Directed by
| Emilio Martínez Lázaro | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Pedro Costa | ... | (story) |
| Emilio Martínez Lázaro | ... | (story) |
| Ignacio Martínez de Pisón | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Carlos Bernases | ... | executive producer |
| Enrique Cerezo | ... | producer |
| Pedro Costa | ... | producer |
| Roberto Di Girolamo | ... | associate producer |
Music by
| Roque Baños | ||
Cinematography by
| José Luis Alcaine | ||
Editing by
| Fernando Pardo | ||
Casting By
| Mario Arias | ||
| Daniel del Casar | ... | (as Daniel Fernández) |
Production Design by
| Edou Hydallgo | ... | (as Eduardo Hidalgo hijo) |
Set Decoration by
| Federico del Cerro | ||
Costume Design by
| Lena Mossum | ||
Makeup Department
| Paula Cruz | ... | assistant makeup artist |
| Montse Damas | ... | assistant makeup artist (as Montserrat Damas) |
| Pedro Raúl de Diego | ... | special makeup effects |
| Almudena Fonseca | ... | makeup artist |
| Arancha González | ... | special makeup effects artist |
| Pepito Juez | ... | hair stylist (as Pepe Juez) |
| Pablo Morillas | ... | assistant hair stylist |
| Mariló Osuna | ... | makeup department head |
Production Management
| José Ángel Cabañas | ... | unit production manager |
| Martín Cabañas | ... | production manager |
| Ignacio Lozano | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Christopher Downs | ... | extra third assistant director |
| Marcos Fernández Aldaco | ... | third assistant director |
| Óscar Marcos | ... | second assistant director |
| Sara Mazkiaran | ... | assistant director |
| Patricia Picazo | ... | trainee assistant director |
| Mónica Sánchez | ... | second assistant director |
Art Department
| Antonio Calvo Domínguez | ... | assistant art director (as Antonio Calvo-Dominguez) |
| Eloy Gazol | ... | props |
| Domingo Merino | ... | props |
| Iñaki Rubio | ... | props buyer |
| Pablo Trasancos | ... | props |
Sound Department
| Paco Alonso | ... | sound assistant / sound (as Paco Alonso Perdiguero) |
| Carlos Bonmatí | ... | sound |
| Yvonne Miralles | ... | foley recordist |
| Edgar Vidal | ... | sound effects editor |
| Kiku Vidal | ... | foley artist |
| José Vinader | ... | sound mixer |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
Special Effects by
| David Campos | ... | special effects |
| Anthony S. Ciccarelli | ... | special effects (as Tony Ciccarelli) |
| Pau Costa | ... | special effects |
| Joaquín Dorado | ... | special effects |
| Javier Hernández | ... | special effects |
| Raúl Romanillos | ... | special effects |
Visual Effects by
| María Carretero | ... | Colorist: Color correction |
| Carlos Lozano | ... | visual effects supervisor |
| María Maganto | ... | telecine colorist (uncredited) |
Stunts
| Ramón Jiménez | ... | stunts |
| Juan Antonio López | ... | stunts |
| Fernando Martín-Maestro | ... | stunts (as Fernando Martín Maestro) |
| Santiago Pedroche | ... | stunts |
| Montserrat Rodríguez | ... | stunts |
| Diego Valero | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Raúl Campos | ... | electrician |
| José Ramón Delgado | ... | first assistant camera |
| Aarón López | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Julio Madurga | ... | camera operator |
| Iñaki Vargas | ... | assistant camera: a camera |
Costume and Wardrobe Department
| Juan Antonio Bello | ... | costume assistant |
| Roberto González | ... | head costumer |
| Maribel Pérez | ... | costume design assistant |
| Lupe Rodríguez | ... | costume assistant / seamstress (as Guadalupe Rodríguez) |
| Militza Vélez | ... | wardrobe assistant |
Editorial Department
| Pedro Lozano | ... | post-production coordinator |
| Carolina Martínez Urbina | ... | assistant editor (as Carolina Martínez) |
| Pablo Polo | ... | on-line editor |
Location Management
| Agustín Cid Zalbidegoitia | ... | location scout |
| Eduardo García Alonso | ... | location assistant |
Music Department
| Ginés Carrión | ... | assistant orchestrator / music copyist |
| Juan Cerro | ... | musician |
| Tessy Díez | ... | music producer |
| Mariano Marín | ... | musician |
| Irene Vinader | ... | music editor |
Script and Continuity Department
| Patricia Vila | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Ayanta Barilli | ... | dubbing coach |
| Montserrat Buscató | ... | administrator |
| Olga Castilla | ... | production secretary |
| Teresa Costa | ... | production assistant |
| Javier Dotú | ... | dubbing director (as Xavier Dotú) |
| Jofre Farré | ... | production assistant |
| Boris Fernández | ... | production assistant |
| Clara Martínez-Lázaro | ... | making of |
| Miguel Angel Prieto | ... | main titles designer |
