In the original French language version, after the fox jumps out the window, there is an additional 5 seconds of the girl examining and picking up the fox. In the English language version, after she runs downstairs and gasps, it immediately cuts to a shot of her carrying the fox.