Directed by
| Jean Becker | ||
Writing Credits
| Sacha Guitry | ... | (1951 screenplay "La poison") |
| Sébastien Japrisot | ... | (adaptation) |
| Jean Becker | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Christian Fechner | ... | producer |
| Jean-Louis Nieuwbourg | ... | line producer (as Jean Louis Nieuwbourg) |
| Hervé Truffaut | ... | executive producer |
Music by
| Pierre Bachelet | ||
Cinematography by
| Jean-Marie Dreujou | ||
Editing by
| Jacques Witta | ||
Casting By
| Jean-Paul Becker | ||
Production Design by
| Thérèse Ripaud | ||
Costume Design by
| Sylvie de Segonzac | ||
Makeup Department
| Christine Dendeleuf | ... | hair stylist |
| Paul Le Marinel | ... | key makeup artist |
| Liliane Rametta | ... | makeup artist |
| Isabelle Theviot | ... | hair stylist: Grenoble |
| Monique Vallier | ... | makeup artist: Grenoble |
| Patrick Villain | ... | key hair stylist |
Production Management
| Catherine Adart | ... | post-production manager |
| Didier Carrel | ... | unit manager |
| Christophe Masson | ... | assistant unit manager |
| Jean-Louis Nieuwbourg | ... | production manager (as Jean Louis Nieuwbourg) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Raphaëlle Bruyas | ... | trainee assistant director |
| Christophe Cheysson | ... | first assistant director |
| Sylvia Chiflet-Allegre | ... | second assistant director (as Sylvia Allegre) |
| Thierry Guézou | ... | trainee assistant director |
Art Department
| Bernard Beysseriat | ... | construction crew |
| Elisabeth Buisson | ... | construction crew |
| Loïc Cascarino | ... | assistant property master |
| Jean-Marc Delière | ... | construction crew |
| Benjamin Farey | ... | construction crew |
| Marcel Gaillard | ... | props |
| Frédéric Jourdan | ... | construction crew |
| Bruno Margery | ... | assistant art director |
| Francoise Rouge | ... | construction crew (as Françoise Rouge) |
| Annie Senéchal | ... | set dresser |
| Laurent Thevenot | ... | construction crew (as Laurent Thévenot) |
| Gilles Tissot | ... | assistant decorator |
Sound Department
| Nicolas Bessières | ... | sound trainee |
| Jean Casanova | ... | boom operator |
| Vincent Cosson | ... | sound recordist |
| William Flageollet | ... | re-recording mixer |
| François-Joseph Hors | ... | assistant sound re-recording mixer |
| Denis Jaillet-Marsigny | ... | sound recordist |
| Alain Lévy | ... | assistant foley artist |
| Laurent Lévy | ... | foley artist |
| Nadine Muse | ... | sound editor |
| Francis Perreard | ... | stereo sound consultant: Dolby |
| Sylvie Petat | ... | dialogue editor |
| Bernard Rochut | ... | production sound mixer |
| Hervé Roux | ... | sound consultant: DTS |
Visual Effects by
| Jacques Delzescaux | ... | digital artist |
| Yann Doray | ... | compositor |
| Frederic Moreau | ... | visual effects |
| Sarah Moreau | ... | digital artist |
Stunts
| Yves Forestier | ... | stunt driver |
| Daniel Vérité | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Paul-Claude Bessière | ... | key grip |
| Eric Biglietto | ... | camera operator: Grenoble |
| Eric Bonnaire | ... | grip (as Erik Bonnaire) |
| Arnaud Borrel | ... | still photographer |
| Renaud Chassaing | ... | first assistant camera |
| Patrick de Ranter | ... | camera operator / steadicam operator |
| Arnaud Delannoy | ... | second assistant camera: Grenoble |
| Hervé Denis | ... | electrician |
| Guillaume Dreujou | ... | second assistant camera |
| Isabelle Dumas | ... | first assistant camera: Grenoble |
| Patrick Gasché | ... | electrician |
| Dominique Gonnin | ... | additional grip: Grenoble |
| Arnaud Hermeline | ... | additional electrician: Grenoble |
| Christian Langlois | ... | trainee assistant camera |
| Pierre Mazard | ... | first assistant camera: Grenoble |
| Jean-Claude Reux | ... | gaffer |
| Paulo Rodriguez | ... | crane operator |
| Gilbert Seybald | ... | additional electrician: Grenoble |
| Serge Thurot | ... | additional electrician: Grenoble |
| Jean-Paul Vallorani | ... | first assistant camera |
| Antoine Vidal | ... | crane operator |
Casting Department
| Maguy Aimé | ... | casting: Lyon |
| Delphine Le Signe | ... | casting trainee: Paris |
| Cécile Navarro | ... | casting trainee: Lyon |
Costume and Wardrobe Department
| Isabelle Boiton | ... | costumer |
| Virginie Le Metayer | ... | wardrobe |
| Julie Le Strat | ... | costumer trainee |
Editorial Department
| Manuel De Sousa | ... | assistant editor |
| Bruno Patin | ... | color timer |
| Soazic Veillon | ... | assistant editor |
| Sophie Versi | ... | conforming editor |
Music Department
| Gisèle Gérard-Tolini | ... | conductor / orchestrator |
| Bernard Levitte | ... | orchestrator |
| Jean-luc Spagnolo | ... | orchestrator |
Script and Continuity Department
| Brigitte Hedou | ... | script supervisor (as Brigitte Hédou-Prat) |
| Lucie Truffaut | ... | trainee script supervisor |
Additional Crew
| Sophie Ba | ... | production assistant |
| Jacqueline Benloulou | ... | production administrator (as Jacqueline Ben Loulou) |
| Valéry Domont | ... | assistant post-production |
| Djamel Sadelli | ... | groupman |
| Anne Bourlet Siguoirt | ... | production assistant (as Anne Bourlet) |
