Edit
The Wild Swans (1977) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Yûji Endô
Nobutaka Nishizawa

Writing Credits (in alphabetical order)  

Jacob Grimm ... (original story)
Wilhelm Grimm ... (original story)
Yasuko Miyazaki ... (as Tomoe Ryû)
Tomoe Takashi ... (script)

Cast (in credits order)  

Eiko Masuyama ... Elisa (voice)
Yasuko Miyazaki Yasuko Miyazaki ... Namida (voice)
Kaneko Iwasaki ... Greta (voice)
Yôsuke Kondô Yôsuke Kondô ... King Hilderbrand (voice)
Tokuko Sugiyama Tokuko Sugiyama ... Witch (voice)
Tarô Mochizuki Tarô Mochizuki ... King Frederich (voice)
Yasuyuki Kachi Yasuyuki Kachi ... Judge (voice)
Shôshin Kobayashi Shôshin Kobayashi ... Judge (voice)
Kiyoshi Komiyama Kiyoshi Komiyama ... First Prince (voice)
Noriko Tsukase Noriko Tsukase ... Second Prince (voice)
Akira Kamiya ... Third Prince (voice)
Tôru Furuya ... Fourth Prince (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Earl Hammond Earl Hammond ... (voice)
Corinne Orr Corinne Orr ... Elisa (voice)

Produced by 

Ken Ariga ... planner
Yoshifumi Hatano ... planner
Chiaki Imada ... executive producer

Music by 

Akihiro Komori

Editing by 

Yasuo Iseki

Art Direction by 

Hideo Chiba

Production Management 

Tokushige Shirane ... in charge of production

Second Unit Director or Assistant Director 

Yûji Endô ... assistant director

Art Department 

Fumio Akutsu ... art advancement
Kôichi Tsunoda ... scenic designer

Sound Department 

Michihiro Itô ... sound effects: E&M
Kenji Ninomiya ... sound recordist

Special Effects by 

Chiaki Hirao ... special effects
Shôji Satô ... special effects

Camera and Electrical Department 

Sanki Hirao ... camera operator
Tamio Hosoda ... camera operator

Animation Department 

Takashi Abe ... animation director
Shingo Araki ... key animator
Sumiko Asato ... key animator
Kazuo Ebisawa ... background artist
Shigeyoshi Endo ... background artist
Junko Furuya ... cel painter
Mitsuko Goto ... cel painter
Teruo Hattori ... animator
Toyohiko Hiraga ... cel advancement
Yasushi Hirakawa ... animator
Akira Hirota ... key animator
Mario Ishiyama ... animator
Mitsuo Kaminashi ... animator (as Kazuya Kaminashi)
Keiko Kanayama ... animator
Michihiro Kaneyama ... key animator
Sadao Kikuchi ... key animator
Tatsuji Kino ... key animator
Yûki Kinoshita ... key animator
Toshiaki Kobayashi ... animator
Kenzô Koizumi ... key animator
Shinnosuke Kusama ... animator
Shigeo Matoba ... key animator
Kenji Matsumoto ... background artist
Hideki Mori ... key animator
Sumiko Naganuma ... animator
Toshio Nozaki ... background artist (as Toshirô Nozaki)
Akihiro Ogawa ... animator
Masatoyo Ogura ... cel checker
Kimiyo Okunishi ... cel tracer
Yôko Sakamoto ... cel checker
Sonoe Sakano ... cel tracer
Takao Sakano ... animator
Michiyo Satô ... cel painter
Yoshinobu Susukida ... animator (as Yoshinobu Usuda)
Noboru Takano ... animator
Haruo Tamura ... animator
Motoyuki Tanaka ... background artist
Kyoko Taniguchi ... cel tracer
Sadayoshi Tominaga ... key animator
Tsutomu Tominaga ... xerographer
Tomoko Totsuka ... xerographer
Kôichi Tsunoda ... key animator / layout artist
Miyo Yamada ... animator

Additional Crew 

Chikako Ohhashi ... record keeper
Akira Sasaki ... production assistant

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed