- Ward Cleaver: [Wally reason for not wanting to go on the family's annual Summer vacation is still a bit of a mystery] Whatever it is, Wally's reached the age where he has a right to make his own decisions.
- June Cleaver: Well, I know he has, dear, but this time couldn't you tell him what the right decision is?