The Animals of Farthing Wood (TV Series)
Bully-Bully-Bully (1995)
Full Cast & Crew
Directed by
| Philippe Leclerc | ||
Writing Credits
| Steve Walker | ... | (written by) |
| Colin Dann | ... | (books) |
Cast
 |
Jeremy Barrett | ... | Mr. Rabbit / Mossy (voice) |
|
|
Rupert Farley | ... | Fox / Plucky / Trey (voice) |
|
|
Sally Grace | ... | Owl / Weasel (voice) |
|
|
Stacey Gregg | ... | Adder / Vixen (voice) (as Stacy Jefferson) |
|
|
Pamela Keevil Kral | ... | Mrs. Squirrel / Speedy / Whisper / Fido / Cleo (voice) |
| Ron Moody | ... | Toad / Rollo / Bully (voice) | |
Produced by
| Siegmund Grewenig | ... | executive producer: WDR |
| John M. Mills | ... | producer |
| Theresa Plummer-Andrews | ... | executive producer: BBC |
Music by
| Detlev Kühne | ||
Editing by
| John Daniels | ||
| Ken Morgan | ||
Production Management
| Jean-Paul Gaspari | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Emile Bourget | ... | assistant director |
Art Department
| Claude Aufrère | ... | storyboard artist |
| Philippe Leclerc | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Malcolm Beattie | ... | dubbing mixer / sound recordist |
Visual Effects by
| Erik Chaillan | ... | technical supervisor |
| Lyndon Pickersgill | ... | compositor |
| Paul Vergnas | ... | technical supervisor |
Camera and Electrical Department
| Lyndon Pickersgill | ... | camera operator |
Animation Department
| Pascale Abribat | ... | assistant animator |
| Daniela Anguelova | ... | layout artist |
| Philippe Archer | ... | assistant animator |
| Jacques Armand | ... | ink and paint artist |
| Damien Barranco | ... | assistant animator |
| Sophie Beltran | ... | ink and paint artist |
| Nathalie Biston | ... | animator |
| Patrick Bodard | ... | animator |
| Sylvia Bottiau | ... | assistant animator |
| Brigitte Boursereau | ... | ink and paint artist |
| Elisabeth Boye | ... | ink and paint assistant supervisor |
| Lionel Brousse | ... | ink and paint artist |
| Erik Chaillan | ... | checking |
| Didier Chenu | ... | assistant animator |
| Laurence Commeyras | ... | assistant animator |
| Gilles Coutier | ... | assistant animator |
| Isabelle Crofton | ... | assistant animator |
| Carole Dorange | ... | ink and paint artist |
| Jacques Exertier | ... | animator |
| Françoise Eymenier | ... | ink and paint artist |
| Sophie Foix | ... | trace and paint artist |
| Jean-François Galataud | ... | animator |
| Bénédicte Galup | ... | assistant animator |
| Catherine Gentric | ... | ink and paint artist (as Cathy Gentric) |
| Didier Goethals | ... | background artist |
| Sylvie Gorris | ... | assistant animator |
| Philippe Grivot | ... | assistant animator |
| Catherine Halvick | ... | assistant animator (as Catherine Halvic) |
| Suzy Kopp | ... | ink and paint assistant supervisor |
| Anne Larricq | ... | assistant animator |
| Rémy Leboissetier | ... | assistant animator |
| Philippe Leclerc | ... | character designer |
| Fabrice Levacher | ... | assistant animator |
| Sim Lignon | ... | assistant animator |
| Elphin Lloyd-Jones | ... | character designer |
| Ionel Luca | ... | layout artist |
| Colas Mermet | ... | assistant animator |
| Patrick Michel | ... | character designer |
| Richard Mithouard | ... | background artist |
| Isabelle Pouyanne | ... | assistant animator |
| Valérie Pouyanne | ... | animator |
| Jean-Yves Regnault | ... | animator |
| Nancy Rey | ... | ink and paint supervisor |
| Pascal Ropars | ... | animator |
| Sylvie Sanna | ... | assistant animator |
| Frédéric Serra | ... | layout artist |
| Zoubida Tichelikine | ... | ink and paint artist (as Zoubina Tichelikine) |
| Frédéric Trouillot | ... | animator |
| Paul Vergnas | ... | checking |
Editorial Department
| Simon Brook | ... | conforming editor |
| Max Horton | ... | tape grader |
| Murat Kebir | ... | assistant conforming editor |
Additional Crew
| Nathalie Alcamo | ... | production secretary |
| Dominique Edmond-Mariette | ... | production coordinator |
| Nathalie Garlemant | ... | production secretary |
| Fiona Keene | ... | creative coordinator |
| Philippe Marteaux | ... | production accountant |
| Marie-Claire Vionnet | ... | coordinator: EBU |
