Directed by
| Luc Boland | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Luc Boland | ||
| Luc Jabon | ||
Cast (in credits order)
| Roland Magdane | ... | Jean | |
 |
Jo Stevens | ... | Juliette |
| Anne Richard | ... | Isabelle | |
|
|
Séverine Danze | ... | Claire |
|
|
Patrick Goossens | ... | Van Hoeck |
|
|
Jacques De Bock | ... | Deprez |
|
|
Alain Perpète | ... | Coltini |
|
|
Séverine Matteuzzi | ... | Jansens |
|
|
Tony Beck | ... | Marc |
|
|
Raymond Pradel | ... | Ducarme |
|
|
Danièle Denie | ... | Nanou |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Grégoire Baldari | ... | Le Locataire |
|
|
Catherine Bary | ... | Anne Saulieu |
|
|
Philippe Cochin | ... | Gaspard |
|
|
Daniel Decot | ... | Weignier |
|
|
Francis Dony | ... | Luigi |
|
|
Philippe Drecq | ... | Martinez |
|
|
Ludo Hellinx | ... | Le taximan |
| Claude Jade | ... | Self | |
|
|
Georges Lini | ... | Le facteur |
| Marie-Rose Meysman | ... | La concierge | |
|
|
Michèle Robson | ... | La locataire |
| Vincent Scarito | ... | Roberto | |
|
|
Alain Stevens | ... | Louis |
|
|
Carole Trevoux | ... | Canteraine |
|
|
Thierry Waseige | ... | Bouvier |
Produced by
| Catherine Burniaux | ... | executive producer / producer |
| Jean-Pierre Guérin | ... | producer |
| Anne Leduc | ... | associate producer |
| Christophe Valette | ... | executive producer |
| Jean-Luc Van Damme | ... | executive producer |
Music by
| Florence Caillon | ||
Cinematography by
| Jan Vancaillie | ||
Editing by
| Thierry Rouden | ||
Casting By
| Gerda Diddens | ||
Production Design by
| André Fonsny | ||
Costume Design by
| Dominique Degrelle | ||
| Loret Meus | ... | (as Lorette Meus) |
Makeup Department
| Nancy Beaudoux | ... | makeup artist (as Nancy Baudoux) |
| Stella Bertiglia | ... | key hair stylist |
Production Management
| Nadine Borreman | ... | production manager |
| Pierre Grandjean | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Francis de Gueltzl | ... | first assistant director |
| Christophe Fontaine | ... | second assistant director |
| Johan Ivens | ... | third assistant director |
| Johan Pascolo | ... | third assistant director |
Art Department
| Céline De Streel | ... | assistant decorator |
| Laurence Demoulin | ... | painter |
| Luc Grootaert | ... | construction |
| Smygol | ... | construction coordinator |
| Jean Van Haelen | ... | construction |
| Marc Van Haelen | ... | painter |
| Eric Verheyden | ... | props / set dresser |
| Nicolas Vrancken | ... | construction |
Sound Department
| Vianney Aube | ... | sound editor |
| Olivier Hespel | ... | sound engineer |
| Quentin Jacques | ... | sound: second unit |
| Hélène Lamy-Au-Rousseau | ... | boom operator |
| Jean-Paul Loublier | ... | sound mixer |
| Caroline Maire | ... | sound assistant |
| Philippe Penot | ... | foley artist |
Special Effects by
| Olivier de Laveleye | ... | special effects |
Stunts
| Francis Auguy | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Olivier Botte | ... | electrician |
| George Bulterys | ... | gaffer (as Georges Bulterijs) |
| Michel Cauffmann | ... | still photographer |
| Patrick Dehalu | ... | first assistant camera |
| Réginald Desy | ... | grip |
| Dimitri Doulkeridis | ... | grip |
| Ruben Impens | ... | first assistant camera: second unit |
| Michel van Laer | ... | camera operator: second unit |
| Patrick Legrand | ... | electrician |
| Michel Mesmaeker | ... | electrician |
| Bruno Moons | ... | electrician |
| Abdel Mouhssin | ... | electrician (as Abdel Mousshin) |
| Tom Oversteijns | ... | grip |
| Jan Rubens | ... | steadicam operator |
| Gunther Schockaert | ... | electrician (as Gunther Schokaert) |
| Didier Schokkaert | ... | second assistant camera |
| David van Berg | ... | grip (as David Van Berg) |
| Michel Vervloet | ... | camera operator / grip |
| Zoé Vink | ... | first assistant camera: second unit |
Costume and Wardrobe Department
| Kathleen Decoster | ... | costumer |
| Lieve Hellinckx | ... | costumer |
Editorial Department
| Jean-Daniel Fernandez Qundez | ... | assistant editor (as Jean-Daniel Fernandez-Qundez) |
| Olivier Veinat | ... | color timer |
Script and Continuity Department
| Élodie Van Beuren | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Sofia Amaya | ... | production administrator |
| Frédéric Bernard | ... | production assistant |
| Gilles Cappelletto | ... | travelling car |
| Jean-François Luccioni | ... | fiction director: FR2 |
| Nicolas Traube | ... | fiction director: FR2 |
| Samantha Vink | ... | production secretary |