Because she is pregnant with his child, Yvette talks René into trying to arrange a marriage. Michelle hears Hitler and Göring will come to Nouvion and plans to blow them up. What Michelle doesn't know, is that they aren't the real Hitler and Göring. Herr Flick, still in jail with Von Smallhausen, waiting to get executed, tells Helga he knows Von Strohm and Gruber robbed the pay truck and that he will tell the general this unless they rescue him. A plan is thought up: Helga, disguised as a nun, will bring Herr Flick a stick of dynamite, disguised as a knackwurst. And to think all of this is happening at René's birthday!
—Marco van Hoof <k_luifje7@hotmail.com>