Series Directed by
| Damián Szifron | ... | (8 episodes, 2002-2003) |
Series Writing Credits
| Marcos Osorio Vidal | ... | (writer) (9 episodes, 2003) |
| Marcos Osorio Vidal | ... | (collaboration) (1 episode, 2003) |
| Damián Szifron | ... | (creator) (2 episodes, 2002) |
| Damián Szifron | ... | (original idea) (3 episodes, 2002-2003) |
| Damián Szifron | ... | (creator) (2 episodes, 2002) |
| Damián Szifron | ... | (screenplay) (2 episodes, 2002) |
| Damián Szifron | ... | (written by) (1 episode, 2003) |
| Diego Peretti | ... | (collaboration) (3 episodes, 2002-2003) |
| Diego Peretti | ... | (creator) (2 episodes, 2002) |
| Gustavo Malajovich | ... | (collaboration) (2 episodes, 2002-2003) |
| Federico D'Elía | ... | (creator) (2 episodes, 2002) |
| Alejandro Fiore | ... | (creator) (2 episodes, 2002) |
| Martín Seefeld | ... | (creator) (2 episodes, 2002) |
| Esteban Student | ... | (collaboration) (1 episode, 2002) |
| Patricio Vega | ... | (collaboration) (1 episode, 2002) |
Series Cast
Series Produced by
| Juan Carlos Cabral | ... | executive producer (unknown episodes) |
Series Music by
| Guillermo Guareschi | ... | (23 episodes, 2002-2003) |
Series Cinematography by
| Alejandro Silva Corbalán | ... | (13 episodes, 2002) |
Series Editing by
| Damián Szifron | ... | (2 episodes, 2002) |
| Nicolás Goldbart | ... | (1 episode, 2002) |
| Gabriel Simari | ... | (1 episode, 2002) |
Series Sound Department
| José E. Caldararo | ... | boom operator (1 episode, 2002) |
Series Special Effects by
| Hernán Martínez | ... | special effects coordinator (24 episodes, 2002-2003) |
| Fernando Ariel Menghi | ... | special effects technician (24 episodes, 2002-2003) |
| Diego F. Urruzola | ... | special effects technician (24 episodes, 2002-2003) |
Series Stunts
| Fernando Ariel Menghi | ... | stunt double: Diego Peretti (24 episodes, 2002-2003) |
| Daniel Carrión | ... | stunts (1 episode, 2003) |
Series Camera and Electrical Department
| Álvaro González-Fierro | ... | camera operator (24 episodes, 2002-2003) |
Series Music Department
| Guillermo Guareschi | ... | composer: theme music (23 episodes, 2002-2003) |
Series Additional Crew
| Kamel Mehai | ... | Chef (24 episodes, 2002-2003) |
Series Thanks
| Leandro Calderone | ... | thanks (1 episode, 2002) |
