Directed by
| Christophe Ruggia | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Olivier Lorelle | ||
| Christophe Ruggia | ||
Cast (in credits order)
| Vincent Rottiers | ... | Joseph | |
| Adèle Haenel | ... | Chloé | |
 |
Rochdy Labidi | ... | Karim |
| Jacques Bonnaffé | ... | Doran | |
| Aurélia Petit | ... | Mère Joseph | |
|
|
Galamelah Lagra | ... | Djamel (as Galamelah Lagraa) |
| Dominique Reymond | ... | La directrice | |
| Frédéric Pierrot | ... | Homme maison fin | |
|
|
Danielle Ambry | ... | La femme de la maison |
|
|
Mehdi Laribi | ... | Ali |
|
|
Brahim Frihi | ... | Patrick |
|
|
Omar Bekhaled | ... | Capitaine Gendarmerie |
|
|
Sigolène Moulin | ... | Sylvie |
|
|
Elisa Rochette | ... | Sarah |
|
|
Nathalie Legros | ... | L'éducatrice |
|
|
Marylin Vignon | ... | Isabelle |
|
|
Amaury Delobre | ... | François |
|
|
Sabrina Ferkous | ... | Sabrina |
|
|
Yves Lecat | ... | Ami de la mère |
|
|
Khereddine Ennasri | ... | Bourlem |
| Bernard Villanueva | ... | Le gardien | |
|
|
Azouz Begag | ... | Educateur 1 prison |
|
|
Jean-Claude Varlet | ... | Educateur 2 prison |
|
|
Mouloud Rezig | ... | Jeune ami Karim |
| François Négret | ... | Policier 1 fin | |
|
|
Laurent Dallias | ... | Policier 2 fin |
|
|
Pascal Duruisseau | ... | Franck |
|
|
Ricky Martin | ... | Brian Rodriquez |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Laurence Cormerais | |||
| Eva Ionesco | ... | Actress (uncredited) | |
Produced by
| Stéphanie Carreras | ... | associate producer |
| Bertrand Faivre | ... | producer |
| Laurence Farenc | ... | associate producer |
| Alain Rocca | ... | associate producer |
| Laurent Soregaroli | ... | associate producer |
Music by
| Fowzi Guerdjou | ||
Cinematography by
| Éric Guichard | ... | (as Eric Guichard) |
Editing by
| Tina Baz | ... | (as Tina Baz-Legal) |
Casting By
| Christel Baras | ... | (as Christelle Baras) |
| Bania Medjbar | ... | (as Bania Medjar) |
Production Design by
| Laurent Deroo | ||
Costume Design by
| Elsa Rio | ||
Makeup Department
| Laurence Grosjean | ... | key makeup artist |
Production Management
| Jerome Albertini | ... | unit manager (as Jérôme Albertini) |
| Béatrice Bizet | ... | assistant unit manager |
| Laetitia Cangioni | ... | unit manager |
| Erik Deniau | ... | production manager |
| Christophe Masson | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Camille Grange | ... | trainee assistant director |
| Elodie Martin | ... | third assistant director (as Elodie Bureau) |
| Cécile Navarro | ... | assistant director |
| Raphaëlle Piani | ... | second assistant director |
| Véronique Ruggia | ... | assistant director |
| Paule Sardou | ... | trainee assistant director |
Art Department
| Sophie Reynaud | ... | property master |
| Valérie Vernier Ricordeau | ... | patina painter |
Sound Department
| Emmanuel Angrand | ... | sound editing assistant |
| Eric Boisteau | ... | sound |
| Yannick Boulot | ... | sound recordist |
| Pascal Chauvin | ... | foley artist |
| Philippe Escanecrabe | ... | sound mixer |
| Dominique Gaborieau | ... | sound mixer |
| Emmanuelle Lalande | ... | sound editor |
| Florent Villereau | ... | boom operator |
Special Effects by
| Dominique Hendrickx | ... | special effects |
Visual Effects by
| Séverine De Wever | ... | production coordinator |
| Daniel Trujillo | ... | digital artist |
Stunts
| Hervé Décalion | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Alexandra Afonso | ... | assistant camera |
| David Aïm | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Nicolas Batisse | ... | grip |
| Philippe Bordelais | ... | steadicam operator |
| Laurent Bourgeat | ... | electrician |
| Jean-Marc Bringuier | ... | additional steadicam operator |
| Vladimir Duranovic | ... | grip |
| Arnaud Dutarte | ... | electrician |
| Florent Geslin | ... | key grip |
| Patrick Ghiringhelli | ... | assistant camera |
| Christophe Henry | ... | still photographer |
| Philip Lozano | ... | additional second assistant camera |
| Alain Martigny | ... | electrician |
| Jérôme Plon | ... | still photographer |
| Christian Vicq | ... | gaffer |
Casting Department
| Eloïse Mégy | ... | casting assistant |
Editorial Department
| Célia Lafitedupont | ... | assistant editor |
| Bérengère Saint-Bezar | ... | assistant editor |
Location Management
| Jerome Albertini | ... | location manager Marseille |
Script and Continuity Department
| Edmée Doroszlai | ... | script supervisor |
| Sandra Louisin | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Béatrice Bizet | ... | assistant unit manager |
| Zoë Coussonneau | ... | dialogue coach |
| Gordana Fleutot | ... | administrator |
| Anne Gerles | ... | production assistant |
| Hélène Seretti | ... | dialogue coach |
| Dominique Starck | ... | dance coach |
| Céline Vieillard | ... | dance coach |
