Directed by
| J.A. Bayona | ... | (directed by) |
Writing Credits
| Sergio G. Sánchez | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Belén Rueda | ... | Laura | |
| Fernando Cayo | ... | Carlos | |
| Roger Príncep | ... | Simón | |
| Mabel Rivera | ... | Pilar | |
| Montserrat Carulla | ... | Benigna | |
| Andrés Gertrúdix | ... | Enrique | |
| Edgar Vivar | ... | Bálaban | |
| Óscar Casas | ... | Tomás (as Oscar Casas) | |
 |
Mireia Renau | ... | Laura Niña |
|
|
Georgina Avellaneda | ... | Rita |
|
|
Carla Gordillo | ... | Martín |
|
|
Alejandro Camps | ... | Víctor |
|
|
Carmen López | ... | Alicia |
|
|
Óscar Lara | ... | Guillermo (as Oscar Lara) |
| Geraldine Chaplin | ... | Aurora | |
|
|
Enric Arquimbau | ... | Jefe Grupo Terapia |
|
|
Blanca Martínez | ... | Mujer Grupo Terapia |
|
|
Carol Suárez | ... | Benigna Joven |
|
|
Isabel Friera | ... | Antonia Cuidadora |
| Fernando Marrot | ... | Médico (as Fernando Marriot) | |
|
|
Jordi Cardus | ... | Niño Ciego (as Jordi Cardús) |
|
|
Pedro Morales | ... | Padre 2 |
Produced by
| Belén Atienza | ... | delegate producer |
| Álvaro Augustin | ... | producer (as Álvaro Augustín) |
| Guillermo del Toro | ... | executive producer |
| Elena Manrique | ... | delegate producer |
| Joaquín Padró | ... | producer |
| Mar Targarona | ... | producer |
Music by
| Fernando Velázquez | ... | (music) |
Cinematography by
| Oscar Faura | ... | director of photography |
Editing by
| Elena Ruiz | ||
Casting By
| Geli Albaladejo | ... | (casting) |
Production Design by
| Josep Rosell | ||
Set Decoration by
| Iñigo Navarro | ||
Costume Design by
| Maria Reyes | ||
Makeup Department
| Itziar Arrieta | ... | hair stylist |
| Lola López | ... | makeup artist |
| David Martí | ... | special makeup effects: DDT |
| Montse Ribé | ... | special makeup effects: DDT |
Production Management
| Sandra Hermida | ... | production manager |
| Marta Sánchez | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Mònica Farrés | ... | third assistant director (as Mónica Farrés) |
| Menna Fité | ... | first assistant director |
| Rodrigo Lamoso | ... | third assistant director |
| Adrián López | ... | second unit director |
| Itatí Moyano | ... | second assistant director |
| Manuel Pérez | ... | third assistant director |
Art Department
| Pau Albin | ... | assistant set dresser |
| José Bernal | ... | assistant set dresser (as Jose Bernal) |
| Sol Caramilloni | ... | set designer |
| Paula de la Fuente | ... | property master |
| Miguel Ángel Delgado | ... | props (as Miguel Angel Delgado) |
| Javier Dominguez | ... | carpenter |
| Paco Escofet | ... | set dresser |
| Mariona Ferrer | ... | construction assistant |
| Leo Flores | ... | storyboard artist |
| Blanca Francolí | ... | property master |
| Alex Fuentes | ... | storyboard artist |
| Joan Fusté | ... | assistant set dresser |
| Carlos Grané | ... | props |
| Pablo H. | ... | storyboard artist |
| Joaquín Jara | ... | drawings: casa Tomás |
| Pau López | ... | storyboard artist |
| Núria Picos | ... | decoration assistant (as Nuria Picos Rodriguez) |
| Guy Pérez | ... | storyboard artist |
| Marta Sánchez Cobos | ... | decoration trainee (as Marta Sanchez) |
Sound Department
| Jordi Bosch | ... | foley editor |
| Juan Carlos Cid | ... | sound consultant: DTS |
| Manel López | ... | second boom operator (as Josep Manel Lopez) |
| Virgilio Martínez | ... | mixing assistant |
| Xavier Mas | ... | dialogue editor (as Xavi Mas) / sound recordist (as Xavi Mas) |
| Yvonne Miralles | ... | foley recordist (as Ivonne Miralles) |
| Marc Orts | ... | sound mixer |
| Jaume Puig | ... | dolby consultant |
| Filippo Restelli | ... | boom operator |
| Jordi Ribas | ... | sound edit assistant (as Jordi Riba) |
| Oriol Tarragó | ... | sound designer / sound post-production supervisor |
| Edgar Vidal | ... | foley designer |
| Kiku Vidal | ... | foley artist |
Special Effects by
| Xavier Bastida | ... | special effects makeup: DDT (as Xavi Bastida) |
| Anthony S. Ciccarelli | ... | special effects technician: Asturias, Efe-X Efectos Especiales (as Anthony Ciccarelli) |
| Pau Costa | ... | special effects technician: Asturias, Efe-X Efectos Especiales |
| Ismael Ferrer | ... | special effects makeup: DDT |
| Raquel Guirro | ... | special effects makeup: DDT |
| Javier Jal | ... | special effects technician: Asturias, Efe-X Efectos Especiales |
| Enric Masip | ... | special effects: Barcelona |
| Jordi Morera | ... | special effects makeup: DDT |
| Joan Mussull | ... | special effects technician: Barcelona (as Joan Mosull) |
| Josep Olivé | ... | special effects technician: Barcelona |
| Pablo Perona | ... | special effects makeup: DDT |
| Juan Serrano | ... | special effects makeup: DDT |
Visual Effects by
| Lluís Castells | ... | 3d artist: Infinia / titles / visual effects |
| Toni Guillén | ... | 3d artist: Infinia |
| Laszlo Kovacs | ... | titles |
| Jesús Luque | ... | 3d artist: Infinia |
| Quico Noizeux | ... | compositor: Infinia |
| Sandra Picher | ... | visual effects coordinator: Infinia |
| Lucas Pigliacampo | ... | 3d artist: Infinia |
| Jordi San Agustín | ... | compositor: Infinia / visual effects supervisor: Infinia |
Stunts
| Marina de Mendialdúa | ... | stunts: Asturias (as Marina de Mendialdua) |
| Laura Dursi | ... | stunt double |
| Marian Elshove | ... | stunts |
| Sergio G. Sánchez | ... | stunt double |
| Desirée Guirao | ... | stunt double (as Desiree Guirao) |
| Juan Antonio López | ... | stunts |
| Marta Vilajoana | ... | stunt double |
| Antonio Higueruelo | ... | stunt coordinator (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Víctor Bello | ... | still photographer (as Victor Bello) |
| Rubén Bernad | ... | additional electrician (as Ruben Bernad) |
| Eduardo Bonilla | ... | gaffer |
| J.C. Calzada | ... | additional electrician |
| Albert Carreras | ... | second camera operator |
| Francesc Carreras | ... | first assistant camera |
| Beatriz Delgado | ... | second assistant camera |
| Lucía Faraig | ... | still photographer (as Lucia Faraig) |
| Borja García-Campomanes | ... | steadicam assistant (as Borja García Campomanes) |
| Javier González Leonardo | ... | key grip (as Javier González) |
| Juan Carlos Gorriz | ... | first assistant camera: second unit |
| Carlos José Guerrero | ... | additional electrician (as Carlos Jose Guerrero) |
| Javier Guerrero | ... | electrician |
| Gris Jordana | ... | second assistant camera: second unit (as Griselda Jordana) |
| Oriol Julià | ... | additional electrician (as Oriol Julia) |
| Adrià Lorente | ... | additional electrician (as Adrian Lorente) |
| José Ángel Manrique | ... | grip |
| Carles Maresch | ... | second assistant camera: second unit (as Carlos Maresch) |
| Roger Martínez | ... | additional first assisant camera |
| David Matamoros | ... | steadicam assistant |
| Pablo Montesinos | ... | video assist |
| Xavier Méndez | ... | electrician (as Xavi Méndez 'Woody') |
| Ferran Rial | ... | still photographer |
| Cristóbal Rodríguez | ... | electrician |
| Bet Rourich | ... | director of photography: second unit |
| Lisbeth Salas | ... | still photographer |
| José Sánchez | ... | additional electrician (as Jose Sanchez) |
| Ramón Sánchez | ... | steadicam |
| Marc Vives | ... | additional electrician |
| Debora Witte | ... | electrician |
| Charly Bujedo | ... | electrician (uncredited) |
| Juan Carlos Gorriz | ... | first assistant camera (uncredited) |
| José Manuel Herrero | ... | underwater camera operator (uncredited) |
Casting Department
| Cristina Baeza | ... | casting assistant |
| Iván Armesto | ... | extras casting (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Adolfo Domínguez | ... | wardrobe: Fernando Cayo |
| Desirée Guirao | ... | costume assistant (as Desiree Guirao) |
| Aurora Pedredo | ... | seamstress |
Editorial Department
| Pepe Alonso | ... | telecine: Image Film |
| Guillermo de la Cal | ... | first assistant editor |
| Marel Camarena | ... | lab coordinator: Image Film |
| Quique Cañadas | ... | digital intermediate colorist: iFilm |
| Leo Flores | ... | matte painter |
| Ramón Martos Calvo | ... | laboratory production manager: iFilm |
| Ramón Martos | ... | laboratory manager: Image Film |
| Victor Martos | ... | color timer: Image Film (as Víctor Martos) |
| Naiara Martínez de Marigorta | ... | post-production coordinator: Telecinco Cinema |
| Toni Martínez | ... | scanning: iFilm |
| Nacho Melero | ... | filming: Image Film |
| José Pérez | ... | editing: Image Film |
| Marta Ramírez | ... | post-production coordinator |
| Laura Sánchez | ... | conforming: iFilm / scanning: iFilm |
| Javier Ugarte | ... | post-production coordinator: Telecinco Cinema |
| Marta Vilajoana | ... | post-production coordinator |
| Marga Villalonga | ... | digital intermediate coordinator: iFilm |
| Cecilia Zamora | ... | editing: Image Film |
| Jorge Ortiz Yus | ... | colorist: dailies (uncredited) |
Music Department
| Jon Aizpuru Mallea | ... | choir member: Kup Taldea |
| Nagore Alangua Macías | ... | choir member: Kup Taldea |
| Imanol Aramendi Agirezabalaga | ... | choir member: Kup Taldea |
| Amaia Aritzi | ... | music production assistant |
| Alain Ayerdi Gurpegui | ... | choir member: Kup Taldea |
| Urko Bilbao Azueta | ... | choir member: Kup Taldea |
| Fernando Boto Sánchez | ... | choir member: Kup Taldea |
| José Luis Centeno | ... | copyist (as Jose Luis Centeno) |
| Elena Chouchkova | ... | orchestra manager |
| Félix Divar | ... | musician: percussion (as Felix Divar) |
| Larraitz Gorriño Gandarias | ... | choir member: Kup Taldea |
| María de la Paz Gómez Matilla | ... | choir member: Kup Taldea |
| Israel Idiaquez Romo | ... | choir member: Kup Taldea |
| Aitor Imaz Larreta | ... | choir member: Kup Taldea |
| Cristina Jaen Ruiz-Rozas | ... | choir member: Kup Taldea |
| Asen Kanchev | ... | music production manager |
| Naiara Lasarte Salaberria | ... | choir member: Kup Taldea |
| Isabel Mantecón Vallejo | ... | choir member: Kup Taldea |
| Evgeni Nikolov | ... | musician: concertmaster |
| Ana María Ochoa Pando | ... | choir member: Kup Taldea |
| Leire Otaegui Ciganda | ... | choir member: Kup Taldea |
| David Roldán Calvo | ... | choir member: Kup Taldea |
| Juanan Ros | ... | music producer / score engineer / score mixer |
| Jernej Rudel | ... | choir member: Kup Taldea |
| Bulgarian Symphony Orchestra-Sif 309 | ... | orchestra (as The Bulgarian Symphony Orchestra SIF 309) |
| Miren Jone Taibo Otamendi | ... | choir member: Kup Taldea |
| Kup Taldea | ... | choir |
| Patxi Tardío López | ... | choir member: Kup Taldea |
| Eva Ugalde Álvarez | ... | choir member: Kup Taldea |
| Miren Urbieta Vega | ... | choir member: Kup Taldea |
| Esteban Urzelai Eizagirre | ... | choir member: Kup Taldea |
| Marta Velasco Urkia | ... | choir member: Kup Taldea |
| Fernando Velázquez | ... | conductor / orchestrator |
| Leticia Vergara Perez | ... | choir member: Kup Taldea |
| Mikel Zabala Zaragoza | ... | choir member: Kup Taldea |
| Zuriñe Álvarez López de Luzuriaga | ... | choir member: Kup Taldea |
Script and Continuity Department
| Glòria Blanes | ... | script supervisor (as Gloria Blanes) |
| Rubén Lardín | ... | script supervisor |
| Kike Maíllo | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Juan Carlos Jimeno | ... | generator driver |
| José Marín | ... | truck driver: camera/sound (as Marin) |
Additional Crew
| Jorge Badosa | ... | production assistant |
| Oscar Borbolla | ... | security: Asturias |
| Rosa Borrás | ... | financial manager |
| Marta Campillo Vilar | ... | production trainee |
| Marta Casanovas | ... | administration assistant |
| Núria Costa | ... | on-set press: Working at Weekend |
| Lucia Donaire | ... | production secretary |
| Raúl Díaz | ... | production assistant |
| Patricia Echevarría | ... | marketing manager: Telecinco Cinema |
| Laia Farran | ... | production assistant |
| Ana María Fernández | ... | security: Barcelona |
| Orlando Ferreiro | ... | web: Diseco |
| Sergio G. Sánchez | ... | making-of |
| Joaquín García | ... | security: Asturias |
| Marga García | ... | marketing manager: Telecinco Cinema (as Margarita García Rodríguez) |
| Inés Gete | ... | legal counsel |
| Luca Giammatteo | ... | business affairs manager: Telecinco Cinema |
| María Dolores Gutiérrez | ... | insurance: Cinevent |
| Goyo Gámez | ... | first production assistant (as Goyo Gamez) |
| Laia Gómez | ... | production assistant |
| Margarita Huguet | ... | second production assistant (as Marga Huguet) |
| Ana Izquierdo | ... | production: Telecinco Cinema |
| Laura Jou | ... | child acting coach |
| Marina Idoya López | ... | additional production assistant |
| Begoña Marcos | ... | additional production assistant |
| Meritxell Martí | ... | administration assistant |
| Mónica Martínez | ... | legal department: Telecinco Cinema |
| Deborah Marín | ... | production coordinator |
| Monchi | ... | additional production assistant |
| Fernando Nava | ... | production assistant |
| Jaime Ortiz de Artiñano | ... | business affairs manager: Telecinco Cinema |
| Josep Parera | ... | translations |
| Teresa Parra | ... | cashier payer |
| Manuel Patón | ... | security: Barcelona |
| Carolina Perez Richard | ... | business affairs manager: Telecinco Cinema (as Carolina Pérez Ríchard) |
| Daniel Perez | ... | additional production assistant |
| Vera Robert | ... | production assistant |
| Arantxa Sebastián | ... | production coordinator |
| Trini Solano | ... | press: La Portería de Jorge Juan |
| Jacobo Souviron | ... | legal department: Telecinco Cinema |
| Francesc Talavera | ... | making-of |
| Sonia Uría | ... | on-set press: Working at Weekend |
| George Nicholis | ... | film publicist (uncredited) |
| Malcolm Pearce | ... | fire officer (uncredited) |
Thanks
| Dolors Arena | ... | thanks |
| Inés Barber | ... | thanks |
| Ángeles Blanco | ... | thanks |
| Nana Cardona | ... | thanks |
| Desirée de Fez | ... | thanks (as La Desi) |
| Estefanía Garrízar | ... | thanks |
| Christian Moyès | ... | thanks |
| Mar Paniagua Valls | ... | thanks |
| Joaquin Pelaez | ... | thanks |
| Maribel Robles | ... | thanks |
| Lluís Segura | ... | thanks (as Lluis Segura) |
| Juanjo Sáez | ... | thanks |
| Pere Torrebadella | ... | thanks (as Pedro Torrebadella) |
