Directed by
| Juliano Dornelles | ||
| Kleber Mendonça Filho | ||
Writing Credits
| Kleber Mendonça Filho | ... | (written by) & |
| Juliano Dornelles | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Dora Amorim | ... | executive producer |
| Saïd Ben Saïd | ... | producer |
| Kevin Chneiweiss | ... | associate producer |
| Carlos Diegues | ... | associate producer |
| Emilie Lesclaux | ... | producer / production executive |
| Tiago Melo | ... | associate producer |
| Kateryna Merkt | ... | associate producer |
| Michel Merkt | ... | producer |
| Simone Oliveira | ... | co-producer |
| Olivier Père | ... | co-producer |
| Sophie Roudaut | ... | assistant producer |
Music by
| Mateus Alves | ||
| Tomaz Alves Souza | ||
Cinematography by
| Pedro Sotero | ... | (photography) |
Editing by
| Eduardo Serrano | ||
Production Design by
| Thales Junqueira | ||
Costume Design by
| Rita Azevedo | ||
Makeup Department
| Kerolaine Amorim | ... | assistant makeup artist |
| Natália Cortez Thomsem | ... | assistant makeup effects (as Natie Cortez) |
| Mima Mizukami | ... | makeup artist |
| Débora Saad | ... | special makeup effects artist |
| Edge Schaydegger | ... | characterization coordinator |
| Tayce Vale | ... | key hair stylist / makeup department head |
Production Management
| Cristina Alves | ... | production manager |
| Dedete Parente Costa | ... | production manager |
| Christine Duchier | ... | post-production supervisor |
| Ceará Enrique | ... | set manager |
| Henrique Lapa | ... | logistics coordinator |
| Patricia Rabaça | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Luciano Campelo | ... | Third assistant director |
| Debora de Oliveira | ... | second assistant director |
| Fellipe Fernandes | ... | second assistant director |
| Leonardo Lacca | ... | associate director |
| Daniel Lentini | ... | first assistant director |
Art Department
| Manuela Antonino | ... | assistent set dresser |
| Diogo Balbino | ... | assistant set designer |
| Chica Caldas | ... | set dresser |
| Emanuel | ... | key constructor |
| Neca Lucena | ... | set dresser |
| Thiago Rocha Ribeiro | ... | Poster Digital Artist |
| Dani Vilela | ... | set designer |
Sound Department
| Lucas Caminha | ... | boom operator |
| Pedro Coelho | ... | foley artist |
| Ricardo Cutz | ... | re-recording mixer / supervising sound editor |
| Rafael Faustino | ... | foley editor |
| Nicolas Hallet | ... | sound mixer |
| Cyril Holtz | ... | re-recording mixer |
| Marvin Lormel | ... | french dubbing dialogue editor |
| Matheus Miguens | ... | sound effects editor |
| Marc Mnémosyne | ... | mixing technician |
| Tiago Picado | ... | foley recordist |
| Victor Quintanilha | ... | dialogue editor |
Visual Effects by
| Jordan Amicelle | ... | vfx editor |
| Maria Andriani Andritsi | ... | visual effects producer |
| Louis Auger | ... | digital compositor |
| Nora Berecoechea | ... | Responsable général Umedia VFX / general manager: Umedia VFX |
| Constant Bourgon | ... | vfx editor |
| Aline Bélot | ... | digital compositor |
| Teddy Delattre | ... | digital compositor (as Teddy Delatre) |
| Thierry Delobel | ... | vfx director |
| Ludivine Ducrocq | ... | production manager |
| Cécile Durand | ... | visual effects coordinator |
| Mickael Forrett | ... | digital artist |
| Mathieu Legros | ... | compositing supervisor |
| Louis-Alexandre Leleux | ... | digital compositor |
| Elisa Perez | ... | visual effects coordinator : Umedia VFX |
| Matthieu Richet | ... | digital compositor |
| David Sanchez | ... | digital compositor |
| Mikael Tanguy | ... | visual effects supervisor |
Camera and Electrical Department
| Aranha | ... | grip |
| Bia Baggio | ... | logger |
| Victor Espinola | ... | electrician |
| Leandro Gomes | ... | first assistant camera: additional |
| Maíra Iabrudi | ... | second assistant camera |
| Victor Jucá | ... | still photographer |
| Paulinho Lino | ... | electrician |
| Lana lo Bianco | ... | video operator |
| Laura Lo Bianco | ... | video assist |
| Ivo Lopes Araújo | ... | director of photography: second unit |
| Marcinho | ... | gaffer |
| Thiago Pereira | ... | key grip |
| Nicolau Saldanha | ... | first assistant camera |
| Lincoln Santos | ... | second assistant camera |
| Felipe Selles | ... | electrician |
| Pedro Sotero | ... | camera operator |
| Carlinhos Tareco | ... | key grip |
Casting Department
| Marcelo Caetano | ... | casting |
| Amanda Gabriel | ... | acting coach |
Costume and Wardrobe Department
| Maria Barbalho | ... | costume producer |
| Gabriella Marra | ... | assistant costume designer |
| Clarissa Saraiva | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Marina Amaro | ... | dailies: M141 |
| Bia Baggio | ... | assistant editor |
| Niels Barroin | ... | assistant colorist / conformation: M141 |
| Pierre Beautrait | ... | conformation: M141 |
| Justine Bernal | ... | lab supervisor: M141 |
| Christophe Bousquet | ... | colorist |
| Thibault Carterot | ... | ceo: M141 |
| Matthias Compagnon | ... | dailies: M141 |
| Matheus Farias | ... | teaser editor / trailer editor |
| Yousra Filali | ... | postproduction intern: M141 |
| Patrice Goessant | ... | chief technical officer: M141 |
| Julien Grégoire | ... | postproduction intern: M141 |
| Camille Happert | ... | deliveries: M141 |
| Ivich | ... | assistant editor |
| Audrey Kleinclaus | ... | digital intermediate producer |
| Mustapha Laatita | ... | conformation: M141 / workflow supervisor |
| Cecile Portal | ... | deliveries: M141 |
| My Lan Nguyen Quang | ... | visual effects: M141 |
Location Management
| Lara Mafra | ... | location scout |
Music Department
| Gustavo Montenegro | ... | music licenses |
| Gera Vieira | ... | original sound track mixer |
Script and Continuity Department
| Ian Abé | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Sebastião Severino de Oliveira Véio Toyota | ... | driver (as Véio Toyota) |
| Maurício Medeiros | ... | driver |
Additional Crew
| Viviana Andriani | ... | press: international |
| Vanessa Barbosa | ... | production caterer |
| Enock Carvalho | ... | marketing & social media |
| Andrea Cavalcanti | ... | financial administrator |
| Agnès Chabot | ... | press attaché: france |
| Aurélie Dard | ... | press: international |
| Luciana Ferreira | ... | production assistant |
| Amanda Guimarães | ... | production assistant |
| Clarissa Kede | ... | law consultant |
| Júlia Machado | ... | executive producer assistant |
| Anna Luiza Müller | ... | press: Brasil |
| Yoana Yasmin Nobre Marques | ... | chef (as Yoana Yasmin Marquis) |
| Tarcila Oliveira | ... | production assistant |
| Rafael Rodriguez | ... | production assistant |
| Sophie Roudaut | ... | production assistant |
| Alexia de Magalhaes Silva | ... | assistant |
| Thaís Vidal | ... | executive production coordinator |
Thanks
| James Ashley-Turner Hall | ... | special thanks |
| Maeve Jinkings | ... | thanks: directors |
| Wagner Moura | ... | thanks: directors |
| Edson Pimentel | ... | thanks |
| Walter Salles | ... | thanks |
| Irandhir Santos | ... | thanks: directors |
| Caetano Veloso | ... | thanks |
