Directed by
| Pierre Coffin | ... | (directed by) |
| Chris Renaud | ... | (directed by) |
Writing Credits
| Cinco Paul | ... | (written by) & |
| Ken Daurio | ... | (written by) |
Cast (in credits order) verified as complete
Produced by
| Janet Healy | ... | producer |
| Christopher Meledandri | ... | producer (as Chris Meledandri) |
| Robert Taylor | ... | associate producer |
Music by
| Heitor Pereira | ... | (score by) |
| Pharrell Williams | ... | (original songs and themes by) |
Editing by
| Gregory Perler | ... | (edited by) |
Production Design by
| Yarrow Cheney | ||
| Eric Guillon | ||
Art Direction by
| Peter Zaslav | ... | (uncredited) |
Production Management
| Jeannine Berger | ... | post-production supervisor |
| Jean-Luc Florinda | ... | production supervisor (as Jean Luc Florinda) |
| Jason Pomerantz | ... | production manager: IMAX Version |
| Dave Rosenbaum | ... | production executive / story supervisor |
Art Department
| David Feiss | ... | additional storyboard artist |
| Frank Forte | ... | storyboard artist |
| Steve Moore | ... | storyboard artist |
| Tony Fucile | ... | visual development (uncredited) |
| Benoit Tranchet | ... | additional set/props designer (uncredited) |
Sound Department
| Marco Alicea | ... | digital audio transfer |
| James Austin | ... | engineering services |
| Christopher Barnett | ... | additional re-recording mixer |
| Kevin Bolen | ... | recordist |
| Jonathan Borland | ... | sound effects editor (as Jon Borland) |
| Ronni Brown | ... | foley artist |
| Danny Caccavo | ... | digital editorial support |
| John Countryman | ... | digital audio transfer |
| Tony Eckert | ... | foley mixer |
| Sean England | ... | foley artist |
| Erik Foreman | ... | foley editor |
| Ryan J. Frias | ... | digital editorial support (as Ryan Frias) |
| E.J. Holowicki | ... | sound effects editor |
| Tom Johnson | ... | re-recording mixer |
| Doc Kane | ... | adr mixer |
| Dennis Leonard | ... | supervising sound editor |
| Michael Levine | ... | digital audio transfer |
| Brian Long | ... | engineering services |
| Zach Martin | ... | assistant re-recording mixer |
| Larry Oatfield | ... | foley supervisor (as E. Larry Oatfield) |
| Dan Randall | ... | foley recordist |
| Frank Rinella | ... | foley editor (as Frank Aglieri-Rinella) |
| Gary A. Rizzo | ... | re-recording mixer (as Gary Rizzo) |
| Christopher Scarabosio | ... | Additional Re-Recording Mixer / Sound Designer |
| Bjorn Ole Schroeder | ... | adr/dialogue supervisor (as Bjørn Ole Schroeder) |
| Mac Smith | ... | sound effects editor |
| James Spencer | ... | assistant re-recording mixer |
| Stephen Urata | ... | assistant re-recording mixer |
| Bonnie Wild | ... | digital editorial support |
| Qianbaihui Yang | ... | assistant editor |
| Danny Ferraro | ... | sound recordist (uncredited) |
| Simon Goldfinch | ... | re-recording engineer: foreign language versions (uncredited) |
| Bill Higley | ... | original dialogue mixer (uncredited) |
| James Hyde | ... | adr recordist (uncredited) |
| Michael Jesmer | ... | sound recordist (uncredited) |
| Kyle D. Krajewski | ... | sound recordist (uncredited) |
| Nick Kray | ... | adr mixer (uncredited) |
| David Lucarelli | ... | adr recordist (uncredited) |
| Rhys Maitland-Jones | ... | mix technician (uncredited) |
| Matteo Marciano | ... | sound mixer (uncredited) |
| Edgar Meza | ... | engineering services (uncredited) |
| Patrick Meza | ... | digital audio transfer (uncredited) / sound effects librarian (uncredited) |
| Michael Miller | ... | original dialogue mixer (uncredited) |
| Kimberly Patrick | ... | sound effect artist (uncredited) |
| Roni Pillischer | ... | adr recordist (uncredited) |
| Charleen Richards | ... | original dialogue mixer (uncredited) |
| Christopher Scarabosio | ... | Supervising Sound Editor (uncredited) |
| Bjorn Ole Schroeder | ... | supervising dialogue editor (uncredited) |
| Mark Sheffield | ... | re-recording mixer (uncredited) |
| Jeremy Sohl | ... | sound recordist (uncredited) |
| Carlos Sotolongo | ... | original dialogue mixer (uncredited) |
| Paul Tirone | ... | sound recordist (uncredited) |
| Robert Weiss | ... | adr mixer (uncredited) |
| Kenneth Wilkinson | ... | adr mixer (uncredited) |
Visual Effects by
| Richard Adenot | ... | character effects animator |
| Céline Allegre | ... | compositing supervisor (as Céline Allègre) |
| Tamouze Arnaout | ... | character effects animator |
| Thomas Assié | ... | compositing artist |
| Jérémy Barrial | ... | character effects animator |
| Djelloul Bekri | ... | effects animator |
| John R.A. Benson | ... | stereo supervisor (as John RA Benson) |
| Yann Bertothy | ... | character effects animator |
| Florian Bestel | ... | lead compositing artist |
| Matthieu Bijaoui | ... | character effects animator |
| Romain Blanchet | ... | compositing artist |
| Alice Bouchier | ... | character effects animator |
| Alexis Bourgoin | ... | character effects animator |
| Francois Boussard | ... | effects animator (as François-Xavier Boussard) |
| Christophe Brejon | ... | lighting artist (as Christopher Brejon de Lavergnée) |
| Antoine Bremont | ... | character effects animator (as Antoine Brémont) |
| Bastien Brenot | ... | compositing artist |
| Bertrand Breuze | ... | compositing artist |
| Cédric Burkarth | ... | key lighting artist |
| Eric Carme | ... | effects animator |
| Bruno Chauffard | ... | computer graphics supervisor |
| Solena Collignon | ... | compositing artist (as Solène Collignon) |
| Jim Coudroy | ... | character effects animator |
| Anne Coulet | ... | character surfacing |
| Allison Cussigh | ... | character effects production supervisor |
| Clement Darbois | ... | compositing artist (as Clément Darbois) |
| Clément Delatre | ... | compositing artist |
| André Delphin | ... | character effects animator |
| Julien Depoortere | ... | pipeline td |
| Fred Din-Ebongue | ... | character effects animator |
| Benoit Drevet | ... | character effects animator |
| Steven Dupuy | ... | effects animator |
| Sylvain Duroyon | ... | character effects animator |
| Lise Fischer | ... | lead compositing artist |
| Thomas Foncelle | ... | lead render wrangler |
| Fabien Félicité | ... | compositing artist (as Fabien Félicité-Zulma) |
| Guillaume Gay | ... | character effects animator |
| Florian Girardot | ... | compositing artist |
| Arnaud Godin | ... | effects animator |
| Mickael Goussard | ... | compositing artist |
| Erwin Gresser | ... | compositing artist |
| Didier Gros | ... | character effects animator |
| Arash Habibi | ... | effects animator |
| Vincent Haumont | ... | character effects animator |
| Kévin Herbrich | ... | character modeling |
| Jean-francois Hereng | ... | effects animator (as Jean-François Héreng) |
| Jerome Hereng | ... | effects animator (as Jérôme Héreng) |
| Tristan Hocquet | ... | compositing artist |
| Denis Hénon | ... | character effects animator |
| Boris Jacq | ... | computer graphics co-supervisor |
| Josselin Jallut | ... | character effects set up |
| Mathieu Jordan | ... | effects animator |
| Sébastien Klein | ... | compositing artist |
| Marc Largier | ... | compositing artist |
| François Le Bastard | ... | compositing artist |
| Érwann Le Fadu | ... | compositing artist |
| Gwendoline Lebnouj | ... | character effects animator |
| Jonathan Lecroart | ... | compositing artist |
| Loïc Lecygne | ... | compositing artist |
| Catherine Catie Lee | ... | Senior lighting artist |
| Grégory Lenain | ... | compositing artist |
| David Liebard | ... | character rigging lead |
| Fabrice Lau Tim Ling | ... | character effects animator (as Fabrice Lau-Tim-Ling) |
| Adrien Lourdelle | ... | effects animator |
| Gaétan Louët | ... | character effects animator |
| Philippe Lucini | ... | compositing artist |
| Stéphanie Machuret | ... | lead compositing artist |
| Claire Mandel | ... | compositing artist |
| Rémi Martin | ... | compositing artist |
| Vincent Martin | ... | compositing artist |
| Omar Meradi | ... | effects animator |
| Vincent Minelli | ... | character effects animator |
| Thomas Mothe | ... | compositing artist |
| Mathieu Negrel | ... | effects animator |
| Gabriel Nguyen | ... | character effects animator |
| Thierry Noblet | ... | Lead Lighting |
| Anne-Sophie Palermo | ... | compositing artist |
| Michael Parker | ... | effects animator |
| Simon Pate | ... | effects animator |
| David Pelle | ... | assistant computer graphics supervisor (as David Pellé) |
| Amélie Peyrache | ... | effects production supervisor |
| Benoit Philippon | ... | stereo compositing supervisor |
| Tony Phé | ... | rigger |
| Mathieu Pibouleau | ... | character effects set up |
| Stéphane Pierrisnard | ... | character effects animator |
| Maxime Poron | ... | compositing artist |
| Uriell Priser | ... | character effects animation lead |
| Romain Privat de Fortunie | ... | effects animator (as Romain Privat de Fortunié) |
| Laurianne Proudhon | ... | lead compositing artist (as Laurianne Proud'hon) |
| Benjamin Quinet | ... | character effects animator |
| Romain Revert | ... | character effects set up |
| Geoffrey Reynaud | ... | effects animator |
| Milo Riccarand | ... | effects supervisor |
| Quentin Ricci | ... | assistant computer graphics supervisor |
| Fabien Rixens | ... | character effects animator |
| Thomas Robillard | ... | character effects animator |
| David Rodrigues | ... | character effects animation lead |
| Julien Roger | ... | compositing artist |
| Marion Roger | ... | compositing supervisor |
| Kenny Rosset | ... | character effects animator |
| Sébastien Rossi | ... | effects animator |
| Isabelle Roussel | ... | compositing artist |
| Matthieu Rouxel | ... | lead compositing artist |
| Marine Samyn | ... | compositing artist |
| Charles Seignolle | ... | compositing supervisor |
| Arnaud Servouze | ... | lighting artist |
| Guillaume Staerk | ... | compositing artist |
| Sebastien Stoianov | ... | character effects set up (as Sébastien Stoïanov) |
| Haian Sun | ... | character effects animator |
| Greg Tallec | ... | character effects animator (as Grégory Tallec) |
| Lynda Tranchier | ... | lead compositing artist |
| Mathieu Trintzius | ... | character rigging technical director |
| Julien Trouchet | ... | compositing artist |
| François Turquety | ... | compositing artist |
| Frédéric Valz-Gris | ... | character effects animator |
| Florian Velasco | ... | compositing artist |
| Milan Voukassovitch | ... | character effects supervisor |
| Jérémy Waulter | ... | character effects animator |
| Kevin Willmering | ... | compositing artist |
| Laetitia Young | ... | compositing supervisor (as Laetitia Yung) |
| Nicolas Zborowska | ... | effects animator |
| Sean Amlaner | ... | senior compositor: Lumeni Productions (uncredited) |
| Jeremy Chinn | ... | title designer (uncredited) |
| Patrick Clancey | ... | digital opticals (uncredited) |
| Kaydee Dang | ... | autostereoscopic 3d supervisor (uncredited) |
| Taz Lodder | ... | senior systems administrator: Lipsync (uncredited) |
| Brad Schaider | ... | senior compositor: Lumeni Productions (uncredited) |
| Stéphane Soubiran | ... | visual effects artist (uncredited) |
| Joseph Towe | ... | digital artist (uncredited) |
Animation Department
| Ian Abando | ... | story artist |
| Olivier Adam | ... | set designer |
| Didier Ah-Koon | ... | story artist |
| Fred Alves | ... | character modeler (as Frédéric Alves-Cunha) |
| Steve Alves | ... | character animator |
| Hichem Arfaoui | ... | character animator |
| Salem Arfaoui | ... | character animator |
| Hervé Arphi | ... | character rigger |
| Jérôme Arthuis | ... | render wrangling lead |
| Pierre Avon | ... | supervising animator |
| Julien Badoil | ... | colorist |
| Damien Bapst | ... | layout artist |
| Benoit Bargeton | ... | character animator |
| Nicolas Bauduin | ... | supervising animator |
| Francois Belliart | ... | matte painter (as François Belliart) |
| Guillaume Benamout | ... | matte painter |
| Arnaud Berthier | ... | character animator |
| Vincent Blanqué | ... | lighting artist |
| François-Xavier Bologna | ... | supervising animator |
| Nathalie Bonnin | ... | fur and hair development |
| Francois Bordez | ... | character modeler (as François Bordeau) |
| Pierre Bottai | ... | crowd animator |
| Démian Boude | ... | lighting artist |
| Guillaume Boudeville | ... | sets and props rigging lead |
| Nicolas Brack | ... | lighting supervisor |
| Christophe Brejon | ... | lighting artist (as Christopher Brejon de Lavergnée) |
| Nicolas Brice | ... | sets and props rigger |
| Clare Brooks | ... | art production supervisor |
| Cécile Brossette | ... | character animator |
| Frédéric Bruna | ... | character rigger |
| Nimoul Nims Bun | ... | character rigger (as Nimoul Bun) |
| Cédric Burkarth | ... | lighting artist |
| Florent Cadel | ... | lighting artist |
| Daniel Callaby | ... | character animator |
| Sergio Casas | ... | colorist |
| Marc Antoine Cesari | ... | character modeler |
| Christoph Charriton | ... | set designer (as Christophe Charriton) |
| Brice Chevillard | ... | crowd animator |
| Franck Clarenc | ... | sets and props modeler (as Frank Clarenc) |
| Jean-Denis Coindre | ... | matte painter |
| Antoine Collet | ... | character animator |
| Thibault Collonges | ... | sets and props modeler |
| Nicolas Combecave | ... | character rigging lead |
| Nicolas Coppolani | ... | sets and props surfacing |
| Jérôme Cordier | ... | lighting artist |
| Anne Coulet | ... | character surfacing |
| Lionel Cuendet | ... | lead lighting artist |
| Simon Cuisinier | ... | character animator |
| Rafael Curulla | ... | finaling production supervisor (as Rafaël Curulla) |
| Thomas Dairain | ... | lighting artist |
| Emmanuelle de Amézaga | ... | fur and hair development |
| Bertrand De Becque | ... | lighting artist |
| Axelle De Cooman | ... | set dressing supervisor |
| Laurent de la Chapelle | ... | animation supervisor |
| François Debonnet | ... | character surfacing |
| Mike Defeo | ... | 3d character development (as Michael Defeo) |
| Luc Degardin | ... | character animator |
| Jonathan del Val | ... | character animator |
| Patrick Delage | ... | character animator |
| Eric Delbecq | ... | additional story artist |
| Christophe Delisle | ... | character animator |
| Bruno Dequier | ... | animation director |
| Claudine Despeiroux | ... | character rigger (as Claudine Desperoux) |
| Maxime Devanlay | ... | layout artist |
| Vincent Devay | ... | character animator (as Vincent Ehrhart-Devay) |
| Guillame Dhont | ... | character animator (as Guillaume Dhont) |
| Axel Digoix | ... | character animator |
| Katarina Djordjevic | ... | character modeler |
| Selim Draia | ... | lead lighting artist (as Selim Draïa) |
| Ephraïm Drouet | ... | lighting artist |
| Jérémie Droulers | ... | character surfacing |
| Pierre-François Duhamel | ... | character animator |
| Damien Duprat | ... | character animator |
| Romain Durr | ... | layout artist |
| Moïse Essame | ... | crowd animator |
| Eric Favela | ... | story artist |
| Victor Fleury | ... | final layout artist |
| Audrey Fobis | ... | animator / character animator |
| Greg Foret | ... | sets & props modeler (as Grégoire Foret) |
| Ben Fournet | ... | character surfacing |
| Benoit Fournol | ... | lighting artist |
| David Fourrage | ... | character modeler |
| Martin Fuller | ... | additional story artist |
| Valerie Gabriel | ... | final layout supervisor |
| David Galante | ... | character modeler |
| Hélène Galtier | ... | sets and props surfacing |
| Mathieu Gautier | ... | character modeler |
| Gabriel Gelade | ... | character animator |
| Gregory Georges | ... | colorist (as Grégory Georges) |
| Laura Giardini | ... | set dresser |
| Nicolas Gibut | ... | character animator |
| Jean-Charles Gonin | ... | character animator |
| Carter Goodrich | ... | character designer |
| Jérôme Gordon | ... | character modeling supervisor |
| Mael Gourmelen | ... | additional character designer (as Maël Gourmelen) |
| Hortense Goyard | ... | sets and props modeler |
| Adeline Grange | ... | character animator |
| Romain Grillon | ... | fur and hair development |
| Clément Griselain | ... | colorist |
| Benoit Guillaumot | ... | character animator |
| Sophie Guillois | ... | lead lighting artist |
| Eric Guillon | ... | character designer |
| Laurent Guittard | ... | character modeler |
| Julien Hassenforder | ... | layout artist |
| Basile Heiderscheid | ... | character animator |
| Jean Hemez | ... | supervising animator |
| Kevin Herbrich | ... | character modeler |
| Guillaume Herent | ... | character animator (as Guillaume Hérent) |
| Elodie Hickson | ... | sets and props modeler |
| John Holmquist | ... | additional story artist |
| Guylo Homsy | ... | layout lead (as Guy-Laurent Homsy) |
| Cameron Hood | ... | additional story artist |
| John Hreich | ... | lighting artist |
| Aurelien Hulot | ... | sets and props modeler (as Aurélien Hulot) |
| Jean-Marc Imele | ... | sets and props rigger |
| Fabrice Joubert | ... | story artist |
| Laperdrix Julien | ... | lighting assistant technical director |
| Silke Jäger | ... | character animator |
| Jin Kabore | ... | character rigger |
| Mike Kim | ... | story artist |
| Antoine Kinget | ... | crowd animator |
| Sebastien Kunert | ... | character animator |
| Maxime Labate | ... | layout artist |
| Elodie Labbe | ... | lighting artist |
| Thomas Laffin | ... | animation coordinator |
| Aurélie Lagneau | ... | character rigger |
| Vanessa Lamblet | ... | sets and props surfacing |
| Jimmy Laplaige | ... | fur and hair development |
| Francois Launet | ... | set modeling supervisor (as François Launet) |
| Paul Lavau | ... | crowd animator |
| Mathieu Le Meur | ... | character rigging supervisor |
| Vincent Le Moigne | ... | final layout artist (as Vincent Lemoigne) |
| Delphine Le Roch | ... | senior finaling production supervisor |
| Vincent Le Ster | ... | character animator |
| Yannick Lecoffre | ... | lighting artist |
| Maxime Leduc | ... | sets and props surfacing |
| Pierre Leduc | ... | animation director |
| Catherine Catie Lee | ... | lighting artist (as Catie Lee) |
| Vincent Lemaire | ... | character animator |
| Alexandre Xiaoguang Li | ... | character animator |
| Adrien Soyty Liv | ... | character animator |
| Wassila Lmouaci | ... | layout production supervisor |
| Pierre Lopes | ... | sets and props surfacing |
| Habib Louati | ... | story artist |
| Christophe Lourdelet | ... | story artist |
| Olivier Luffin | ... | character hair and fur supervisor |
| David Lux | ... | story artist |
| Romain Silva Macedo | ... | lighting artist |
| Paul Mager | ... | additional character designer / set designer |
| Frédéric Mainil | ... | fur and hair development |
| Anaïs Mallégol | ... | crowd animator |
| Jérémie Mamo | ... | sets and props modeler (as Jérémy Mamo) |
| Mickael Mandonnet | ... | lighting artist |
| Gaël Matchabelli | ... | character animator |
| Sarah Matuszak | ... | character surfacing |
| Eric Mauhourat | ... | character rigging lead (as Eric Skjold Mauhourat) |
| Quentin Max | ... | crowd animator |
| Glenn McCoy | ... | Story Artist / additional story artist |
| Mathieu Menard | ... | character animator (as Mathieu Ménard) |
| Jessica Meunier | ... | layout production supervisor |
| Steve Moore | ... | story artist |
| Jérémie Moreau | ... | additional character designer |
| Pauline Motard | ... | layout artist |
| Jean-Pierrick Muggianu | ... | lighting artist |
| Matthew Nealon | ... | story artist (as Matt Nealon) |
| Eric Hao Nguy | ... | character rigger |
| Thierry Noblet | ... | lead lighting artist |
| Mark O'Hare | ... | story artist |
| Eddy Okba | ... | crowd animator |
| Gwénolé Oulc'hen | ... | character animator |
| Victor Pajot | ... | lighting artist |
| Remi Parisse | ... | crowd animator (as Rémi Parisse) |
| Elisabeth Patte | ... | supervising crowd animator |
| Fred Peci-Evesque | ... | layout artist (as Frédéric Peci-Evesque) |
| Yohan Pelladeaud | ... | character animator |
| Titouan Perrot | ... | sets and props surfacing |
| Yung Pham | ... | character animator |
| Tony Phé | ... | character rigger |
| Boris Plateau | ... | character animator |
| Wilbert Plijnaar | ... | story artist |
| Joy Poirel | ... | senior animation production supervisor |
| Fabien Polack | ... | set surfacing supervisor |
| Delphine Potevin | ... | sets and props surfacing |
| Olivier Prigent | ... | lighting artist |
| Patrick Pujalte | ... | character animator |
| Pierre-André Pérucaud | ... | character rigger |
| Guillaume Rajaona | ... | character modeler |
| Ludovic Ramiére | ... | sets and props modeler (as Ludovic Ramière) |
| Loïc Rastout | ... | set designer |
| Mike Reiss | ... | story consultant |
| Chris Renaud | ... | additional character designer |
| Claude Ricros | ... | character animator |
| Julien Rocchi | ... | lighting artist |
| Gilles Roman | ... | sets and props modeler |
| Alexandre Ronco | ... | character animator |
| Dave Rosenbaum | ... | story supervisor (as David Rosenbaum) |
| Laurent Rossi | ... | character animator |
| Ludovic Roz | ... | character animator |
| Céline Roz-Locatelli | ... | animation production supervisor |
| Gaël Sabourin | ... | character animator |
| Corentin Sacré | ... | character animator |
| Loic Salmon | ... | lighting artist (as Loïc Salmon) |
| Ludovic Savonnière | ... | character animator |
| Régis Schuller | ... | rough layout supervisor |
| Charles Seignolle | ... | lighting coordinator |
| Arnaud Servouze | ... | lighting artist |
| Alexandra Skinazi | ... | sets and props production supervisor (as Alexandra Skinazi-Francart) |
| Matthieu Skrovec | ... | finaling production supervisor |
| Angela Smaldone | ... | sets and props modeler |
| Julien Soret | ... | supervising animator |
| Colin Stimpson | ... | colorist |
| David Suarez | ... | final layout artist |
| Virginie Taravel | ... | sets and props surfacing lead |
| Cyril Thauvain | ... | sets & props modeler (as Cyril Thauvin) |
| Marlene Thomas | ... | character production supervisor |
| Philippe Tilikete | ... | additional character designer / general designer |
| Arnaud Tisseyre | ... | lighting artist |
| Max Tourret | ... | lead lighting artist |
| Mathieu Trintzius | ... | character rigging lead |
| Clementine Tronel | ... | crowd animator (as Clémentine Tronel) |
| Benjamin Tussiot | ... | animator / crowd animator |
| Nicolas Valade | ... | sets and props modeler |
| Adam Van Wyk | ... | additional story artist |
| Quentin Vandenbongaard | ... | sets and props surfacing |
| Emmanuel Vergne | ... | supervising animator |
| Damien Viatte | ... | lead lighting artist |
| Anthony Voisin | ... | lighting artist |
| Damien Zeelen | ... | character animator |
| Christophe Brejon | ... | senior lighter (uncredited) |
| Daniel Chong | ... | storyboard artist (uncredited) |
| Bruno Etchepare | ... | animator (uncredited) |
| Frank Forte | ... | storyboard artist (uncredited) |
| Ryan Green | ... | story artist (uncredited) |
| Ali Hamdan | ... | senior character technical director (uncredited) |
| David Laverdure | ... | animator (uncredited) |
| Fawn Veerasunthorn | ... | story artist (uncredited) |
| Henri Zaitoun | ... | layout artist (uncredited) |
Casting Department
| Carla Hool | ... | additional casting |
| Mickie McGowan | ... | adr voice casting (uncredited) |
Editorial Department
| Fanny Bouquard | ... | second assistant editor |
| Gilad Carmel | ... | associate editor |
| Dave Cory | ... | first assistant editor: U.S. |
| Claire Dodgson | ... | associate editor |
| Alex Dowding | ... | editorial production supervisor |
| Eileen Godoy | ... | digital intermediate producer |
| Jason Hanel | ... | colorist |
| Laura Holeman | ... | digital intermediate assistant producer |
| Céline Le Barbenchon | ... | editorial coordinator (as Céline Le Barbenchon-Virgile) |
| Curtis Lindersmith | ... | digital intermediate editor |
| Jim Passon | ... | color timer |
| Luis Silva | ... | colorist assistant |
| Jeff Stroot | ... | international editor |
| Matthew Tomlinson | ... | imaging scientist |
| Andrew Walton | ... | first assistant editor: Paris |
| Tyler Werrin | ... | editorial coordinator |
| Daniel André | ... | digital cinema mastering: IMAX (uncredited) |
Music Department
| Mark Adams | ... | musician: french horn |
| Eun-Mee Ahn | ... | musician: violin |
| Slamm Andrews | ... | music editor |
| Philip Ayling | ... | oboe |
| Rick Baptist | ... | musician: trumpet |
| Steve Becknell | ... | musician: french horn |
| Wayne Bergeron | ... | musician: trumpet |
| Laura Brenes | ... | musician: french horn |
| Rob Brophy | ... | musician: viola |
| Jim Campbell | ... | score vocalist |
| Steve Dress | ... | musician: bass |
| Jeff Driskill | ... | musician |
| Allen Fogle | ... | musician: french horn |
| Dan Fornero | ... | musician: trumpet |
| Walt Fowler | ... | musician: trumpet |
| John Fumo | ... | musician: trumpet |
| Nick Glennie-Smith | ... | conductor |
| Kevin Globerman | ... | score recordist |
| Jody Golightly | ... | score vocalist |
| Jenny Graham | ... | singer |
| Gary Grant | ... | musician: trumpet |
| Christine Guter | ... | score vocalist |
| Steven Harms | ... | score vocalist |
| Dylan S. Hart | ... | musician: french horn |
| Jose Hernandez | ... | musician: trumpet |
| Gary Hickman | ... | musician: tuba |
| Dan Higgins | ... | musician |
| Steve Holtman | ... | musician: trombone |
| Cameron Hotchkis | ... | composer assistant |
| Greg Huckins | ... | musician |
| Alex Iles | ... | musician: trombone |
| Alan Kaplan | ... | musician: trombone |
| Philip Keen | ... | musician: trombone |
| Dan Kelley | ... | musician: french horn |
| Jenny Kim | ... | musician: french horn |
| Alice Kirwan Murray | ... | score vocalist |
| Tim Lauber | ... | scoring crew |
| John Leftwich | ... | uncredited |
| Rachel Levy | ... | music supervisor |
| Jon Lewis | ... | musician: trumpet |
| Warren Luening | ... | musician: trumpet |
| Chris Mann | ... | singer |
| Cindy Marty | ... | score vocalist |
| Darrin McCann | ... | musician: viola |
| Martin McClellan | ... | music preparation |
| Ladd McIntosh | ... | orchestrator |
| Alan Meyerson | ... | score mixing engineer / score recording engineer |
| Yvonne S. Moriarty | ... | musician: french horn |
| Charlie Morillas | ... | musician: trombone (as Charlie Moriallas) |
| Brian O'Connor | ... | musician: french horn |
| Steven Pence | ... | score vocalist |
| Heitor Pereira | ... | musician |
| Jasper Randall | ... | choir conductor / choir contractor / score vocalist / vocal contractor |
| Ted Reedy | ... | composer assistant |
| Bill Reichenbach | ... | musician: trombone |
| William Roper | ... | musician: tuba |
| Dan Rosenboom | ... | musician: trumpet |
| Jessica Rotter | ... | singer |
| Peter Rotter | ... | music contractor |
| Holly Sedillos | ... | vocals |
| Rob Simmons | ... | music department executive |
| Jeanne E. Skrocki | ... | musician: violin |
| Aaron Smith | ... | musician: trumpet |
| Denis St. Amand | ... | scoring crew |
| Tom Steel | ... | scoring crew |
| Bobby Tahouri | ... | composer: additional music |
| Phillip A. Teele | ... | musician: trombone |
| James Thatcher | ... | musician: French horn |
| Doug Tornquist | ... | musician: tuba |
| Azeo Torre | ... | composer assistant |
| Dave Washburn | ... | musician: trumpet |
| Bijon Watson | ... | musician: trumpet (as Bjon Watson) |
| Christian Wenger | ... | assistant mixing engineer |
| Karen Whipple | ... | Featured Vocalist |
| Booker White | ... | music preparation |
| Pharrell Williams | ... | original songs and themes |
| Anthony Willis | ... | composer: additional music |
| Yelena Yegoryan | ... | musician: violin |
| Sebastian Zuleta | ... | composer assistant |
| Christopher Anderson-Bazzoli | ... | music preparation (uncredited) |
| Eric Bradley | ... | musician: singer (uncredited) |
| Mae Crosby | ... | music preparation (uncredited) |
| Alex Dowding | ... | composer: additional music (uncredited) |
| Gregory Geiger | ... | singer (uncredited) |
| William Kenneth Goldman | ... | score vocalist (uncredited) |
| M.B. Gordy | ... | musician (uncredited) |
| Opie Gruves | ... | music re-mixing coordinator (uncredited) |
| Levi Gunn | ... | background vocalist (uncredited) |
| Jennifer Hammond | ... | orchestrator (uncredited) |
| Steven Kofsky | ... | music production services (uncredited) |
| Mike Larson | ... | recording engineer (uncredited) |
| Karissa Lee | ... | score vocalist (uncredited) |
| Merit Leighton | ... | singer: soundtrack music (uncredited) |
| Sarah Lynch | ... | singer: ensemble (uncredited) |
| Frank Macchia | ... | music preparation (uncredited) |
| Esther McIntosh | ... | orchestration coordinator (uncredited) |
| Aaron Meyer | ... | music preparation (uncredited) |
| Marlowe Peyton | ... | singer: soundtrack music (uncredited) |
| Diane Freiman Reynolds | ... | singer (uncredited) |
| Joss Saltzman | ... | singer (uncredited) |
| Fletcher Sheridan | ... | score vocalist (uncredited) |
| Aaron O. Smith | ... | musician: trumpet (uncredited) |
| Mark Edward Smith | ... | score vocalist (uncredited) |
| Geoff Stradling | ... | orchestrator (uncredited) |
| Aaron Symonds | ... | music production (uncredited) |
| A.J. Teshin | ... | singer: soundtrack (uncredited) |
| Brian Tyler | ... | composer: "Universal Theme" (uncredited) |
| Philip Vaiman | ... | musician (uncredited) |
| Suzanne Waters | ... | singer: choir (uncredited) |
| Gerald White | ... | singer (uncredited) |
Additional Crew
| Julie Adams | ... | dialect coach |
| Christoffer Andersen | ... | intern |
| Arisa | ... | voice dubbing: Lucy Wilde |
| Christopher Asselin | ... | technical manager |
| Christelle Balcon | ... | head of production: IMG |
| Mike Barry | ... | additional production team |
| Damien Bellantan | ... | senior pipeline technical director |
| Lawrence Bendelac | ... | accounting controller |
| Jean-Jacques Benhamou | ... | recruiting supervisor |
| Lynley Bird | ... | assistant: Chris Meledandri |
| Daniel Bitton | ... | sweatbox coordinator (as Dan Bitton) |
| Jacques Bled | ... | senior executive: Illumination Mac Guff |
| Sylvain Blérol | ... | render wrangler |
| Axel Bourgeon | ... | accounting department |
| Pierrick Brault-Vandame | ... | pipeline supervisor |
| Camille Chaine | ... | technology production supervisor |
| Pascal Chandelier | ... | pipeline technical director |
| Ilyas Chodkiewicz | ... | render wrangler |
| Ed Corcoran | ... | general production coordinator |
| Frédéric Cros | ... | software developer |
| Ryan De'Caneva | ... | IT Support Technician |
| Floriane Deal | ... | intern |
| Philippe Delorme | ... | head of research and development |
| Julien Depoortere | ... | pipeline technical director |
| Henri Desous | ... | pipeline technical director |
| Valérie Dompnier | ... | accounting department |
| Melissa Faucher | ... | software developer (as Mélissa Faucher) |
| Rachel Feinberg | ... | assistant: Chris Meledandri |
| Andrew Francis Fenady | ... | executive in charge of production |
| Marianna Ferrante | ... | intern |
| Julien Frantz | ... | software developer |
| Dorian Février | ... | technical director |
| Géraldine Gaston | ... | intern |
| Laure Gauthier | ... | assistant: Janet Healy |
| Marc Girou | ... | software developer |
| Max Giusti | ... | voice dubbing: Gru |
| Matthieu Gouin | ... | pipeline technical director |
| David Guedj | ... | information technology |
| George Hiro Herrmann | ... | finance department |
| Alexandra Hoff | ... | pipeline technical director |
| Brett Hoffman | ... | script and recording supervisor |
| Laurent Hubert | ... | technical director |
| Loic Huss | ... | technical director |
| Matthew Kauth | ... | production assistant |
| Katie Kirnan | ... | assistant: Chris Meledandri |
| Kelly Lake | ... | production assistant |
| Ilaria Latini | ... | italian voice dubbing: Jillian |
| Thierry Lauthelier | ... | software developer |
| Sean Lee | ... | information technology |
| Ludovic Lefève-Gourmelon | ... | software developer |
| Guillaume Lemaire | ... | intern |
| Benoit Lepage | ... | software developer |
| David Leroux | ... | information technology |
| Geoff Levner | ... | software developer |
| Bruno Mahé | ... | head of technology |
| Neri Marcorè | ... | voice dubbing: Eduardo/El Macho |
| Sebastien Masino | ... | software developer (as Sébastien Masino) |
| Thomas Metais | ... | software developer (as Thomas Métais) |
| Humberto Meza Jr. | ... | accounting department |
| Olivier Mouroux | ... | unit publicist (english version) |
| Connie Nartonis Thompson | ... | additional production team (as Connie Thompson) |
| Anthony Neel | ... | information technology |
| Tito Ortiz | ... | development executive |
| Flavio Perez | ... | technical director |
| José-Maria Perez | ... | render wrangler |
| Rory Phillips | ... | additional production team |
| Shawn C. Phillips | ... | additional voices |
| Thomas Pierre | ... | intern |
| Eric Placoly | ... | technical director |
| Emmanuel Prévot | ... | senior pipeline technical director |
| Etienne Pêcheux | ... | supervising technical director |
| Carlos Rocadas | ... | accounting department |
| Michel Roy | ... | information technology |
| Julien Sabourdin | ... | finance director |
| Baptiste Sansierra | ... | software developer |
| Olivier Schmitt | ... | technical director |
| Hadrien Sirot | ... | intern |
| Joe Stevano | ... | information technology |
| Stine Sæthre | ... | intern (as Stine Saethre) |
| Flavien Toullec | ... | intern |
| Juliette Tresal-Mauroz | ... | pipeline technical director |
| Alexandre Verlhac | ... | software developer |
| Julie Virgile | ... | finance department |
| Gary L. Wohlleben | ... | financial controller (as Gary Wohlleben) |
| Mostafa Yacoubi | ... | information technology |
| Katie Ballentine | ... | marketing consultant (uncredited) |
| Claire Brooks | ... | executive assistant (uncredited) |
| Vincent Caudeville | ... | animator marketing (uncredited) |
| Frederic Greene | ... | additional production accountant (uncredited) |
| Darin Grimes | ... | marketing (uncredited) |
| Jean Ly | ... | marketing (uncredited) |
| Gabriel Mamruth | ... | production assistant (uncredited) |
| Matthew O'Callaghan | ... | development (uncredited) |
| Sergio Pablos | ... | characters (uncredited) |
| Nicole Rivelli | ... | behind the scene camera (uncredited) |
Thanks
| Eric Garandeau | ... | special thanks |
| Chihiro Kameyama | ... | special thanks |
| Daniel Pool-Kolb | ... | special thanks |
| Igor Primault | ... | special thanks |
| Agnès Reault | ... | special thanks |
