Sakichi Sato credited as playing...
Charlie Brown
- Proprietor: [in Japanese; subtitled] You have to say, "Yes, yes, yes" to any selfish demands they make.
- Charlie Brown: [in Japanese] They demand ridiculous things.
- Proprietor: Shut up! Do you know what would happen if they heard you?
- Charlie Brown: What's gonna happen?
- Proprietor: Did you hear about the Tanaka clan? You're gonna get your head cut off.
- Charlie Brown: No, I don't want that.