Nothing that much exciting in this story of a young adult found dead in a night club men's room after an overdose, and for which our lead cop investigates. But there is another case for him, in parallel of this one, the parental violence problem.... I dislike this kind of story where the cop seems to be a social worker instead of a police investigator. I agree to put some social problems of the topics of this crime series. But there are limits. However, the directing and acting are convincing, well done, edited...Just a common episode compared to the rest of the TV show. Yves Renier, as usual, steals the whole show.