Series Directed by
Pawel Karpinski | ... | (1,516 episodes, 1997-2023) |
Jaroslaw Marszewski | ... | (1,139 episodes, 2008-2023) |
Pawel Chmielewski | ... | (1,045 episodes, 2016-2023) |
Adam Molak | ... | (882 episodes, 2017-2023) |
Michal Fazlejew | ... | (749 episodes, 2018-2023) |
Sebastian Chondrokostas | ... | (573 episodes, 2019-2023) |
Jakub Z. Rucinski | ... | (305 episodes, 1997-2008) |
Jerzy Sztwiertnia | ... | (188 episodes, 2016-2019) |
Krzysztof Gruber | ... | (164 episodes, 1997-2000) |
Wojciech Pacyna | ... | (157 episodes, 1997-2000) |
Andrzej Chichlowski | ... | (132 episodes, 2008) |
Ryszard Dreger | ... | (132 episodes, 2008) |
Jacek Soltysiak | ... | (125 episodes, 1999-2000) |
Tomasz Wiszniewski | ... | (109 episodes, 2008-2016) |
Janusz Petelski | ... | (81 episodes, 2016-2017) |
Przemyslaw Angerman | ... | (57 episodes, 2016-2017) |
Miroslaw Gronowski | ... | (49 episodes, 2023) |
Tadeusz Arciuch | ... | (38 episodes, 1999) |
Mateusz Sliwa | ... | (36 episodes, 2020) |
Katarzyna Cieslar | ... | (27 episodes, 2023) |
Dariusz Lewandowski | ... | (6 episodes, 2023) |
Series Writing Credits
Roman Baran | ... | (screenplay & dialogue) (110 episodes, 2008) |
Teresa Borowska-Kucewicz | ... | (dialogue) (57 episodes, 1999-2000) |
Michal Bukowski | ... | (screenplay & dialogue) (29 episodes, 2008) |
Andrzej Dudzinski | ... | (screenplay & dialogue) (74 episodes, 2008) |
Jacek Gasiorowski | ... | (dialogue) (1 episode, 1999) |
Jacek Getner | ... | (screenplay & dialogue) (208 episodes, 2016-2023) |
Pawel Karpinski | ... | (screenplay & dialogue) (1,207 episodes, 2016-2023) |
Katarzyna Kochmanska | ... | (dialogue) (16 episodes, 1999-2000) |
Marek Kreutz | ... | (screenplay) (13 episodes, 1997) |
Ilona Lepkowska | ... | (writer) (70 episodes, 1997-1999) |
Ilona Lepkowska | ... | (screenplay) (50 episodes, 1997-1998) |
Ilona Lepkowska | ... | (dialogue) (24 episodes, 1999) |
Grzegorz Lipka | ... | (screenplay & dialogue) (707 episodes, 2016-2021) |
Malgorzata Malicz | ... | (screenplay & dialogue) (116 episodes, 2008) |
Wojciech Nizynski | ... | (idea) (1,513 episodes, 1997-2023) |
Wojciech Nizynski | ... | (writer) (125 episodes, 1997-2000) |
Wojciech Nizynski | ... | (dialogue) (82 episodes, 1999-2000) |
Wojciech Nizynski | ... | (screenplay) (51 episodes, 1997-1999) |
Mariusz Polaczek | ... | (screenplay & dialogue) (1,206 episodes, 2016-2023) |
Alina Puchala | ... | (screenplay) (7 episodes, 1998) |
Michal Rak | ... | (screenplay & dialogue) (9 episodes, 2023) |
Teresa Rucewicz | ... | (screenplay & dialogue) (132 episodes, 2008) |
Iwona Siemieniuk | ... | (screenplay & dialogue) (270 episodes, 2016-2023) |
Marcin Strzelecki | ... | (screenplay & dialogue) (216 episodes, 2016-2023) |
Elzbieta Szczypek | ... | (screenplay & dialogue) (1,339 episodes, 2008-2023) |
Elzbieta Szczypek | ... | (dialogue) (73 episodes, 1999-2000) |
Elzbieta Szczypek | ... | (screenplay) (26 episodes, 1997-1998) |
Series Cast
Series Produced by
Pawel Karpinski | ... | producer / executive producer (176 episodes, 1997-2000) |
Michal Kwiecinski | ... | producer / executive producer (176 episodes, 1997-2000) |
Wojciech Nizynski | ... | producer / executive producer (146 episodes, 1997-2000) |
Ilona Lepkowska | ... | producer (30 episodes, 1999) |
Series Music by
Marek Bychawski | ... | (167 episodes, 1997-2000) |
Krzesimir Debski | ... | (unknown episodes) |
Series Cinematography by
Artur Radzko | ... | (176 episodes, 1997-2000) |
Julian Szczerkowski | ... | (176 episodes, 1997-2000) |
Series Editing by
Dariusz Kwiatkowski | ... | (121 episodes, 1999-2000) |
Kola Kovcin | ... | (55 episodes, 1997-1999) |
Series Production Design by
Leonarda Szwed-Struzynska | ... | (138 episodes, 1997-1999) |
Julita Sander | ... | (48 episodes, 1997-1998) |
Oliwia Orlinska | ... | (35 episodes, 2000) |
Halina Dobrowolska | ... | (3 episodes, 1997) |
Marian Zawalinski | ... | (3 episodes, 1997) |
Series Set Decoration by
Eleonora Buhl | ... | (173 episodes, 1997-2000) |
Oliwia Orlinska | ... | (138 episodes, 1997-1999) |
Jacek Rybarczyk | ... | (25 episodes, 2000) |
Anna Kowarska | ... | (3 episodes, 1997) |
Series Costume Design by
Maria Swidergal-Materna | ... | (138 episodes, 1997-1999) |
Maria Wakulinska | ... | (35 episodes, 2000) |
Ewa Krauze | ... | (3 episodes, 1997) |
Series Makeup Department
Patrycja Kruszynska | ... | associate makeup artist / makeup artist (176 episodes, 1997-2000) |
Anna Lewandowska | ... | makeup artist (176 episodes, 1997-2000) |
Grazyna Dabrowska | ... | makeup artist (173 episodes, 1997-2000) |
Beata Kusmirek | ... | associate makeup artist (173 episodes, 1997-2000) |
Anna Janaszek | ... | associate makeup artist (71 episodes, 1999-2000) |
Anna Sawicka | ... | associate makeup artist (54 episodes, 1999) |
Marta Lajc | ... | associate makeup artist (35 episodes, 1997) |
Series Production Management
Andrzej Buhl | ... | second production manager / set manager (176 episodes, 1997-2000) |
Malgorzata Krzeminska | ... | production associate (173 episodes, 1997-2000) |
Teresa Maleszewska | ... | production manager (173 episodes, 1997-2000) |
Andrzej Widelski | ... | chief of production (154 episodes, 1997-2000) |
Marek Maliszewski | ... | production associate (138 episodes, 1997-2000) |
Miroslawa Kielak | ... | production associate (125 episodes, 1999-2000) |
Krystyna Pawlak | ... | production associate (125 episodes, 1999-2000) |
Elzbieta Wajcht | ... | production associate (125 episodes, 1999-2000) |
Slawomir Rogowski | ... | chief of studio (113 episodes, 1999-2000) |
Marta Karbowska | ... | production associate (80 episodes, 1999-2000) |
Miroslaw Bork | ... | chief of studio (60 episodes, 1997-1999) |
Hanna Kotonowicz | ... | production associate (48 episodes, 1997-1998) |
Hubert Kuberski | ... | production associate (25 episodes, 1997) |
Andrzej Serdiukow | ... | chief of production (19 episodes, 2000) |
Miroslaw Szmajda | ... | production associate (10 episodes, 1997) |
Katarzyna Fukacz-Cebula | ... | production manager (3 episodes, 1997) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
Ryszard Dreger | ... | associate director (176 episodes, 1997-2000) |
Elzbieta Osinska | ... | second director (174 episodes, 1997-2000) |
Jacek Soltysiak | ... | associate director (172 episodes, 1997-2000) |
Bogdan Szczesiak | ... | associate director (100 episodes, 1997-1999) |
Beata Kwapisz | ... | associate director (73 episodes, 1999-2000) |
Jakub Z. Rucinski | ... | second director (3 episodes, 1997) |
Maja Skryskiewicz | ... | associate director (3 episodes, 1997) |
Maria Skryskiewicz | ... | assistant director (unknown episodes) |
Series Art Department
Jan Fijalkowski | ... | decoration associate (173 episodes, 1997-2000) |
Pawel Garbulinski | ... | decoration associate (173 episodes, 1997-2000) |
Zbigniew Pylka | ... | decoration associate (173 episodes, 1997-2000) |
Mariusz Jakubisiak | ... | decoration associate (121 episodes, 1999-2000) |
Andrzej Razniewski | ... | decoration associate (121 episodes, 1999-2000) |
Jacek Rybarczyk | ... | decoration associate (99 episodes, 1999-2000) |
Tadeusz Koldyj | ... | decoration associate (52 episodes, 1997-1999) |
Adam Konowrocki | ... | decoration associate (52 episodes, 1997-1999) |
Henryk Ulatowski | ... | decoration associate (48 episodes, 1997-1998) |
Marek Razniewski | ... | decoration associate (41 episodes, 1999-2000) |
Andrzej Pagowski | ... | props: poster (32 episodes, 1999) |
Piotr Giebartowski | ... | decoration associate (3 episodes, 1997) |
Wojciech Kocemba | ... | decoration associate (3 episodes, 1997) |
Oliwia Orlinska | ... | design associate (3 episodes, 1997) |
Series Sound Department
Andrzej Cecota | ... | sound operator (176 episodes, 1997-2000) |
Piotr Mazurkiewicz | ... | sound associate (176 episodes, 1997-2000) |
Igor Paszula | ... | sound associate (176 episodes, 1997-2000) |
Krzysztof Chodorowski | ... | sound associate (125 episodes, 1999-2000) |
Robert Czyzewicz | ... | sound associate (125 episodes, 1999-2000) |
Tomasz Dobrzeniecki | ... | sound associate (125 episodes, 1999-2000) |
Wojciech Chudzinski | ... | sound operator (121 episodes, 1997-1999) |
Jacek Sokolowski | ... | sound operator / sound associate (100 episodes, 1997-2000) |
Zbigniew Waraksa | ... | sound associate / sound operator (51 episodes, 1997-1998) |
Andrzej Fijolek | ... | sound operator (48 episodes, 1997-1998) |
Arkadiusz Mendlik | ... | sound associate (48 episodes, 1997-1998) |
Series Special Effects by
Pawel Grzelak | ... | pyrotechnic effects (unknown episodes) |
Series Stunts
Miroslaw Pisarek | ... | stunt actor (54 episodes, 2019) |
Tomasz Krzemieniecki | ... | stunt performer (unknown episodes) |
Series Camera and Electrical Department
Janusz Ajchel | ... | camera associate (176 episodes, 1997-2000) |
Artur Radzko | ... | camera operator (176 episodes, 1997-2000) |
Julian Szczerkowski | ... | camera operator (176 episodes, 1997-2000) |
Maciej Bodecki | ... | camera associate (173 episodes, 1997-2000) |
Jaroslaw Bzdak | ... | camera associate (173 episodes, 1997-2000) |
Jerzy Kmin | ... | camera associate (173 episodes, 1997-2000) |
Waldemar Cichonski | ... | camera associate (125 episodes, 1999-2000) |
Jaroslaw Frankowski | ... | camera operator (125 episodes, 1999-2000) |
Piotr Krzyszkowski | ... | camera associate (125 episodes, 1999-2000) |
Artur Salach | ... | camera associate (125 episodes, 1999-2000) |
Jacek Fabrowicz | ... | camera operator (122 episodes, 1997-2000) |
Artur Barszcz | ... | camera associate (88 episodes, 1999) |
Pawel Chymkowski | ... | camera associate (88 episodes, 1999) |
Robert Kulis | ... | camera associate (88 episodes, 1999) |
Maciej Kyrcz | ... | camera associate (83 episodes, 1999-2000) |
Marcin Brzezek | ... | camera associate (73 episodes, 1999-2000) |
Piotr Czuba | ... | camera associate (60 episodes, 1999-2000) |
Pawel Semeniuk | ... | camera associate (59 episodes, 1998-1999) |
Bogdan Mikolajczuk | ... | camera associate (52 episodes, 1999) |
Tomasz Szajwa | ... | camera associate (52 episodes, 1999) |
Robert Carek | ... | camera associate (48 episodes, 1997-1998) |
Krzysztof Ciborowski | ... | camera associate (48 episodes, 1997-1998) |
Tomasz Jedrzejczak | ... | camera associate (48 episodes, 1997-1998) |
Jerzy Nogal | ... | camera associate (48 episodes, 1997-1998) |
Miroslaw Bielecki | ... | camera associate (43 episodes, 1998-1999) |
Ryszard Zuchowski | ... | camera operator (42 episodes, 1999) |
Artur Karbowski | ... | camera associate (39 episodes, 1997-1998) |
Andrzej Karasinski | ... | camera associate (37 episodes, 1999-2000) |
Cezary Czyz | ... | camera associate (19 episodes, 2000) |
Marek Glowinski | ... | camera associate (9 episodes, 1997) |
Slawomir Klejzerowicz | ... | camera associate (9 episodes, 1997) |
Kacper Lisowski | ... | camera operator (9 episodes, 1997) |
Mariusz Elert | ... | camera operator (1 episode, 1998) |
Series Costume and Wardrobe Department
Iwona Klosowska | ... | costume associate (173 episodes, 1997-2000) |
Elzbieta Ciszewska | ... | costume associate (138 episodes, 1997-2000) |
Henryk Malinowski | ... | costume associate (125 episodes, 1999-2000) |
Teresa Wardzala | ... | costume associate (80 episodes, 1999-2000) |
Anna Ostapinska | ... | costume associate (73 episodes, 1999-2000) |
Hanna Golebiowska | ... | costume associate (48 episodes, 1997-1999) |
Marzena Wardzyk | ... | costume associate (48 episodes, 1997-1998) |
Anna Kaczmarczyk | ... | costume associate (35 episodes, 1997) |
Zofia Piotrowska | ... | headwear: Mrs. Trojanowska (28 episodes, 1997) |
Jan Piotrowski | ... | headwear: Mrs. Trojanowska (28 episodes, 1997) |
Anna Banasiak | ... | costume associate (23 episodes, 1997-1998) |
Anna Sapinska | ... | costume associate (13 episodes, 1997-1998) |
Katarzyna Raszynska | ... | costume associate (3 episodes, 1997) |
Series Editorial Department
Natalia Wroblewska | ... | credits (164 episodes, 1997-2000) |
Series Music Department
Marek Bychawski | ... | (9 episodes, 1999-2000) |
Iwona Siemieniuk | ... | Kolysanka: written by / The last rose of summer: singer / singer (2 episodes, 2016-2021) |
Series Script and Continuity Department
Anna Wasilewska | ... | script (125 episodes, 1999-2000) |
Beata Kwapisz | ... | script (100 episodes, 1997-1999) |
Wanda Dabrowska | ... | script (38 episodes, 1999) |
Miroslawa Panas | ... | script (26 episodes, 2000) |
Bozena Politanska-Jakubowska | ... | script (25 episodes, 1997) |
Kamilla Choloniewska | ... | script (23 episodes, 1997-1998) |
Malgorzata Zdziarska | ... | script (9 episodes, 2000) |
Ewa Maciejko | ... | script (3 episodes, 1997) |
Series Additional Crew
Krzysztof Gostkowski | ... | story editor (173 episodes, 1997-2000) |
Olaf Olszewski | ... | story editor (173 episodes, 1997-2000) |
Janusz Gazda | ... | story editor (9 episodes, 1997) |
Hanna Probulska | ... | story editor (9 episodes, 1997) |