Directed by
| Charlotte Brändström | ||
Writing Credits
| Pierre Colin-Thibert | ... | (written by) (as Pierre Colin Thibert) & |
| Jean-Claude Islert | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
| Pierre Arditi | ... | François | |
 |
Bernard Le Coq | ... | Daniel |
| Maria Pacôme | ... | Marion | |
|
|
Maria Pitarresi | ... | Catherine |
|
|
Anne Macina | ... | Sylvie |
| Pierre Aussedat | ... | Huissier | |
|
|
Isabelle Rattier | ... | Mme Humbert |
|
|
Olivier Claverie | ... | M. Blancheteau |
| Pierre Laplace | ... | Commissaire | |
|
|
Pierre Yves Le Louarn | ... | Lieutenant Ferrier |
|
|
Pierre Dourlens | ... | Professeur |
| Albert Goldberg | ... | Infirmier 1 | |
|
|
Clemente Santos | ... | Auto-stoppeur |
|
|
Jean-Louis Michel | ... | Appariteur |
| Paulo Matos | ... | Gendarme | |
|
|
Sylvie Cannap | ... | Interne (as Sylvie Canape) |
| Filipe Ferrer | ... | Malade | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Mouzinho Arsénio | ... | (uncredited) |
Produced by
| Rosi Burguete | ... | supervising producer |
| António da Cunha Telles | ... | executive producer |
| Pandora da Cunha Telles | ... | executive producer |
| Arnauld de Battice | ... | co-producer |
| Sylvain Goldberg | ... | co-producer |
| Jacques Innocenti | ... | executive producer |
| Odile McDonald | ... | producer |
| Alain Pancrazi | ... | producer |
Music by
| Frédéric Porte | ||
Cinematography by
| Nicolas Herdt | ||
Editing by
| Jean-François Naudon | ||
Casting By
| Françoise Menidrey | ||
Production Design by
| Nikos Meletopoulos | ||
Costume Design by
| Fabio Perrone | ||
Makeup Department
| Isabelle Kindinis | ... | key makeup artist (as Isabel Kindinis) |
| Philippe Mangin | ... | key hair stylist |
Production Management
| Luís Alves da Silva | ... | production manager |
| Agnès Datin | ... | post-production manager |
| Jean-Marc Goutas | ... | unit production manager: Paris |
| Philippe Le Franc | ... | production manager |
| Filipe Verde | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| José Aragão | ... | second assistant director |
| Régis Musset | ... | first assistant director |
| Thierry Peythieu | ... | second assistant director |
| Zuzana Tomcalova | ... | trainee assistant director (as Zusana Toncalova) |
Art Department
| Margarida Amaro | ... | set dresser |
| Manuel Lobão | ... | construction coordinator |
| Gilles Ségurel | ... | property master |
Sound Department
| Aurore Camp | ... | post-synchronisation |
| Denis Carquin | ... | boom operator |
| Frederic Dubois | ... | sound editor (as Fred Dubois) |
| Bernard Le Roux | ... | sound mixer |
| Jean-Pierre Lelong | ... | foley artist |
| Pierre Lenoir | ... | sound |
Stunts
| Michel Carliez | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Alexandra Afonso | ... | first assistant camera |
| Berto | ... | camera operator |
| Rui Brigida | ... | gaffer |
| João Manuel da Silva | ... | key grip (as João Manuel Silva) |
| Rodrigo Dray | ... | grip |
| Nuno Ferreira | ... | first assistant camera |
| Francisco Piscina | ... | electrician |
| Carlos Ribeiro | ... | electrician |
| Carlos Pedro Santana | ... | second assistant camera |
Casting Department
| Clara Ferrão | ... | casting: Portugal |
Costume and Wardrobe Department
| Silvia Siopa | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Xavier Desjours | ... | dailies color grader |
| Gérard Heydon | ... | color timer |
| Gaëlle Ramillon | ... | assistant editor |
| Olivier Veinat | ... | color timer |
Location Management
| Alexandre Bloch | ... | assistant location manager |
| Thierry Peythieu | ... | location scout |
Music Department
| Laurent Bacri | ... | music supervisor |
| Thierry Malet | ... | music arranger |
Additional Crew
| Catarina Barros | ... | production coordinator |
| Guillaume Bauer | ... | title designer |
| Marie Catanho | ... | production secretary |
| Marie-Hélène Choi-Burguière | ... | production administrator (as Marie-Hélène Choi) |
| Sandrine Diot | ... | press attache: TF1 |
| Bérangère Ferrand | ... | production assistant |
| Philippe Laurent | ... | financial director |
| Victoire Lefebvre | ... | press attache: TF1 |
| Sandra Mingos | ... | production administrator: Portugal |
