- Captain Lee 'Apollo' Adama: [as Kara is attempting to walk for the first time after hurting her hurt knee] Come on Starbuck, you can do it.
- Lt. Kara 'Starbuck' Thrace: [Kara winces as she puts her feet down on the ground]
- Captain Lee 'Apollo' Adama: Ah, that smarts... that smarts, but I don't care...
- Lt. Kara 'Starbuck' Thrace: You don't care?
- Captain Lee 'Apollo' Adama: I don't care, because your pain is my entertainment.
- [Apollo hands her her crutches, which he has been playing with]
- Captain Lee 'Apollo' Adama: Your crutches of death, sir. Use them wisely.
- Lt. Kara 'Starbuck' Thrace: Shut up.
- Dr. Cottle: It's gonna hurt like hell, but, it's supposed to.
- Lt. Kara 'Starbuck' Thrace: Thanks.
- Captain Lee 'Apollo' Adama: No pain, no gain. No cliche left unturned, as Kara Thrace returns to the world of the walking. Can she do it, or will she fall on her ass?
- Lt. Kara 'Starbuck' Thrace: I swear to the gods I'm going to beat the crap out of both of you as soon as I get better...