- In the Japanese version of the anime series, after Naruto does the Sexy Jutsu (in both the first and second episodes) there is blood coming out of either Iruka, The Third Hokage, or Ebisu's nose. In the English release of the anime, this was completely altered to make it appear that the characters were falling backwards (something that happens frequently in anime when an unexpected event occurs). But for some reason, in the episode 2 dub, after the 3rd Hokage "falls backwards", he gets back up, and there is a trace of blood on the handkerchief under his nose, suggesting that he was only bleeding a little bit.
- During a scene from the episode, "Laughing Shino", Shino's lines were "The food has some kind of laughing potion in it." when originally aired on Cartoon Network in 2009. In later versions, such as uncut DVD releases, streaming and Adult Swim airings, the lines were changed from "potion" to "drugs" for explicit purposes because voice actor Derek Stephen Prince returned to re-record his lines.
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content