Edit
"Pokémon" Metamon and the Mimicry Girl (TV Episode 1997) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Masamitsu Hidaka
Fred Butter ... (voice director NL)
Beatrijs Sluyter ... (voice director NL)

Writing Credits  

Atsuhiro Tomioka ... (screenplay)
 
Norman J. Grossfeld ... (adaptation) &
Michael Haigney ... (adaptation) &
John Touhey ... (adaptation) &
Thomas D. Sullivan ... (adaptation) &
Crispin Freeman ... (adaptation)
 
Satoshi Tajiri ... (creator)
Satoshi Tajiri ... (story)
Junichi Masuda ... (creator)
Ken Sugimori ... (creator)

Cast (in credits order)  

Madeleine Blaustein ... Meowth (voice) (as Adam Blaustein)
Rodger Parsons ... Narrator (voice) (as Ken Gates)
Megan Hollingshead ... Duplica (voice)
Tara Sands ... Bulbasaur (voice) (as Tara Jayne)
Rachael Lillis ... Misty / Jessie / Ditto (voice) (as Rachel Lillis)
Rest of cast listed alphabetically:
Gerhard Acktun Gerhard Acktun ... Meowth (voice)
Javier Balas Javier Balas ... Brock (voice)
Sabine Bohlmann Sabine Bohlmann ... Pikachu (voice)
Caroline Combrinck Caroline Combrinck ... Ash Ketchum (voice)
Orine Fukushima Orine Fukushima ... Imite (voice)
Megumi Hayashibara ... Musashi
Inuko Inuyama ... Nyarth
Unshô Ishizuka ... Narrator
Mayumi Izuka ... Kasumi (as Mayumi Iizuka)
Matthias Klie Matthias Klie ... James (voice)
Scarlett Lubowski Scarlett Lubowski ... Jessie (voice)
Rica Matsumoto ... Satoshi (voice)
Shin'ichirô Miki ... Kojiro
Adolfo Moreno Adolfo Moreno ... Ash Ketchum (voice)
Marc Stachel Marc Stachel ... Brock (voice)
Nick Stellate ... Pokédex (voice) (as Nicholas James Tate)
Eric Stuart ... Brock / James / Weezing / Machoke (voice)
Minna Tasanto Minna Tasanto ... Duplica (voice)
Veronica Taylor ... Ash Ketchum (voice)
Yûji Ueda ... Takeshi
Angela Wiederhut Angela Wiederhut ... Misty (voice)
Ikue Ôtani ... Pikachu

Produced by 

Donna Castricone ... associate producer
Davis Doi ... supervising producer
Norman J. Grossfeld ... executive producer / producer
Michael Haigney ... voice producer
Tsunekazu Ishihara ... executive producer
Keisuke Iwata ... producer
Alfred Kahn ... executive producer (as Alfred R. Kahn) / executive producer
Shûkichi Kanda ... animation producer (as Shukichi Kanda)
Tom Kenney ... executive producer
Takemoto Mori ... producer
Takayuki Yanagisawa ... producer
Choji Yoshikawa ... associate producer

Music by 

Manny Corallo
John Lissauer
John Loeffler
Shinji Miyazaki

Cinematography by 

Motoaki Ikegami

Art Direction by 

Craig Kellman

Production Management 

Haven Alexander ... production supervisor
Charlie Desrochers ... production manager
Ken Duer ... production supervisor
Tim Iverson ... post-production manager
Khaki Jones ... executive in charge of production; 4Kids Entertainment
Andy Lewis ... production manager
Brian A. Miller ... executive in charge of production
Clive Nakayashiki ... production supervisor
Joe Sandusky ... production supervisor
Howard Schwartz ... production supervisor
Linda Simensky ... executive in charge of production; 4Kids Entertainment
Linda Steiner ... production supervisor
Liza-Ann Warren ... production supervisor

Art Department 

Chris Battle ... models (as Christopher Battle)
Andy Bialk ... models (as Andrew Bialk)
Lorraine Campo ... graphics
Mark Colangelo ... models
Miguel Oldenburg ... graphics
Tom D. Reiner ... graphics (as Tom Wiener)
Angela Rivera ... graphics supervisor
Alexis Rothberg ... graphics supervisor

Sound Department 

Joe Barbaria ... recording engineer
Timothy J. Borquez ... re-recording mixer
Ed Collins ... supervising recording engineer
Jeff O. Collins ... recording engineer (as Jeffrey Collins)
Timothy J. Garrity ... re-recording mixer
Frank Gencorelli ... sound editor
Jim Hearn ... dialogue editor (as James Hearn)
Carol Iverson ... track reader
Kerry Iverson ... dialogue editor
Paul Levin ... sound editor
Ron London ... adr engineer editor
Rich Macar ... final mixer
Fred Salinas ... track reader
Paul Special ... recording engineer
Genndy Tartakovsky ... recording director
Joe Trueba ... track reader
Mike Trueba ... track reader
Keith Weaver ... sound manager

Animation Department 

Robert Alvarez ... animation director
Martin Ansolabehere ... background color
Sandy Benenati ... animation checker (as Sandra Benenati)
Martin Crossley ... xerographer
Dan Krall ... layout keys
Barbara Krueger ... clean-up artist
Sue Mondt ... background color
Nelda Ridley ... final checker
Ken Sugimori ... character designer
James T. Walker ... animation director
Roger Webb ... color stylist
Star Wirth ... xerographer
Jim Worthy ... layout keys

Editorial Department 

David C. Crosthwait ... on-line editor (as David Crosthwait)
William E. DeBoer ... negative cutter (as William DeBoer Jr.)
Paul Douglas ... supervising editor
Dan Hubp ... editor: PokéRap
Julianne Humbert ... post-production coordinator
Rick Taylor ... telecine colorist

Music Department 

Dom Capuano ... music producer: theme music (as Domenico Mimmo Capuano)
John Loeffler ... theme music
Susan Shufro ... music editor
John Siegler ... theme music
Dom Capuano ... arranger and composer: theme song (uncredited)

Other crew 

Tisha Ford ... production associate
Sharra Gage ... production assistant
Joseph P. Garrity ... representative: 4Kids Entertainment
Norman J. Grossfeld ... adaptation (english version)
Michael Haigney ... adr writer (english version) / voice director
Joanne Halcon ... production accountant
Sheldon Hirsch ... representative: Summit Media Group
Larry Juris ... voice producer
Amy Keating Rogers ... production coordinator
Loes Kok ... coordination NL
Jim Malone ... voice director
Linda Moore ... production assistant
Kathy Pilon ... production coordinator (as Kathy Borland)
Paul Taylor ... translation to english
John Touhey ... adaptation (english version)
Eric Tyler ... production assistant
Amy E. Wagner ... production liaison
Sam Weisberg ... production assistant
Athena Wingate ... production administrator (as Athena Christianakis)
Maria Womack ... production administrator

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed