Last show of the series.
Efendi is a title of nobility in Turkey meaning' lord' or 'sir'. So Osman Efendi is Lord Osman.
The characters refer to a turkish man named Osman Efendi as Mr. Efendi but Efendi already means mister in turkish so they called him Mr. Mister. The correct usage would have been Mr. Osman.