With a few of his colleagues, Don confiscates the Solomons' house so they can watch the neighborhood because they suspect one of the neighbors is a video pirate. When a state criminal investigator takes over from Don and his gang, Sally feels very attracted to this lieutenant. Meanwhile, Dick wants to know what it's like to be young and, while on a spring break holiday with Mary, by chance meets his students and starts partying with them.
—Marco van Hoof <k_luifje7@hotmail.com>