Bernard Léonetti and Alain Porret go to the apartment of the Charbonneau family: somebody has broken the window of the room where a baby sleeps with a paving stone; the father tells that his family has always had problems with Antoine Bernier, an important shopkeeper. Vincent and Agathe are investigating the theft of a statue of the Virgin in the church of Saint Martin.The first suspect is Luc Faillard, an art student who works as night watch in the church.
—zutterjp48