designer (13 episodes, 2000) |
| Catalina Bihan | ... | storyboard clean-up artist (13 episodes, 2000) |
| Rob Elliott | ... | storyboard artist (13 episodes, 2000) |
| Fiona Giggie | ... | design coordinator (13 episodes, 2000) |
| Stefanie Gignac | ... | storyboard artist (13 episodes, 2000) |
| Lindsay Hood | ... | storyboard coordinator (13 episodes, 2000) |
| Hilary Huffman | ... | design coordinator (13 episodes, 2000) |
| Luc Latulippe | ... | storyboard artist (13 episodes, 2000) |
| John McDiarmid | ... | designer (13 episodes, 2000) |
| Brian McLoughlin | ... | storyboard clean-up artist (13 episodes, 2000) |
| Dan Mokriy | ... | painter (13 episodes, 2000) |
| Jun Nasayao | ... | storyboard clean-up artist (13 episodes, 2000) |
| Alex Nussbaum | ... | designer (13 episodes, 2000) |
| Peter Roe | ... | storyboard clean-up artist (13 episodes, 2000) |
| Patrick Rowsome | ... | designer (13 episodes, 2000) |
| Russ Tonks | ... | storyboard clean-up artist (13 episodes, 2000) |
| Richard Weston | ... | design supervisor (13 episodes, 2000) |
Series Sound Department
| John Baktis | ... | sound effects editor (65 episodes, 1989-1991) |
| Camille Crawford | ... | dialogue editor / sound effects editor (65 episodes, 1989-1991) |
| Mac Holyoke | ... | sound effects editor (65 episodes, 1989-1991) |
| Eric Mattar-Hurlbut | ... | sound effects editor (65 episodes, 1989-1991) |
| Mike Reid | ... | recording technician / recording/transfer technician (65 episodes, 1989-1991) |
| Merle-Anne Ridley | ... | recording assistant (65 episodes, 1989-1991) |
| Keith Traver | ... | dialogue editor / sound effects editor (65 episodes, 1989-1991) |
| Tony van den Akker | ... | re-recording engineer (65 episodes, 1989-1991) |
| Glenn Barna | ... | sound effects editor (52 episodes, 1989-1991) |
| Sue Conley | ... | dialogue editor (52 episodes, 1989-1991) |
| Boris Altshtater | ... | recording technician (39 episodes, 1989-1990) |
| Victor Pyle | ... | recording engineer (26 episodes, 1991) |
| Sheila Murray | ... | dialogue editor (13 episodes, 1989) |
| Bruce Robb | ... | sound effects editor (13 episodes, 1989) |
| Kerry Bones | ... | recording assistant (13 episodes, 2000) |
| Edmond Chan | ... | recording assistant (13 episodes, 2000) |
| Yuri Gorbachow | ... | supervising sound editor (unknown episodes) |
| Andy Koyama | ... | re-recording mixer (unknown episodes) |
| Craig Marshall | ... | sound effects editor (unknown episodes) |
| Richard Spence-Thomas | ... | re-recording mixer (unknown episodes) |
Series Visual Effects by
| Willy Ashworth | ... | effects animator (13 episodes, 1989) |
| Eric Boyer | ... | compositor (13 episodes, 2000) |
| Céline Cier | ... | compositor (13 episodes, 2000) |
| André Dieudonné | ... | compositor (13 episodes, 2000) |
| Renée-Jeanne Espel | ... | compositor (13 episodes, 2000) |
| René-Claude Fradelin | ... | compositor (13 episodes, 2000) |
| David Leriche | ... | compositor (13 episodes, 2000) |
| Mike McKay | ... | effects supervisor (13 episodes, 2000) |
| Stephen Wood | ... | effects designer (unknown episodes) |
Series Animation Department
| Debra Armstrong | ... | assistant animator (65 episodes, 1989-1991) |
| Stéphane Bernasconi | ... | director: Paris / animation director: Paris (65 episodes, 1989-1991) |
| Nadia Dicks | ... | layout artist: Paris (65 episodes, 1989-1991) |
| Tony Egizii | ... | assistant animator (65 episodes, 1989-1991) |
| Stephen Fitch | ... | assistant animator (65 episodes, 1989-1991) |
| Scott Glynn | ... | animator (65 episodes, 1989-1991) |
| Niall Johnston | ... | posing checker / character posing artist (65 episodes, 1989-1991) |
| Weronika Kapelanska | ... | assistant animator (65 episodes, 1989-1991) |
| Bozena Klichta | ... | painter (65 episodes, 1989-1991) |
| Alan Knappett | ... | assistant animator / animator (65 episodes, 1989-1991) |
| Beverly Lehman | ... | assistant animator (65 episodes, 1989-1991) |
| Kevin McDonagh | ... | animator / assistant animator (65 episodes, 1989-1991) |
| Lyndon Ruddy | ... | layout artist (65 episodes, 1989-1991) |
| Allen Swerling | ... | assistant animator (65 episodes, 1989-1991) |
| Tony Tarantini | ... | layout artist (65 episodes, 1989-1991) |
| Justin Whang | ... | animator (65 episodes, 1989-1991) |
| Melanie Allen | ... | assistant animator (52 episodes, 1989-1991) |
| Scott Collie | ... | animator (52 episodes, 1989-1991) |
| Greg Court | ... | animator (52 episodes, 1989-1991) |
| George Elliott | ... | layout artist (52 episodes, 1989-1991) |
| Denis Gonzalez | ... | animator (52 episodes, 1989-1991) |
| Michelle Houston | ... | assistant animator (52 episodes, 1989-1991) |
| Kellie Jobson | ... | background stylist (52 episodes, 1989-1991) |
| Karen Kewell | ... | assistant animator (52 episodes, 1989-1991) |
| Mark Komza | ... | animator / layout artist (52 episodes, 1989-1991) |
| Arnie Lipsey | ... | animator (52 episodes, 1989-1991) |
| Mary Lyons | ... | layout artist (52 episodes, 1989-1991) |
| Ron Migliore | ... | assistant animator (52 episodes, 1989-1991) |
| Nassrin Monem | ... | painter (52 episodes, 1989-1991) |
| Dave Pemberton | ... | layout artist (52 episodes, 1989-1991) |
| Jean Pilotte | ... | animator (52 episodes, 1989-1991) |
| Rob Sadler | ... | layout artist (52 episodes, 1989-1991) |
| Genevieve Selby | ... | layout artist (52 episodes, 1989-1991) |
| Eva Smith | ... | animator / assistant animator (52 episodes, 1989-1991) |
| Michael Tweedle | ... | animator (52 episodes, 1989-1991) |
| Dermot Walshe | ... | layout artist (52 episodes, 1989-1991) |
| John Yee | ... | layout artist (52 episodes, 1989-1991) |
| Jerry Benninger | ... | layout artist (39 episodes, 1989-1991) |
| Glenn Chadwick | ... | layout artist (39 episodes, 1989-1991) |
| Brad Markewitz | ... | layout artist (39 episodes, 1989-1991) |
| Lynn Reist | ... | animator (39 episodes, 1989-1991) |
| Affee Yepp | ... | assistant animator (39 episodes, 1989-1991) |
| Karyn Booth-Chadwick | ... | layout coordinator (39 episodes, 1989-1990) |
| Ross Campbell | ... | assistant animator (39 episodes, 1989-1990) |
| John Laurence Collins | ... | animator (39 episodes, 1989-1990) |
| Mary Eklund | ... | painter (39 episodes, 1989-1990) |
| Rick Marshall | ... | animator / assistant animator (39 episodes, 1989-1990) |
| Shawn Seles | ... | animator (39 episodes, 1989-1990) |
| Rudolf Stüssi | ... | background stylist (39 episodes, 1989-1990) |
| Yannick Barbaud | ... | animator: Paris (39 episodes, 1990-1991) |
| Jean-François Baud | ... | assistant animator: Paris (39 episodes, 1990-1991) |
| Bibo Bergeron | ... | animator: Paris (39 episodes, 1990-1991) |
| Pascal Blaudier | ... | layout supervisor: Paris (39 episodes, 1990-1991) |
| Marian Brooks | ... | assistant animator: Paris (39 episodes, 1990-1991) |
| Gilles Cazaux | ... | assistant animator: Paris (39 episodes, 1990-1991) |
| Farouk Cherfi | ... | inbetween artist: Paris (39 episodes, 1990-1991) |
| Nancy Choi | ... | painter (39 episodes, 1990-1991) |
| Patrick Cohen | ... | animation director: Paris (39 episodes, 1990-1991) |
| Eric Delbecq | ... | assistant animator: Paris (39 episodes, 1990-1991) |
| Jean Deleani | ... | assistant animator: Paris (39 episodes, 1990-1991) |
| Josette Domenech | ... | assistant animator: Paris (39 episodes, 1990-1991) |
| Rob Elliott | ... | layout artist (39 episodes, 1990-1991) |
| Claude Emery | ... | assistant animator: Paris (39 episodes, 1990-1991) |
| Parastou Farivar | ... | inbetween artist: Paris (39 episodes, 1990-1991) |
| Lys Flowerday | ... | inbetween artist: Paris (39 episodes, 1990-1991) |
| Hélène Godefroy | ... | layout artist: Paris (39 episodes, 1990-1991) |
| Hakim Hadad | ... | inbetween artist: Paris (39 episodes, 1990-1991) |
| Diane Hare | ... | layout artist (39 episodes, 1990-1991) |
| Ludovic Hell | ... | assistant animator: Paris (39 episodes, 1990-1991) |
| Stanislas His | ... | inbetween artist: Paris (39 episodes, 1990-1991) |
| Christophe Huthwohl | ... | layout artist: Paris (39 episodes, 1990-1991) |
| Eric Jankowski | ... | layout artist: Paris (39 episodes, 1990-1991) |
| Kevin Klis | ... | layout artist (39 episodes, 1990-1991) |
| Christine Landés-Tigano | ... | inbetween artist: Paris (39 episodes, 1990-1991) |
| Pascal Lemaire | ... | assistant animator: Paris (39 episodes, 1990-1991) |
| John Lin | ... | inbetween artist: Paris (39 episodes, 1990-1991) |
| Frank Lintzen | ... | layout artist (39 episodes, 1990-1991) |
| Nora Lorenzana | ... | painter (39 episodes, 1990-1991) |
| Damien Millereau | ... | animator: Paris (39 episodes, 1990-1991) |
| Christophe Moalic | ... | inbetween artist: Paris (39 episodes, 1990-1991) |
| Claude Monfort | ... | animator: Paris (39 episodes, 1990-1991) |
| George Murphy | ... | layout artist: Paris (39 episodes, 1990-1991) |
| André Nekkar | ... | inbetween artist: Paris (39 episodes, 1990-1991) |
| Homa Niknam | ... | inbetween artist: Paris (39 episodes, 1990-1991) |
| Gabriel Nobre Meirinhos | ... | inbetween artist: Paris (39 episodes, 1990-1991) |
| Alekos Papadatos | ... | animator: Paris (39 episodes, 1990-1991) |
| François Perreau | ... | assistant animator: Paris (39 episodes, 1990-1991) |
| Véronique Rapoport | ... | checking: Paris (39 episodes, 1990-1991) |
| Robert Rivard | ... | layout artist: Paris (39 episodes, 1990-1991) |
| Andrew Tan | ... | layout artist (39 episodes, 1990-1991) |
| Luc Vinciguerra | ... | layout artist: Paris (39 episodes, 1990-1991) |
| Karel Zilliacus | ... | animator: Paris (39 episodes, 1990-1991) |
| Cathy Parkes | ... | lip sync / painter (26 episodes, 1989-2000) |
| Jeff Dickson | ... | layout artist (26 episodes, 1989-1990) |
| Jennifer Hibbard | ... | painter (26 episodes, 1989-1990) |
| Isabelle Landmann | ... | assistant animator (26 episodes, 1989-1990) |
| Paul Riley | ... | animator (26 episodes, 1989) |
| John Van Bruggen | ... | layout artist (26 episodes, 1989-1990) |
| Francisco Alaminos Hódar | ... | layout artist: Paris (26 episodes, 1989) |
| Lesley Ashton | ... | painter (26 episodes, 1989) |
| Sarita Baker | ... | painter (26 episodes, 1989) |
| Karl Beaufort | ... | animator: Paris (26 episodes, 1989) |
| Gaëtan Brizzi | ... | director: Brizzi Films (26 episodes, 1989) |
| Paul Brizzi | ... | director: Brizzi Films (26 episodes, 1989) |
| Shari Cohen | ... | painter (26 episodes, 1989) |
| Alberto Conejo | ... | animator: Paris (26 episodes, 1989) |
| Roberto Curilli | ... | animator: Paris (26 episodes, 1989) |
| Joanne Disensi | ... | assistant animator (26 episodes, 1989) |
| Jean Duval | ... | layout artist: Paris (26 episodes, 1989) |
| Marc Eoche-Duval | ... | animator: Paris (26 episodes, 1989) |
| Pierre Fassel | ... | animator: Paris (26 episodes, 1989) |
| Manuel J. García | ... | animator: Paris (26 episodes, 1989) |
| Bruno Gaumétou | ... | animator: Paris (26 episodes, 1989) |
| Daniel Jeannette | ... | animator: Paris (26 episodes, 1989) |
| Matias Marcos | ... | animator: Paris (26 episodes, 1989) |
| Vincent Massy | ... | layout artist: Paris (26 episodes, 1989) |
| Catherine Poulain | ... | animator: Paris (26 episodes, 1989) |
| Jean-Christophe Poulain | ... | layout supervisor: Paris (26 episodes, 1989) |
| Pascal Ropars | ... | animator: Paris (26 episodes, 1989) |
| Thierry Schiel | ... | animator: Paris (26 episodes, 1989) |
| Manuel Sirgo | ... | animator: Paris (26 episodes, 1989) |
| Jan Van Buyten | ... | animator: Paris (26 episodes, 1989) |
| Serge Verny | ... | animator: Paris (26 episodes, 1989) |
| Kyung-Hee Baker | ... | assistant animator (26 episodes, 1991) |
| Mary Bertoia | ... | paint supervisor (26 episodes, 1991) |
| Michel Dazé | ... | layout artist (26 episodes, 1991) |
| Peggy Hawley | ... | layout artist (26 episodes, 1991) |
| Gary Hurst | ... | animator (26 episodes, 1991) |
| Elizabeth Lewis | ... | assistant animator (26 episodes, 1991) |
| Barbara Massey | ... | layout artist (26 episodes, 1991) |
| Jean-Claude Maître | ... | animation controller: Paris (26 episodes, 1991) |
| Gord McBride | ... | layout artist (26 episodes, 1991) |
| Normalee Pemberton | ... | layout coordinator (26 episodes, 1991) |
| Deanne Arscott | ... | painter (13 episodes, 1989) |
| Scott Bennett | ... | layout artist (13 episodes, 1989) |
| Paul Bouchard | ... | layout artist (13 episodes, 1989) |
| Robin Budd | ... | animator (13 episodes, 1989) |
| Claude Chiasson | ... | assistant animator (13 episodes, 1989) |
| Karen Coffin | ... | painter (13 episodes, 1989) |
| Shane Doyle | ... | animator (13 episodes, 1989) |
| Carolyn Gair | ... | animator (13 episodes, 1989) |
| Joe Gravel | ... | painter (13 episodes, 1989) |
| Pierre Grenier | ... | animator (13 episodes, 1989) |
| Brian Hiltz | ... | animation coordinator (13 episodes, 1989) |
| Ken Hoelberg | ... | painter (13 episodes, 1989) |
| Warren Huska | ... | layout artist (13 episodes, 1989) |
| Tony Iacobelli | ... | layout artist (13 episodes, 1989) |
| Larry Jacobs | ... | animator (13 episodes, 1989) |
| Mark Koetsier | ... | animator (13 episodes, 1989) |
| Chris LaBonte | ... | layout artist (13 episodes, 1989) |
| Connie Littlefield | ... | animation coordinator (13 episodes, 1989) |
| Mark Marren | ... | layout artist (13 episodes, 1989) |
| Armen Melkonian | ... | layout artist (13 episodes, 1989) |
| Ken Morrissey | ... | layout artist (13 episodes, 1989) |
| Clive Powsey | ... | background stylist (13 episodes, 1989) |
| Ted Ravn | ... | assistant animator (13 episodes, 1989) |
| Natasha Sasic | ... | assistant animator (13 episodes, 1989) |
| John Scully | ... | painter (13 episodes, 1989) |
| David Thrasher | ... | layout artist (13 episodes, 1989) |
| Jan Tillcock | ... | assistant animator (13 episodes, 1989) |
| Steve Whitehouse | ... | overseas supervisor (13 episodes, 1989) |
| Bill Zeats | ... | animator (13 episodes, 1989) |
| Lida Kashani | ... | painter (13 episodes, 1990) |
| Brian Lee | ... | layout artist (13 episodes, 1990) |
| Serge Alefe | ... | painter (13 episodes, 2000) |
| Maria Boylan | ... | color stylist (13 episodes, 2000) |
| Patrick Brandon | ... | background artist / layout artist (13 episodes, 2000) |
| Sabine Chelmi | ... | painter (13 episodes, 2000) |
| Fatima Dairi | ... | painter (13 episodes, 2000) |
| Jocelyne Duter | ... | painter (13 episodes, 2000) |
| Caroline Gouriot | ... | background artist / layout artist (13 episodes, 2000) |
| Yoland Grondin | ... | painter (13 episodes, 2000) |
| Michael Hitchcox | ... | background artist / layout artist (13 episodes, 2000) |
| Carole Hoareau | ... | painter (13 episodes, 2000) |
| Jung Kyeul Kim | ... | animation supervisor (13 episodes, 2000) |
| Christophe Kleinhans | ... | background artist / layout artist (13 episodes, 2000) |
| Nosoo Kwak | ... | animation supervisor (13 episodes, 2000) |
| Marie-Claire Lafosse | ... | painter (13 episodes, 2000) |
| Marie-Josée Marin | ... | painter (13 episodes, 2000) |
| Violeta Nikolic | ... | background artist / layout artist (13 episodes, 2000) |
| Paul Nimphort | ... | painter (13 episodes, 2000) |
| Bernard Pader | ... | painter (13 episodes, 2000) |
| Sung Ki Park | ... | animation supervisor (13 episodes, 2000) |
| Joselito Patissier | ... | background artist / layout artist (13 episodes, 2000) |
| Garette Permal | ... | painter (13 episodes, 2000) |
| Sylvianne Randriana | ... | painter (13 episodes, 2000) |
| Marina Richard | ... | painter (13 episodes, 2000) |
| Nelson Richard | ... | painter (13 episodes, 2000) |
| Camille Sevaye | ... | background artist / layout artist (13 episodes, 2000) |
| Linda Sevaye | ... | painter (13 episodes, 2000) |
| Denis Sevaï | ... | painter (13 episodes, 2000) |
| Anne Thomas | ... | painter (13 episodes, 2000) |
| Tony Tulipano | ... | overseas supervisor (13 episodes, 2000) |
| Florence Vandermeersch | ... | background artist / layout artist (13 episodes, 2000) |
| Christie Virin | ... | painter (13 episodes, 2000) |
| Sandra Catherine Yeaman | ... | background supervisor (13 episodes, 2000) |
| Mitch Rose | ... | key animator (1 episode, 1990) |
| Brad Goodchild | ... | animator (unknown episodes) |
| Olivier Enselme-Trichard | ... | layout artist: Paris (uncredited) (39 episodes, 1990-1991) |
| Rich Dannys | ... | layout artist (uncredited) (26 episodes, 1989) |
| Ron Wilson | ... | layout artist (uncredited) (3 episodes, 1991) |
Series Casting Department
| Merle-Anne Ridley | ... | casting assistant (65 episodes, 1989-1991) |
| Christine Geddes | ... | casting coordinator (13 episodes, 2000) |
| Carrie Justason | ... | casting assistant (13 episodes, 2000) |
| Karyn Tester | ... | casting administrator (13 episodes, 2000) |
Series Editorial Department
| Mark Grosicki | ... | assembly editor / track breakdown editor / pre-production editor (78 episodes, 1989-2000) |
| Ken Hurlbut | ... | assembly editor / track breakdown editor / pre-production editor (78 episodes, 1989-2000) |
| Rob Kirkpatrick | ... | supervising editor / director of post-production (78 episodes, 1989-2000) |
| Darrell MacDonald | ... | assembly editor / pre-production editor (78 episodes, 1989-2000) |
| Ken Bruinsma | ... | assembly editor / track breakdown editor (65 episodes, 1989-1991) |
| Erica Jaudzems | ... | assembly editor (65 episodes, 1989-1991) |
| Karen Saunders | ... | picture editor / assistant editor (65 episodes, 1989-1991) |
| Richard Bond | ... | picture editor (52 episodes, 1989-1991) |
| Rick Dubiel | ... | track breakdown editor / assembly editor / pre-production editor (52 episodes, 1990-2000) |
| Fraser Cameron | ... | assembly editor (39 episodes, 1989-1990) |
| Heidi Rotter | ... | post-production coordinator (39 episodes, 1989-1990) |
| Lan Lamon | ... | post-production coordinator (26 episodes, 1991) |
| Glenn Barna | ... | assistant editor (13 episodes, 1989) |
| Peter Branton | ... | assistant editor (13 episodes, 1989) |
| Sue Conley | ... | assistant editor (13 episodes, 1989) |
| G. Scott LaBarge | ... | picture editor (13 episodes, 1989) |
| Joey Aguiar | ... | post-production assistant (13 episodes, 2000) |
| Terry Carter | ... | pre-production editor (13 episodes, 2000) |
| Barry Craigmyle | ... | post-production assistant (13 episodes, 2000) |
| John Dubiel | ... | pre-production editor (13 episodes, 2000) |
| Jeff Howard | ... | pre-production editor (13 episodes, 2000) |
| Steve Keeping | ... | pre-production editor (13 episodes, 2000) |
| Malcolm Lewis | ... | pre-production editor (13 episodes, 2000) |
| Lex MacCrimmon | ... | pre-production editor (13 episodes, 2000) |
| Al Maciulis | ... | picture editor (13 episodes, 2000) |
| Brian Marsh | ... | post-production assistant (13 episodes, 2000) |
| Ann McGuire | ... | post-production administrator (13 episodes, 2000) |
| Colin McMahon | ... | pre-production editor (13 episodes, 2000) |
| Shelley Mills-Hughes | ... | pre-production editor (13 episodes, 2000) |
| Sean Pearson | ... | pre-production editor (13 episodes, 2000) |
| Mark Sanders | ... | pre-production editor (13 episodes, 2000) |
| Paul Telford | ... | assistant picture editor (13 episodes, 2000) |
| Kent Theaker | ... | pre-production editor (13 episodes, 2000) |
| Geoff Walton | ... | pre-production editor (13 episodes, 2000) |
| Peter Winninger | ... | pre-production editor (13 episodes, 2000) |
Series Music Department
| Stephen Hudecki | ... | music editor / music supervisor (78 episodes, 1989-2000) |
| George Semkiw | ... | music engineer (65 episodes, 1989-1991) |
| Peter Branton | ... | music editor (52 episodes, 1989-1991) |
| Chris Jannetta | ... | music editor (13 episodes, 2000) |
| Helena Werren | ... | music assistant (13 episodes, 2000) |
Series Script and Continuity Department
| Karen Moonah | ... | script coordinator (13 episodes, 2000) |
Series Additional Crew
| Glen Binmore | ... | production assistant (65 episodes, 1989-1991) |
| Paul Hogarth | ... | production assistant (65 episodes, 1989-1991) |
| Clifford Ross | ... | creative consultant (65 episodes, 1989-1991) |
| Erika Strobel | ... | production assistant (65 episodes, 1989-1991) |
| Debra Toffan | ... | voice director (65 episodes, 1989-1991) |
| Hasmi Ferguson | ... | production coordinator / production secretary (52 episodes, 1989-1991) |
| Michael Klein | ... | assistant to producer / assistant to producers (52 episodes, 1989-1991) |
| Atul N. Rao | ... | production assistant (52 episodes, 1989-1991) |
| Marc-André Bourgoin | ... | production assistant (39 episodes, 1989-1990) |
| Craig Marshall | ... | production assistant (39 episodes, 1989-1990) |
| Peter Sauder | ... | story editor (38 episodes, 1989-1990) |
| J.D. Smith | ... | story editor (38 episodes, 1989-1990) |
| Steven Gelling | ... | production assistant (26 episodes, 1989) |
| Kate Martin | ... | assistant to producers (26 episodes, 1989) |
| Laurence Bonnin | ... | production assistant: Paris (26 episodes, 1991) |
| Orlando Feliz | ... | production assistant (26 episodes, 1991) |
| Jocelyn Hamilton | ... | production assistant (26 episodes, 1991) |
| Kate Shepherd | ... | production coordinator: Paris (26 episodes, 1991) |
| Philippe Vidal | ... | production assistant: Paris (26 episodes, 1991) |
| Alexis Wallrich | ... | production coordinator: Paris (26 episodes, 1991) |
| Fred Wilmot | ... | production assistant (26 episodes, 1991) |
| Fionn Yaxley | ... | production assistant (26 episodes, 1991) |
| David Baggley | ... | production assistant (13 episodes, 1989) |
| Evelyn Baker | ... | production assistant (13 episodes, 1989) |
| Steve Bissonnette | ... | production assistant (13 episodes, 1989) |
| Steve Chadwick | ... | production assistant (13 episodes, 1989) |
| Dale Cox | ... | production assistant (13 episodes, 1989) |
| Phil Gregory | ... | production assistant (13 episodes, 1989) |
| Brian Hiltz | ... | production assistant (13 episodes, 1989) |
| Tony Iacobelli | ... | production assistant (13 episodes, 1989) |
| Joel Kwinter | ... | assistant to producers (13 episodes, 1989) |
| Rob Sadler | ... | production assistant (13 episodes, 1989) |
| Cam Smith | ... | assistant to producers (13 episodes, 1989) |
| D'Arcy Closs | ... | production assistant (13 episodes, 1990) |
| David Finley | ... | assistant story editor (13 episodes, 1990) |
| Mary Crawford | ... | story editor (13 episodes, 1991) |
| Dennise Fordham | ... | story editor (13 episodes, 1991) |
| Alan Templeton | ... | story editor (13 episodes, 1991) |
| Miki Baumgarten | ... | educational consultant (13 episodes, 2000) |
| Fabrice Catherine | ... | technical team (13 episodes, 2000) |
| Luc Dijoux | ... | technical team (13 episodes, 2000) |
| Samuel Félicité | ... | technical team (13 episodes, 2000) |
| Nancy Graham | ... | production coordinator (13 episodes, 2000) |
| Niall Johnston | ... | director's notes (13 episodes, 2000) |
| Woo-young Kim | ... | production coordinator (13 episodes, 2000) |
| Philippe Lebon | ... | technical team (13 episodes, 2000) |
| Joanne Noble | ... | production coordinator (13 episodes, 2000) |
| Paul Schibli | ... | director's notes (13 episodes, 2000) |
| Caroline Simmons | ... | production assistant (13 episodes, 2000) |
| Julie Strassman-Cohn | ... | story editor (13 episodes, 2000) |
| Jessie Thomson | ... | voice director (13 episodes, 2000) |
