Ha'íínl'ní is Navajo for perseverance.
When Chee stops and helps the old guy with the overheated truck the old man says he should trade it like his brother traded his old Pinto for a Buick at Devoted Dan's. The show takes place in 1971 which is the first year the Pinto model was offered.