Directed by
| Philippe Muyl | ||
Cast (in credits order)
| Marie Gillain | ... | Betty | |
 |
Cali | ... | Baptiste |
| Antoine Duléry | ... | Auguste | |
| Benoît Brière | ... | Alix | |
| Louis Dussol | ... | Tommy | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Jean-Robert Bourdage | ... | Le propriétaire | |
| Goûchy Boy | ... | Bingo (as Gouchy Boy) | |
| Paul Cagelet | ... | Antoine | |
|
|
Rachel Gauthier | ... | Libellule |
|
|
Marie-Renée Patry | ... | Fellini |
| Marcel Sabourin | ... | Dr. Klebs | |
|
|
Bart Soroczynski | ... | Circus Performer |
| Holly Uloth | ... | Alice (as Holly O'Brien) | |
Produced by
| Jean-Yves Asselin | ... | executive producer / line producer |
| Nathalie Gastaldo | ... | producer |
| Daniel Marquet | ... | associate producer |
| Maxime Rémillard | ... | producer |
Cinematography by
| Pierre Gill | ||
Editing by
| Richard Comeau | ||
Casting By
| Juliette Denis | ||
| Bruno Rosato | ||
Production Design by
| Roger Martin | ||
Art Direction by
| Martin Tessier | ||
Set Decoration by
| Roger Martin | ||
Makeup Department
| Brigitte Bilodeau | ... | key makeup artist |
Production Management
| Danny Rossner | ... | production manager |
| Joe Yared | ... | post-production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Pierre Magny | ... | first assistant director |
| Thomas Parkinson | ... | second assistant director |
Art Department
| Jean-Andre Carriere | ... | set designer |
| Louisa Schabas | ... | set dresser |
| Jerry Thevenet | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Stéphane Bergeron | ... | re-recording mixer |
| Jo Caron | ... | adr and foley recordist (as Jocelyn Caron) |
| Dominique Delguste | ... | adr mixer |
| Guy Francoeur | ... | foley artist |
| Shaun-Nicholas Gallagher | ... | foley mixer |
| Benoit Leduc | ... | adr recordist |
| Isabelle Lussier | ... | foley re-recording mixer |
| Bruno Mercere | ... | music mixer |
| Guy Pelletier | ... | a.d.r. editor / dialogue editor |
| Gabor Vadnay | ... | sound recordist |
Special Effects by
| Carmelle Beaudoin | ... | special effects technician |
| Jacques Godbout | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Manon Barriault | ... | visual effects line producer: Mokko Studio |
| Danny Bergeron | ... | visual effects executive producer: Mokko Studio |
| Arnaud Brisebois | ... | matte painter |
| Geneviève Labelle | ... | digital compositor: Mokko Studio |
| Alain Lachance | ... | lead compositor: Mokko Studio / visual effects supervisor: MOKKO Studio |
| Yann Laliberte | ... | digital compositor: Mokko Studio |
| Benjamin Ribière | ... | flame compositor |
| Charles Richer | ... | digital compositor: Mokko Studio / on-set supervisor: Mokko Studio |
| Greg Rochon | ... | digital compositor |
| Marc A. Rousseau | ... | visual effects producer: Mokko Studio |
| Strob | ... | digital effects artist |
Camera and Electrical Department
| Alain Dahan | ... | epk cinematographer |
| René Guillard | ... | gaffer |
| Stéphane Leblanc | ... | best boy electric |
| Boris Roy | ... | A camera |
| Mathilde Savard-Cloutier | ... | second assistant camera |
| Stephen Wells | ... | key grip |
Casting Department
| Adriana Caroli | ... | casting associate: New York |
| Mike Migliara | ... | casting associate |
| Stephanie Patrick | ... | casting assistant |
| Debbie Santelli | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Jean-François Desjardins | ... | key costumer |
Music Department
| Valérie Lindon | ... | music supervisor |
| Bruno Mercere | ... | music recording mixer |
| Guy Pelletier | ... | music editor |
Additional Crew
| Phaedra Charlton | ... | production accountant |
| Alain Dahan | ... | epk director |
| Cynthia Pinet | ... | production staff |
