Directed by
| Juanjo Elordi | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Unai Iturriaga | ||
Cast
 |
Irati Aldaz | ... | Marie (voice) |
|
|
Anjel Alkain | ... | Astoa (voice) (as Angel Alkain) |
|
|
José Ramón Argoitia | ... | Olentzero (voice) |
|
|
Ane Aseginolaza | ... | Bittori (voice) (as Ane Aseguinolaza) |
|
|
Felipe Barandiaran | ... | Nogusi (voice) (as Felipe Barandiarán) |
|
|
Iñaki Beraetxe | ... | Alkatea (voice) |
|
|
María Gómez | ... | Marie (voice) |
|
|
Asier Hormaza | ... | Segundo (voice) |
|
|
Amane Ibañez | ... | Bilda #1 (voice) |
|
|
Xubane Iza | ... | Bilda #2 (voice) |
|
|
Klaudio Landa | ... | Apalza (voice) |
|
|
Jon López | ... | Txomin (voice) |
|
|
Álex Merino | ... | Anjé (voice) |
|
|
Kontxu Odriozola | ... | Anttoni (voice) |
|
|
Idoia Sagarzazu | ... | Anjé (voice) |
|
|
Jokin Udabe | ... | Alkatetxiki (voice) |
|
|
Mikel Zubimendi | ... | Martin (voice) |
Produced by
| Eduardo Barinaga | ... | executive producer |
| Miguel Gomez-Tejedor | ... | producer (as Miguel Gómez-Tejedor) |
| Karmelo Vivanco | ... | executive producer |
Music by
| Joserra Gutiérrez | ... | (as José Ramón Gutiérrez) |
Cinematography by
| Iker Alvarez | ||
| Andoni Fernandez | ||
| Gorka Sesma | ||
Editing by
| Mikel Dones | ||
| Gorka Garcia | ||
| Ander Mendia | ||
| Alatzne Portu | ||
| Gorka Sesma | ||
Art Direction by
| Iván Oneka | ||
Art Department
| Iñigo Maestro | ... | rendering artist |
Sound Department
| José Felipe Auzmendi | ... | dubbing |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
Visual Effects by
| Galder Apraiz | ... | shading artist |
| Alex Argoitia | ... | digital compositor |
| Aitor Arroyo | ... | digital compositor |
Camera and Electrical Department
| Andoni Fernández | ... | lighting technician |
Animation Department
| Iker Alvarez | ... | animator |
| Julen Santiago | ... | animator |
