Warden Dr. Kempers wants to help his political protector push trough a plan to triple cell population. Therefore he instructs the therapist, who can't refuse anything as she is hired on trial basis, to stage a field experiment proving it would not harm the convicts. She tricks the friends by claiming it's a personal scientific experiment, while the prison has some construction maintenance done, and bribes them with visits and other favors, which the warden didn't back up. The trio starts badly, but son comes to feel their bickering is part of a 'family atmosphere'..*6seq ? Giermann, Max Dr. Winter Lewit, Anton Ivan Semmelrogge, Martin Martin Semmelrogge) .