Directed by
| Emilio Portes | ||
Writing Credits
| Andrés Bustamante | ... | (screenplay) & |
| Armando Vega Gil | ... | (screenplay) (as Armando Vega-Gil) & |
| Emilio Portes | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
 |
Andrés Bustamante | ... | Don Cuino |
| Ana de la Reguera | ... | Claudianita | |
| Alejandro Calva | ... | Archimboldo | |
| Carlos Corona | ... | Gumaro | |
| Jesús Ochoa | ... | Cochigordo | |
| Eduardo Manzano | ... | Don Toribio | |
| Javier López | ... | Chabelo (as Xavier López 'Chabelo') | |
| Jorge Rivero | ... | Jorge el Pajarero | |
|
|
Armando Vega Gil | ... | Padre Amargo (as Armando Vega-Gil) |
| Mónica Huarte | ... | Faulina | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Marius Biegai | ... | General Matherson | |
|
|
Jaime Cancino | ... | Cliente Table |
|
|
Bruno Coronel | ... | Novio |
| Kate del Castillo | ... | Kate - Rosario | |
|
|
Dana Karvelas | ||
| Johanna Murillo | ... | Orquidea | |
|
|
Freddy Ortega | ... | Abogado Freddy |
|
|
German Ortega | ... | Testigo (as Germán Ortega) |
|
|
Alberto Rojas | ... | Señor del Table |
| María Rojo | ... | Maria Cocinera | |
| Carmen Salinas | ... | Carmen Salinas | |
| José María Torre | ... | Cristo | |
|
|
Víctor Trujillo | ... | Brozo (as Victor Trujillo) |
| Mario Zaragoza | ... | Castulo | |
| Alfonso Zayas | ... | Teporocho | |
Produced by
| Daniel Birman Ripstein | ... | executive producer / producer |
| G. Pekas Lozano | ... | line producer |
| Gabriel Ripstein | ... | producer |
| Christian Valdelièvre | ... | producer |
Music by
| Aldo Max Rodriguez | ||
Cinematography by
| Ramon Orozco Stoltenberg | ... | (as Ramon Orozco) |
Editing by
| Rodrigo Ríos | ... | (as Rodrigo Rios Legaspi) |
Casting By
| Natalia Beristain | ... | (as Natalia Beristáin) |
Production Design by
| Roberto Bonelli | ||
Costume Design by
| Gabriela Fernandez | ||
Makeup Department
| Malinalli Contreras | ... | makeup artist |
| Luis David Esquivel | ... | special makeup effects artist |
| Elena López Carreón | ... | key hair stylist (as Elena López Carreon) |
| Beatriz Vera | ... | special makeup effects artist |
Production Management
| Cyntia Navarro | ... | post-production supervisor |
| Oscar Salazar | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Gerardo Rene Arellano | ... | second second assistant director |
| Alejandro Guzmán Alvarez | ... | second unit director |
| Valeria Villalobos | ... | second assistant director |
Art Department
| Noé Andrade | ... | swing |
| Belem Castro | ... | assistant art director |
| Paola Enríquez | ... | set dresser |
| Ariel Margolis | ... | property master |
| Armando Patino | ... | graphic designer |
| Jon Solaun | ... | scenographer |
Sound Department
| Ricardo Cabrera | ... | boom operator |
| José E. Caldararo | ... | foley artist (as José Caldararo) |
| Miren Begoña Cortazar | ... | foley artist |
| Alejandro de Icaza | ... | re-recording mixer / sound designer / supervising sound editor |
| Bechen de Loredo | ... | foley recordist |
| Enrique Fernández Tanco | ... | sound effects editor |
| Jaime Juarez | ... | dialogue editor |
| Rafael Millán | ... | foley recordist |
| Santiago Núñez | ... | sound mixer |
| Al Rey | ... | sound recordist |
| Sebastián Sonzogni | ... | foley artist |
| John Soukup | ... | sound recordist |
Special Effects by
| Edgar Fernandez | ... | special effects assistant |
Visual Effects by
| Comyar M. Aghdam | ... | visual effects artist |
| Silvio Astarita | ... | visual effects: executive producer |
| Diana Vergara Camacho | ... | digital compositor |
| Vikram Chandran | ... | visual effects artist |
| Cathy Chung | ... | visual effects production manager |
| Guillermo Leonardo Diaz Sotelo | ... | digital artist |
| Alberto Díaz | ... | digital compositor |
| Jorge Alberto Díaz | ... | digital compositor |
| Antonio Gallardo | ... | visual effects producer |
| Jose C. Garcia de Letona | ... | visual effects producer |
| Arturo Gomez | ... | digital compositor |
| Juan Carlos Lepe | ... | visual effects artist |
| Bernard Lorenzo | ... | rigger/animator: visual effects |
| Raul Luna | ... | visual effects artist |
| Comyar M. Aghdam | ... | visual effects artist (as Comyar Aghdam) |
| Octavio Mancilla | ... | digital compositor |
| Jose Ignacio Narváez Monroy | ... | compositor |
| Cyntia Navarro | ... | visual effects producer |
| Ivonne Orobio | ... | digital compositor |
| Edgar Piña | ... | visual effects artist |
| Raul Prado | ... | visual effects supervisor |
| Jorge de Jesús Pérez Alba | ... | lighting artist & generalist: FX Shop |
| Kim Quiroz | ... | visual effects coordinator |
| Luis Rangel | ... | visual effects artist |
| Thelma Rangel | ... | digital artist: Ollin VFX |
| Asia Rivera | ... | compositor |
| Pedro Ruiz | ... | matte painter |
| Paula Siqueira | ... | visual effects supervisor |
| Norm Stangl | ... | visual effects producer |
| Alonso Sánchez | ... | digital artist |
| Pablo Vázquez | ... | digital artist |
| Estívaliz Zaragoza | ... | digital production manager: Ollin VFX |
| Andrés Arias Gómez | ... | digital compositor (uncredited) |
| Omar Rocha | ... | digital compositor (uncredited) |
| Rodrigo Santoyo | ... | visual effects artist (uncredited) |
Stunts
| Carlos Marroquín | ... | stunts |
| Juan Carlos Olalde | ... | stunt rigger |
Camera and Electrical Department
| Gustavo Aranda Juarez | ... | assistant camera: focus puller |
| Roberto Lira | ... | Making Of |
| Carlos Alberto Sánchez Mendoza | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Omar Muñoz | ... | camera technician |
| Christian Rivera | ... | second unit cinematographer |
| Diego Sanchez | ... | digital imaging technician (as Diego Sánchez) |
Animation Department
| Jorge Castellanos | ... | motion graphic artist |
| Carlos Adan Santos Moreno | ... | 3d animator |
Casting Department
| Luis Rivera Patas | ... | extras casting assistant |
| Julio Toledo | ... | extras casting director |
Costume and Wardrobe Department
| Gisela Sanchez | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Max Allén León | ... | colorist |
| Alex Del Pilar | ... | colorist |
| Mariana Ojeda Carrillo de Albornoz | ... | post-production coordinator |
| Eduardo Palenque | ... | assistant editor |
| Héctor Vargas | ... | digital dailies |
Location Management
| Marcel Chan | ... | location manager |
| Carlos Muñoz Portal | ... | assistant location manager |
Music Department
| Boban Apostolov | ... | scoring pro tools engineer |
| Demian Cantilo | ... | musician |
| Alejandro de Icaza | ... | music editor / music mixer |
| F.A.M.E.'S. Project | ... | orchestra and studio contractor |
| Camilo Froideval | ... | scoring producer |
| Herminio Gutiérrez | ... | music supervisor |
| Daniel Hidalgo | ... | music editor / music producer |
| Georgi Hristovski | ... | score recording engineer |
| Pascual Reyes | ... | composer: additional music |
| Ricardo Valdez | ... | recording and mixing music: additional music (as Ricardo Valdes) |
| Dan Zlotnik | ... | musician |
Additional Crew
| Paloma Arredondo | ... | acting coach: Memito |
| Ihxel Perez | ... | production coordinator |
