When Lewis interrogates Vavasseur, the latter's left hand switches from lying on his knee and resting on the back of the bench between shots.
Dr Stansky says that he is medical man but he tries to take the pulse with his thumb, which has its own pulse, so is never used to take a pulse.
During the standing ovation, Morse shouts "Bravo!". However, as the singer is female, he should use the female form, which is "Brava!"