The episode title is a reference to the opening lines of "Richard III", by 'William Shakespeare': "Now is the winter of our discontent / Made glorious summer by this sun of York".
"The Decider" was also a name George W. Bush used to describe his role as US president.