Dragon Quest Swords: The Masked Queen and the Tower of Mirrors (2007 Video Game)
Full Cast & Crew
Directed by
| Takatsugu Nagayama | ... | (director: Eighting Co. Ltd.) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Arito Hirobe | ... | (event & script writer: Eighting Co. Ltd.) |
| Yûji Horii | ... | (scenario) (as Yuji Horii) |
| Fuminori Ishikawa | ... | (scenario staff: development personnel management division: Square Enix Co. Ltd.) |
| Hisakazu Kajiwara | ... | (event & script writer: Eighting Co. Ltd.) (as Hisakazu Kaziwara) |
| Hiroyuki Namiki | ... | (event & script writer: Eighting Co. Ltd.) |
| Naoya Sugiyama | ... | (event & script writer: Eighting Co. Ltd.) |
| Yuichi Uchida | ... | (event & script writer: Eighting Co. Ltd.) |
Cast (in credits order)
 |
Wayne Forester | ... | Claymore (voice) (as Wayne Forrester) |
| William Ellis | ... | Anlace (voice) | |
|
|
Jo Wyatt | ... | Fleurette (voice) |
| Emma Fielding | ... | Queen Curtana (voice) | |
|
|
Brian Bowles | ... | Swordmaster Dao (voice) |
| Jon Glover | ... | Minister Misericord (voice) | |
| Stephen Greif | ... | Sir Dirk Worthington / Draug (voice) | |
| Keith Wickham | ... | Colonel Cutlass / Briquet / Soldier (voice) | |
|
|
Emma Tate | ... | Envoy of Xiphos (voice) |
| Jonathan Kydd | ... | Aruval / Masked Announcer / Soldier (voice) | |
|
|
Michael Hülsmann | ... | Großmesser (voice) (as Michael Hulsmann) |
|
|
Simon Greenall | ... | Golok / Soldier (voice) |
| Allan Corduner | ... | Xiphos (voice) | |
Produced by
| Yukinobu Chida | ... | general producer |
| Minako Goto | ... | original publicity producer: publicity division, Square Enix Co. Ltd. (as Minako Gotoh) |
| Yuko Horikawa | ... | assistant producer |
| Ryutaro Ichimura | ... | producer |
| Yuu Miyake | ... | executive producer |
| Shuhei Yamaguchi | ... | assistant producer |
Music by
| Manami Matsumae | ||
| Kôichi Sugiyama | ||
Art Department
| Naoto Akiyama | ... | model designer: Eighting Co. Ltd. |
| Daisuke Fujimura | ... | stage designer: Eighting Co. Ltd. |
| Yoshitaka Ikeda | ... | stage designer: Eighting Co. Ltd. |
| Takeshi Kajimoto | ... | stage designer: Eighting Co. Ltd. |
| Nobuhiko Kobayashi | ... | model designer: Eighting Co. Ltd. |
| Asami Koguchi | ... | stage designer: Eighting Co. Ltd. |
| Takeshi Kohama | ... | stage designer: Eighting Co. Ltd. |
| Hiroaki Kumata | ... | model designer: Eighting Co. Ltd. |
| Noriaki Kurokawa | ... | stage designer: Eighting Co. Ltd. |
| Kengo Miyakuni | ... | stage designer: Eighting Co. Ltd. |
| Naoya Nomura | ... | model designer: Eighting Co. Ltd. |
| Shinichi Ohnishi | ... | stage designer: Eighting Co. Ltd. |
| Takeshi Oiwa | ... | stage designer: Eighting Co. Ltd. (as Takeshi Ooiwa) |
| Kenji Osawa | ... | stage designer: Eighting Co. Ltd. (as Kenji Oosawa) |
| Kouji Saitou | ... | stage designer: Eighting Co. Ltd. (as Kouji Saitou) |
| Yutaka Sakuma | ... | model designer: Eighting Co. Ltd. |
| Hisaya Suzuki | ... | model designer: Eighting Co. Ltd. |
| Hiroshi Tahara | ... | model designer: Eighting Co. Ltd. |
| Masuhiro Tatara | ... | illustration (as Masuhiro Tatara & f) |
| Tetsuya Tomotoshi | ... | model designer: Eighting Co. Ltd. |
| Jamie Turner | ... | art director: Genius Sonority Inc. |
| Norio Uegaki | ... | stage designer: Eighting Co. Ltd. |
| Yuto Yabe | ... | model designer: Eighting Co. Ltd. |
| Jun Yokoyama | ... | stage designer: Eighting Co. Ltd. |
| Ou Yotsuya | ... | stage designer: Eighting Co. Ltd. |
Sound Department
| Duncan Gillies | ... | enlgish voice editor, Side UK Ltd. |
| Anthony Hales | ... | sound engineer: english voices, Side UK Ltd. |
| Kazuki Hamamoto | ... | sound project assistant: project management division, Square Enix Co. Ltd. |
| Kazuhiro Hosoe | ... | sound effects staff: development personnel management division, Square Enix Co. Ltd. |
| Tomohiro Kamiya | ... | sound effects staff: development personnel management division, Square Enix Co. Ltd. |
| Saeko Kanazawa | ... | sound project assistant: project management division, Square Enix Co. Ltd. |
| Masashi Kitagawa | ... | sound project coordinator: project management division, Square Enix Co. Ltd. |
| Kimitaka Matsumae | ... | sound effects |
| Kate Saxon | ... | english voice director: Side UK Ltd. |
Visual Effects by
| Kanako Koyama | ... | 2D designer: Eighting Co. Ltd. (as Kanako Kohyama) |
| Mitsuru Matsuo | ... | 2D designer: Eighting Co. Ltd. |
| Miyuki Matsura | ... | 2D designer: Eighting Co. Ltd. (as Matsura Miyuki) |
| Yuki Nakashima | ... | 2D designer: Eighting Co. Ltd. |
| Mai Ohtake | ... | 2D designer: Eighting Co. Ltd. |
| Ryoko Shinada | ... | 2D designer: Eighting Co. Ltd. |
| Megumi Takahashi | ... | 2D designer: Eighting Co. Ltd. |
| Yumiko Watanabe | ... | 2D designer: Eighting Co. Ltd. |
Animation Department
| Akira Toriyama | ... | character & monster design |
Casting Department
| Cheryl Prince | ... | English voice casting: Side UK Ltd. |
| Kate Saxon | ... | English voice casting: Side UK Ltd. |
Additional Crew
| Tomoyuki Abe | ... | programmer: Eighting Co. Ltd. |
| Ryutaro Anbe | ... | programmer: Eighting Co. Ltd. |
| Ryota Aomi | ... | planner: Genius Sonority Inc. |
| Rie Arai | ... | Dragon Quest team: project management division: Square Enix Co. Ltd. |
| Will Blatchley | ... | translator: localization division: Square Enix Co. Ltd.: Plus Alpha Translations |
| Masahiko Fuchikami | ... | title logo designs: bold co. Ltd. |
| Noriyoshi Fujimoto | ... | Dragon Quest team: project management division: Square Enix Co. Ltd. |
| Tomonori Fujisawa | ... | general manager: Eighting Co. Ltd. |
| Moe Fujiu | ... | QA tester: quality assurance division: Square Enix Co. Ltd. |
| Masafumi Goto | ... | QA tester: quality assurance division: Square Enix Co. Ltd. |
| Toshihiro Hiraishi | ... | programmer: Eighting Co. Ltd. |
| Masashi Hiramatsu | ... | localization division general manager: localization assistant: localization division: Square Enix Co. Ltd. / rating section manager: project management division: Square Enix Co. Ltd. |
| Keiji Honda | ... | publisher |
| Richard Honeywood | ... | translation director: localization division, Square Enix Co. Ltd. (as Richard Mark Honeywood) |
| Hideaki Ichikawa | ... | chief motion designer: Eighting Co. Ltd. |
| Kyosuke Ikuta | ... | assistant planner: Genius Sonority Inc. |
| Makoto Imada | ... | motion designer: Eighting Co. Ltd. |
| Taichi Inuzuka | ... | Dragon Quest team: project management division: Square Enix Co. Ltd. |
| Yutaka Ishida | ... | motion designer: Eighting Co. Ltd. |
| Eiichi Iwashige | ... | motion designer: Eighting Co. Ltd. |
| Yasutaka Kamei | ... | effect designer: Eighting Co. Ltd. |
| Itsuko Katano | ... | original publicity team: publicity division: Square Enix Co. Ltd. |
| Hideyuki Kato | ... | QA technical director: quality assurance division: Square Enix Co. Ltd. |
| Ayako Kawamoto | ... | chief international marketing coordinator: publicity division: Square Enix Co. Ltd. |
| Masayuki Kawamoto | ... | planning director: Genius Sonority Inc. |
| Masami Kikuchi | ... | motion designer: Eighting Co. Ltd. |
| Jin Kimura | ... | localization director: localization division: Square Enix Co. Ltd. |
| Yuuki Kinpara | ... | programmer: Eighting Co. Ltd. |
| Hajime Kitamura | ... | programmer: Eighting Co. Ltd. |
| Sueko Kogai | ... | rating advisor: project management division: Square Enix Co. Ltd. |
| Reiko Kondo | ... | rating advisor: project management division: Square Enix Co. Ltd. |
| Tomohiro Kono | ... | QA technical engineer: quality assurance division: Square Enix Co. Ltd. (as Tomohiro Kohno) |
| Ryoichi Kuramochi | ... | public relations director: project management division: Square Enix Co. Ltd. |
| Fumiko Kurokawa | ... | localization assistant: localization division: Square Enix Co. Ltd. (as Fumiko Kurogawa) |
| Takeshi Maruta | ... | programmer: Eighting Co. Ltd. |
| Toshiharu Matsui | ... | programmer: Eighting Co. Ltd. |
| Hirokazu Matsushima | ... | chief designer: Eighting Co. Ltd. |
| Kazuhiro Matsushita | ... | programmer: Eighting Co. Ltd. |
| Masato Minami | ... | QA tester: quality assurance division: Square Enix Co. Ltd. |
| Tetsuro Minami | ... | programmer: Eighting Co. Ltd. (as Tetsurou Minami) |
| Akihiko Miura | ... | main planner: Genius Sonority Inc. |
| Hideyuki Miyataka | ... | programmer: Eighting Co. Ltd. |
| Nao Mochizuki | ... | effect designer: Eighting Co. Ltd. |
| Maki Nakajima | ... | QA assistant coordinator: quality assurance division: Square Enix Co. Ltd. |
| Keisuke Nakamura | ... | QA tester: quality assurance division: Square Enix Co. Ltd. |
| Norikazu Naoi | ... | QA assistant coordinator: quality assurance division: Square Enix Co. Ltd. |
| Hikaru Nasuno | ... | programmer: Eighting Co. Ltd. |
| Oli Newton-Chance | ... | translator: localization division: Square Enix Co. Ltd. |
| Yuichi Ochiai | ... | programming director: Eighting Co. Ltd. |
| Kiminori Ohya | ... | QA coordinator: quality assurance division: Square Enix Co. Ltd. (as Kiminori Oya) |
| Kazuya Okamoto | ... | QA technical engineer: quality assurance division: Square Enix Co. Ltd. |
| Nobuyuki Okamoto | ... | motion designer: Eighting Co. Ltd. |
| Noriko Ozaki | ... | original publicity team: publicity division: Square Enix Co. Ltd. |
| Tetsu Ozaki | ... | design director: Eighting Co. Ltd. |
| Cheryl Prince | ... | project manager: English voices: Side UK Ltd. |
| Yusuke Sadamasa | ... | QA technical assistant: quality assurance division: Square Enix Co. Ltd. |
| Hiroki Saegusa | ... | programmer: Eighting Co. Ltd. |
| Shigeta Saito | ... | assistant planner: Genius Sonority Inc. |
| Clare Saracine | ... | translator: localization division: Square Enix Co. Ltd.: Plus Alpha Translations |
| Emiko Sato | ... | international marketing coordinator: publicity division: Square Enix Co. Ltd. |
| Hiroshi Sato | ... | Dragon Quest team: project management division: Square Enix Co. Ltd. |
| Tomonori Sato | ... | main programmer: Eighting Co. Ltd. (as Tomonori Satoh) |
| Yukihiro Shibuya | ... | QA manager: quality assurance division: Square Enix Co. Ltd. |
| Kyoko Suenaga | ... | motion designer: Eighting Co. Ltd. |
| Chiharu Sugaya | ... | planner: Genius Sonority Inc. |
| Hisanobu Sugiyama | ... | programmer: Eighting Co. Ltd. |
| Maiko Suzuki | ... | assistant planner: Genius Sonority Inc. |
| Makoto Suzuki | ... | motion designer: Eighting Co. Ltd. |
| Yuki Tagawa | ... | programmer: Eighting Co. Ltd. |
| Kôji Taguchi | ... | corporation executive: publicity division: Square Enix Co. Ltd. |
| Masanori Takei | ... | programmer: Eighting Co. Ltd. |
| Mayumi Takita | ... | public relations assistant: project management division: Square Enix Co. Ltd. |
| Mitsuakira Tatsuta | ... | product support: Eighting Co. Ltd. |
| Tomoki Tauchi | ... | programmer: Eighting Co. Ltd. |
| Megumi Terada | ... | rating advisor: project management division: Square Enix Co. Ltd. |
| Hirohisa Togase | ... | motion designer: Eighting Co. Ltd. |
| Tsutomu Tokumatsu | ... | motion designer: Eighting Co. Ltd. |
| Masaharu Tokutake | ... | effect designer: Eighting Co. Ltd. |
| Taichi Totsuka | ... | programmer: Eighting Co. Ltd. |
| Masato Toyoshima | ... | product manager: Eighting Co. Ltd. |
| Mizue Uda | ... | localization director: localization division: Square Enix Co. Ltd. |
| Yôichi Wada | ... | publisher (as Yoichi Wada) |
| Akira Warigai | ... | programmer: Eighting Co. Ltd. |
| Yoshiki Watabe | ... | Dragon Quest team: project management division: Square Enix Co. Ltd. |
| Satoshi Watanabe | ... | programmer: Eighting Co. Ltd. |
| Yasuhiro Yamada | ... | QA tester: quality assurance division: Square Enix Co. Ltd. |
| Kaito Yamaguchi | ... | Dragon Quest team: project management division: Square Enix Co. Ltd. |
| Manabu Yamana | ... | production executive: Genius Sonority Inc. |
| Koji Yamashita | ... | QA division general manager: quality assurance division: Square Enix Co. Ltd. |
| Shohei Yawaka | ... | programmer: Eighting Co. Ltd. |
| Kazuyo Yoshida | ... | motion designer: Eighting Co. Ltd. |
| Ryo Yoshida | ... | QA tester: quality assurance division: Square Enix Co. Ltd. |
| Sachiyo Yoshida | ... | localization assistant: localization division: Square Enix Co. Ltd. |
| Shinichiro Yoshimaru | ... | programmer: Eighting Co. Ltd. (as Shinichirou Yoshimaru) |
| Akitoshi Yukawa | ... | QA tester: quality assurance division: Square Enix Co. Ltd. |
Thanks
| Toshiaki Furusato | ... | special thanks: Eighting |
| Makoto Imada | ... | special thanks: Eighting |
| Hiroyuki Matsui | ... | special thanks: Eighting |
| Katsuyoshi Nakatsuru | ... | special thanks: Square Enix |
| Megumi Sakuma | ... | special thanks: Genius Sonority |
| Hiroaki Shibata | ... | special thanks: Square Enix |
| Jun Takei | ... | special thanks: Eighting |
| Takayuki Ueno | ... | special thanks: Eighting |
| Yu Yamamoto | ... | special thanks: Eighting |
| Naoki Yoshida | ... | special thanks: Square Enix |
