Incorrect literal translation of words and expressions from English to Spanish such as 'Cárcel' instead of 'Penitenciaria' in a scene showing the prison.
Before her gender-affirming surgery, Emilia has a thick beard despite saying that she's been on hormones for two years and has developed breasts. She wouldn't have a beard in real life while being on hormones for so long.
When Rita is researching options for sex change operations there is a screen on the laptop with the caption Cosmetic and Plastic Surgery, 4 soi Sukhumvit 11, Wathana, Bangkok. This is an address in the nightlife area. There is a coffee shop but certainly no clinic for this kind of treatment.
A French title card misspells the Indian city as "Dehli".
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content
