- Lucas Wahl: [Rushes into the crime scene] I have a theory! I have a theory!
- [...]
- Jo Martinez: What, Lucas?
- Lucas Wahl: Okay, the victim fell from the bridge. The killer pushes her and then fled...
- Detective Hanson: Check out these footprints. Pretty deep in there
- Lucas Wahl: I have a revised theory. The killer pushed the victim and then leaped, sort of Ninja style, landing thusly. You guys should be writing this down
- Jo Martinez: I think I'm gonna wait for Henry
- Detective Hanson: [after Lucas comes running up at the crime scene dressed in unusual neckware] What the hell's around your neck?
- Lucas Wahl: It's a
- [hesitates]
- Lucas Wahl: cravat.
- Detective Hanson: It's a hanky.
- Henry Morgan: Adam will pay for this
- Abe: There is no making him pay. He's immortal, you can't kill him. Henry, there's no revenge!
- Henry Morgan: Revenge is a long game, Abraham. And all I have is time
- Henry Morgan: Lucas, what did Mies van der Rohe say?
- Lucas Wahl: Uh, "the goal of all life is death"
- Henry Morgan: That was Freud
- Lucas Wahl: That was Freud
- Henry Morgan: Mies van der Rohe was an architect and he said: "God is in the details"
- Henry Morgan: [rushes into the lab] Lucas, there is a knife in evidence lockup. I need to do a metallurgy test on it. Could you fetch it for me, please?
- Lucas Wahl: No can do, doc! Jo came down. She said you'd ask. She also said if I gave it to you, I'd be fired and possibly be prosecuted for evidence tempering. Case is closed. Guess it's back to your old day job, right? Might want to get started on that stack of paperwork in your office there
- Henry Morgan: Lucas, it's no time...
- Lucas Wahl: Do paperwork! Now!
- Henry Morgan: [walks into his office and finds it] Lucas
- Lucas Wahl: Hm?
- Henry Morgan: They're going to know it was you!
- Lucas Wahl: When I started here, I... I just thought it'd be cool to work around dead bodies, you know? Truth being told, I snuck in here a few weekends and made some short films. I'm sorry. But working with you... I... I now know what's possible with the living. I mean, how many people can say that they've truly witnessed greatness? Besides, commands are no constraints. Right, Henry?
- Henry Morgan: Did you just quote Milton?
- Lucas Wahl: Yeah. Actually I looked it up in anticipation of this conversation. I wanted to sound smart
- Henry Morgan: You are smart, Lucas! I'm proud of you!
- Lucas Wahl: Cool
- [last lines]
- Henry Morgan: [Jo knocks on closed shop door, Henry opens] Hello detective. You have a new mystery for me to solve?
- Jo Martinez: Yeah, I think, eh, you could say that.
- [takes Henry's watch out of her pocket]
- Henry Morgan: [sighs] Thank goodness! It was just stolen, I was about to file a police report and, well, here you are
- Jo Martinez: Yeah, I'd figured you'd say that! I also found this
- [shows him the old Henry's family picture Adam had on him]
- Jo Martinez: I was hoping you could explain it to me
- [Henry doesn't know what to do]
- Abe: [Sneaks up from behind, seeing the picture] Tell her!
- Henry Morgan: It's a long story
- Diane Clark: Yes, sometimes we use black light
- Henry Morgan: To detect organic material, yeah? Do you mind if we turn off the lights?
- Jo Martinez: [seeing Diane being puzzled] It's okay, he loves black light
- Lt. Joanna Reece: What's Blair Dryden doing with an ancient Roman dagger?
- Jo Martinez: She worked at the National Museum and checked it out that day. We believe she may have been killed for it
- Detective Hanson: The pugio is a really remarkable weapon. Not as effective as a gladius or a scutum, but...
- [Jo and Joanne frown at him]
- Detective Hanson: Oh, I watch a lot of History Channel
- Lt. Joanna Reece: Henry, I'm shocked! We have a case with a dagger that was used to kill Julius Caesar and you haven't stormed up here till now?
- Henry Morgan: We've been looking at the case all wrong
- Lt. Joanna Reece: Here's the Henry I know
- Detective Hanson: I love the silent treatment. You know what this moron doesn't realize is I got nowhere to go but home and I never want to go there
- Jo Martinez: Henry!
- Henry Morgan: Oh God! Thank God, it's you
- Jo Martinez: Give me the knife!
- Henry Morgan: No, Jo! I can't let you have this. You have to trust me
- Jo Martinez: Not anymore, Henry!
- Jo Martinez: What am I to you?
- Henry Morgan: You're my friend, my partner. Someone I care very deeply about
- Jo Martinez: But not enough to trust, huh? Here's what you've been to me. You are someone who has frustrated me and confused me and made me look at life in a different way. Most importantly you have me made feel again. For that I will always be grateful. Get out, Henry!
- Abe: [playing chess] Hey, Methuselah! Your move. Not all of us can live forever
- Henry Morgan: Apologies, Abraham
- Henry Morgan: [Last words to Adam, who is in a comatose state] Don't worry, we'll get through this. We've got eternity together.