Sally and Alissa become friends, much to the chagrin of Don and Tommy. Dick and Mary enter a dance contest, despite the fact Mary can't dance.
When Strudwick and Judith tell him they'll enter the Badger Day dance contest, Dick tells them he and Mary will also participate, despite the fact Mary can't dance. Harry asks Nina to enter the contest with him and both of them turn out to be great dancers. Meanwhile, Sally and Alissa become the best of friends and go shopping, much to the chagrin of Don and Tommy.—Marco van Hoof <k_luifje7@hotmail.com>