Edit
"Futurama" Bender Should Not Be Allowed on TV (TV Episode 2003) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Ron Hughart

Writing Credits  

Matt Groening ... (created by)
 
Matt Groening ... (developed by) &
David X. Cohen ... (developed by)
 
Lewis Morton ... (written by)
 
David Mirsky ... (staff writer) (as Mirsky)

Cast (in credits order)  

Billy West ... Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg / TV Announcer / Network President (voice)
Katey Sagal ... Turanga Leela (voice)
John DiMaggio ... Bender / Human Friend / Sal / Antonio Calculon, Jr. (malfunctioning) / Cool-o-Meter / Additional Voices (voice)
Tress MacNeille ... Monique / Tinny Tim / Linda / Mombot / Emotitron Jr. / Macaulay Culckon / Executive Gamma / Children at Party (voice)
Maurice LaMarche ... Calculon / Morbo / Executive Alpha / Executive Beta / Additional Voices (voice)
Phil LaMarr ... Hermes Conrad / Antonio Calculon, Jr. (voice)
David Herman ... Director / Casting Director (voice)
Kath Soucie ... Cubert Farnsworth / Casting Director / Emotitron Jr. / Children at Party (voice)
Bumper Robinson ... Dwight Conrad (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
The Hypnotoad The Hypnotoad ... Self (uncredited)

Produced by 

Elise Belknap ... assistant producer
David X. Cohen ... executive producer
Brian J. Cowan ... producer
David A. Goodman ... co-executive producer
Matt Groening ... executive producer
Alex Johns ... co-producer
Eric Kaplan ... supervising producer
Claudia Katz ... producer
Ken Keeler ... executive producer
Bill Odenkirk ... supervising producer
Michael Rowe ... producer
Mili Smythe ... co-producer
Lee Supercinski ... associate producer
Geraldine Symon ... animation line producer / producer: main title sequence
Gregg Vanzo ... animation executive producer
Dan Vebber ... co-producer
Patric M. Verrone ... supervising producer
Ron Weiner ... co-producer

Music by 

Christopher Tyng

Film Editing by 

Paul D. Calder
Danik Thomas

Casting By 

Julie Mossberg
Jill Anthony Thomas ... (as Jill Anthony)

Art Direction by 

Bill Morrison

Production Management 

Christine Shinn ... production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director 

John Aoshima ... assistant director

Art Department 

Elliot Blake ... design coordinator
Bob Bowen ... storyboard artist
Rodney Clouden ... storyboard artist
Serban Cristescu ... designer
Dave Cunningham ... storyboard artist
Aaron Rozenfeld ... storyboard artist

Sound Department 

John Hegedes ... re-recording mixer (as John K. Hegedes)
Bob Lacivita ... production sound mixer
Travis Powers ... sound effects editor
Louis Russell ... track reader

Visual Effects by 

Gabriel Calderón ... digital camera and composite
Eddie Condes ... digital camera and composite
Jon Delaurie ... digital camera and composite
Stephen Gressak ... 3D animator
Chad Katona ... digital camera and composite supervisor
Steve Kellener ... digital camera and composite
Conan Low ... 3D animator
Michael Nagle ... digital camera and composite
Rick Sevy ... 3D animator
Scott Vanzo ... 3D director: main title / director of computer graphics
Eric Whited ... 3D animator
Mike Witting ... digital camera and composite

Animation Department 

David Bastian ... animation timer
Rahul Bhushan ... digital background painter
Tim Brock ... color key artist
Carol Delmindo Datuin ... background layout artist (as Carol Datuin)
Edgar Duncan ... background and prop designer
Jim Feeley ... character designer
Doug Gallery ... animation timer
James H. Goldin ... animation accountant
Matt Groening ... original character designer
Samantha Harrison ... color key artist
Timothy Hwang ... background layout artist
Zeke Johnson ... background and prop designer
D.J. Kang ... background and prop designer (as DJ Kang)
Heejin Kim ... background layout artist (as Hee-jin Kim)
T.J. Kim ... background layout artist (as TJ Kim)
Bari Kumar ... color supervisor
David Lee ... character layout artist
Sandra Lee ... digital background painter
Sang Am Lee ... animation checker
Peter Maivia ... clean-up artist
Richard Manginsay ... character layout artist
Lisa Marriott ... color key artist
Carlos E. Mendez ... clean-up artist
Jeffrey A. Mertz ... background and prop designer (as Jeff Mertz)
Shannon O'Connor ... character layout artist
James Peters ... digital background painter
Debbie Peterson ... background and prop designer (as Debbie Silver)
Brian Phillipson ... lip sync
Francisco Rosales ... clean-up artist
David Salvador ... character layout artist
Anna Saunders ... character layout artist
Mike Smith ... director: main title
Steve Socki ... animation timer
Rachel Stratton ... color key artist
Derek Lee Thompson ... character layout artist (as Derek Thompson)
Charlie Upton ... animation compositor
Arthur Valencia ... character layout artist
Jose Zelaya ... character designer

Editorial Department 

Paul Mahotz ... assistant editor
Damon P. Yoches ... animatic editor

Music Department 

Scott Schirle ... music editor

Additional Crew 

C.J. Arabia ... talent coordinator (as C. J. Ceballos)
Erin Balderson ... production assistant
Pete Benson ... assistant to producers
Sarah Carpenter ... production assistant
Stephen Chu ... production assistant
N. Vyolet Diaz ... assistant to producers
Evan Dwin ... assistant to producers
Aaron Ehasz ... executive story editor
Jorge Linares Juarez ... production assistant
Kian Kaul ... assistant to writers (as Kian Ahmadian)
Michelle Long ... assistant to producers
Chris Lozano ... systems administrative assistant
Deanna MacLellan ... assistant to producers (as Deanna Maclellan)
Rich Moore ... supervising director
Bradley Mullen ... production assistant (as Brad Mullen)
Derek N. Prusak ... assistant to producers (as Derek Prusak)
Evan Rabins ... assistant to writers
Sylvia Ramirez ... assistant production accountant
Clara Ross ... production coordinator
Danielle Saunders ... production assistant
Carson Sciarrino ... production coordinator
John Tchernev ... assistant to producers
Jeff Westbrook ... story editor
Craig White ... assistant to producers
Hyejoon Yun ... overseas liaison

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed