Season 17, episode 187. The brake malfunctions: Alex bumps with the small truck against a tree. Astrid and Henning tear him out of the burning vehicle just before a lethal explosion takes place. The hospital leads Alex into an artificial coma; the surgery goes well. Gitte informs Freddy and Pia about the accident. Pia feels the urge to support her mother Astrid. Henning hears that the police discovered that the brake cable was off; he starts to suspect Wolf of sabotage. But the latter shows him footage of Henning doing something under the pickup truck. Amelie tells Britta that despite of David's interest in the hotel she wants to fight for the hotel shares. Theo informs Amelie that the lawsuit against Carsten is earlier than expected: it is tomorrow. Theo vainly tries to set up Torben's tent. People remember Torben who passed away. Theo inherited the Rosenhaus from his dad and seeks a new owner. This makes the house mates anxious. Ben is not happy with the fact that Walter gave his niece a tablet. He means that when kids surf on the internet all the time they miss the real world outside and visit doubtful websites.
—B. Dijkhoff