Wed, Sep 3, 2003
While Tambourine continues to kill the fighters on his hit list, Piccolo creates a new warrior, named Cymbal, to find more dragon balls. Meanwhile, under Roshi's instructions Bulma makes a new dragon radar so that they can find the dragon balls before Piccolo does, and Goku recovers from his fight with Tambourine.
Thu, Sep 4, 2003
Goku and Yajirobe fight over the fish that Goku stole from him. Meanwhile, Roshi, Tien, and Chiaotzu leave the still-recovering Yamcha and the others on an island while they go in search of the dragon balls. While on the island, Bulma creates a freezing capsule to preserve Krillin's body. Also, Cymbal fights Yajirobe for the dragon ball he possesses.
Fri, Sep 5, 2003
Tambourine continues on his mission, paying visits to both Giran and Yamcha. He is then sent by Piccolo to kill those responsible for the death of Cymbal. Meanwhile, Goku continues to argue with Yajirobe, trying to convince him to give up his dragon ball. Also, Roshi, Tien, and Chiaotzu find a dragon ball inside a glacier.
Tue, Sep 9, 2003
After Roshi, Tien, and Chiaotzu obtain a dragon ball from a group of pirates, they continue on their journey. They find another dragon ball inside a house which is occupied by a man who was previously wronged by Tien, and Tien must face his past. Meanwhile, Goku chases after Yajirobe, who has fled from the persistent boy. Also, Tambourine continues searching for those responsible for Cymbal's death.
Wed, Sep 24, 2003
As Goku continues searching for the ultra divine water, he meets a phantom Roshi manifested by the Darkness. The phantom Roshi takes him back to a fake Kame House where phantoms of all of Goku's friends are waiting. Sensing something is wrong, Goku tries to leave and is attacked by Roshi. Meanwhile, Yajirobe tries to find his way out of the maze, and Piccolo announces his reign on TV.
Tue, Oct 7, 2003
Start of the "Piccolo Jr. Saga". Yajirobe takes Goku to Korin Tower to recover from his fight with Piccolo. While there, they tell Korin about the death of the eternal dragon and find out that Kami, the creator of the dragon and the dragon balls, lives high above Korin Tower. He can recreate the dragon so that Goku can bring his friends back to life, but the only way to get there is to use the power pole, which Goku lost during his fight with Piccolo. In order to reach Kami, Goku must find his power pole and return to Korin Tower. Meanwhile, Piccolo Jr. hatches from his egg.
Wed, Oct 15, 2003
After recovering from being struck by lightning, Goku is sent to the woods to train. While there, he meets a family and stays with them. He learns from the grandfather of a fighter named Yao Chun, and he heads to the mountains to fight him. Meanwhile, Tien, Yamcha, and Krillin continue to train.
Thu, Nov 20, 2003
Goku and Chi-Chi fly back to the Ox King's castle to announce their engagement. The Ox King and his servants prepare the castle for the wedding, but just when the preparation is nearly complete, the castle once again goes up in flames. With the Ox King still trapped in the castle, Goku and Chi-Chi must find the Bansho fan and extinguish the flames.
Mon, Nov 24, 2003
Goku and Chi-Chi visit the Kame House to find Roshi's instructions for making the Bansho fan. They see that they need a feather from a mystical bird called a fire-eater, so they go to Mt. Kiwi to retrieve one. Once there, they are followed by Mai and Shuu, who are also looking for the bird.
Tue, Nov 25, 2003
Goku and Chi-Chi reach the mountain that reportedly holds the Bansho fan, but a heavy snowstorm causes them to crash at the mountain's base. They meet an old woman who explains to them that no woman can climb the mountain without causing a storm. She also tells them that there is no fan on the mountain. Goku scales it hoping to gather enough snow to put out the fire at the Ox King's castle. While Goku is climbing the mountain, the old woman teaches Chi-Chi about being a good wife. Meanwhile, Goku is followed by Pilaf, who thinks the fan might be worth something.